فیلمی بر اساس رمان سال 1956 "آنتونیو دی بندتو" که روایتگر داستان "دون دیگو د زاما، یک افسر اسپانیای قرن هفدهم که ساکن آسونسیون و در انتظار انتقالش به بوینس آیرس است، می باشد.
زاما فیلمی آرژانتینی محصول سال 2017 به کارگردانی لوکرسیا مارتل است. فیلم بر اساس رمانی با همین نام نوشتهٔ آنتونیو دی بِنِدِتو ساخته شده‌است. در اواخر قرن 18 در یک مستعمره دورافتاده در آمریکای جنوبی، اوضاع افسر زاما که برای مأموریتی بهتر از سوی پادشاهی اسپانیا انتظار می‌کشد خراب می‌شود.
داستان در قرن هفدهم میلادی رخ میدهد و درباره یک افسر اسپانیایی است که منتظر انتقال خود به " بوینس آیرس " در آرژانتین است .
زاما ، افسر تاج اسپانیا متولد آمریکای جنوبی ، منتظر نامه ای از طرف پادشاه است که به او اجازه می دهد از شهری که در آن راکد است ، به مکانی بهتر منتقل شود. وضعیت او لطیف است. او باید اطمینان حاصل کند که هیچ چیز انتقال وی را تحت الشعاع قرار نمی دهد. او مجبور می شود هر کاری را که فرمانداران پی در پی به او سپرده اند و هرچه عقب می ماند و می روند ، مطیعانه بپذیرد
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در زما هیپنوتیزم ماهرانه لوکرشیا مارتل، لوسیانا پینارس د لوئنیگا احساسی و فریبنده (لولا دوئناس، "نمی توانم خداحافظی کنم") می گوید که "اروپا را کسانی که هرگز آنجا نبودند به بهترین شکل به یاد می آورند." اگر زاما نشانه ای باشد، ممکن است به این نتیجه برسیم که اگر فاتحان اسپانیایی هرگز آنجا نبودند، آمریکای جنوبی را بهتر به خاطر می آورد. بر اساس رمانی به همین نام از آنتونیو دی بندتو (که اخیراً به انگلیسی ترجمه شده است) و در سواحل پاراگوئه در اواخر دهه 1700 می گذرد، اولین فیلم مارتل در نه سال گذشته میراث غم انگیز استعمار اروپایی در آمریکای جنوبی را از طریق نزول تدریجی بررسی می کند. به جنون دون دیگو دزاما (دانیل گیمنز کاچو، "قول")، کارمند بوروکراتیک اسپانیا امپراتوری که در حاشیه قدرت وجود دارد.
شاید منعکس کننده تکبر و استحقاقی است که مارتل پیشنهاد کرده است. طبقه متوسط آرژانتین، دون دیگوی مغرور، در محله ای منزوی در آسونسیون گیر افتاده است، در حالی که منتظر انتقال به لرما، پایتخت منطقه سالتای آرژانتین است، جایی که امیدوار است دوباره با همسر و فرزندش متحد شود. زاما احساس می کند که وظیفه مهمی را برای ولیعهد انجام می دهد و خدمات او باید با انتقال پاداش داده شود، اگرچه تولد او در قاره آمریکا و نه اسپانیا علیه اوست. این انتقالی است که به نظر می رسد فراتر از درک او باشد. فیلم در حالی آغاز می‌شود که زاما با لباس‌های سلطنتی کامل استعماری و کلاه سه گوشه در ساحل ایستاده و مانند بازیگری که در حال تمرین برای بازی در نقش جورج واشنگتن است، به رودخانه پاراگوئه نگاه می‌کند.
هوا مملو از صداهای ژولیده است. چمن، جریان آب، و وزوز حشرات، تنها با صدای الکترونیکی گاه به گاه قطع می شود که نشان دهنده استرس فزاینده زاما است. در حالی که گروهی از زنان هندی برهنه پوشیده از گل در کنار ساحل با یکدیگر صحبت می‌کنند، زاما برای مشاهده آنها در علف‌ها پنهان می‌شود، اما توسط یکی از زنان که او را میرون می‌خواند، کشف می‌شود و او را بدرقه می‌کند. " اگرچه مارتل به خشونت پاسخ می دهد، اما مارتل می گوید که به راحتی می توان با زاما همذات پنداری کرد، زیرا او یک شخصیت ناقص، ضعیف، تقریبا بد است و به این دلیل که او احساس می کند «انجا انسانیت بسیار بیشتری نسبت به قهرمانان وجود دارد».
استعمار در هر صحنه در پس زمینه شناور است. مردان و زنان سفیدپوستی که کلاه گیس های خودنمایی می پوشند که شبیه مسافران زمان دربار ماری آنتوانت هستند، توسط خدمتکاران سیاه پوست پذیرایی می شوند و وظایف خود را بدون احساس انجام می دهند. در یک صحنه، زمانی که لوسیانا در حال انجام بازی‌های بی‌رحمانه برای دفع خواسته‌های زاما است، توسط یک خدمتکار سیاه‌پوست لال طرفدار او می‌شود. زاما که در یک سکونتگاه تیره و تار نزدیک به جنگل و قبایل جنگجوی آن به دام افتاده است، موقعیت زاما به طور پیوسته غیرقابل دفاع می شود و احساس شکست در رفتار او مشهود است. او حتی توسط زن بومی که از او صاحب فرزند شده است طرد می شود و پس از درگیری با یک افسر کوچک توسط یک مافوق مورد سرزنش قرار می گیرد (خوان مینوژین، "تمرکز"). وقتی متوجه می شود که افسر مورد نظر به عنوان مجازات به لرما فرستاده شده است، برای او دردناک تر می شود.
زاما با درک اینکه ممکن است هرگز انتقال خود را دریافت نکند، به یک پولدار می پیوندد که به دنبال یافتن و کشتن است. ویکونا پورتو مرموز (ماتئوس ناچترگاله، سریال تلویزیونی "فیلوس دا پاتریا") که تبدیل به قربانی استعمارگران شده است، اما ماجراجویی توهم آمیز فزاینده او تنها به ناامیدی بیشتر زاما منجر می شود. مارتل ادعا می کند که فیلم سعی می کند "درک ما را به عنوان بیننده مختل کند." زاما مانند فیلم‌های قبلی‌اش، «La Cienaga»، «The Holy Girl» و «The Headless Woman»، ما را به چالش می‌کشد تا از ابهام و فقدان روایتی منسجم برای کشف گنجینه‌های آن که به کندی آشکار می‌شود، بگذریم. در حالی که زاما فیلمی درباره شکست است، آمیزه‌ای از غرور، ترحم و پوچی نشان میدهد که آنها اشتراکات زیادی دارند.
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
رنگ‌های درخشان جرقه‌های آتش در شب، رنگ‌های صورتی تکان‌دهنده و خزه‌های سبز شاداب، و آبشارهای نوسانی صدا از جمله گیتار عجیب و غریب، میان‌آهنگ‌های الکترونیکی و امواج تسکین‌دهنده، این نوآوری‌ها و دیگر نوآوری‌های غنی، زیپ بیشتری را به داستان هیجان‌انگیز دان می‌آورند. دیگو دی زاما. زاما، یک مدیر اسپانیایی در دهه 1700 آمریکای جنوبی، از سازگاری با محیط اطراف خود امتناع می‌کند و به جای آن به قاره و عادت‌هایی که مدت‌ها پیش ترک کرده بود می‌کوشد. همانطور که انتقال مورد انتظار او به اسپانیا در هاله ای از ابهام قرار دارد، پارانویای زاما در مورد خطرات چشم انداز محلی و خصومت نسبت به نژادهای مختلف افزایش می یابد. او در حباب ساخته شده خود زندگی می کند. با این حال، اگر زاما عبوس و احمق از منظره جدید تپنده و پر جنب و جوش اطراف خود بازدید نکند، او را ملاقات خواهد کرد.
کارگردان لوکرسیا مارتل به طرز ماهرانه ای مخاطب را بخشی از داستان می کند. صحنه هایی که او ارائه می دهد از طرق مختلف غنی و خیره کننده هستند. رنگ، صدا، حیات وحش، لباس، اثاثیه، تحقیقات تاریخی مشهود، بینش به طبیعت انسان، بازیگری درخشان و موارد دیگر. تصویر او به طرز شگفت انگیزی متعادل است. مارتل نه گذشته را ستایش می کند و نه آن را به سیخ می کشد. مناظر بکر و زیبای دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و جنگل‌ها با نگاه اجمالی به سردخانه با قربانیان وبا و طاعون، مجازات‌های ظالمانه و معمول و ابزارهای شکنجه آن زمان و پنکه‌های سقفی چرخان که به شما یادآوری می‌کنند که مناطق استوایی بدون تهویه مطبوع باید چه چیزهایی را جبران کند. احساس می کنم. حساسیت و عمق احساس مارتل حیرت انگیز است. برای مثال، زیرنویس زبان های بومی برای مخاطبان فیلم ارائه نمی شود. مارتل که در این جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو حضور داشت، گفت: «ما سزاوار این هستیم که نفهمیم بومیان درباره چه چیزی صحبت می‌کنند. "تاریخی که در سراسر جهان تدریس می شود، بیشتر درباره استعمارگران است." در یک صحنه سه خواهر وجود دارند که حول یک نقطه مرکزی در یک اتاق می چرخند و مارتل می خواهد که به نظر برسد که آنها بخشی از یک جعبه موسیقی مینیاتوری هستند. چنین لمس های کوچک شگفت انگیزی فیلم با خطوط درخشانی در سرتاسر آن چاشنی شده است. به عنوان مثال، «اروپا را کسانی به یاد می آورند که هرگز آنجا نبودند»، و «شب برای نابینایان امن تر است». زاما بر اساس رمانی از آنتونیو دی بندتو ساخته شده است.
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
تاریخ استعمار توسط مردان نوشته شده است که نشان دهنده موفقیت و شجاعت است. با این حال، زاما نشان دهنده شکست است، چیزی که مردان برای آن آماده به نظر نمی رسند. لوکرشیا مارتل، با لحنی از طنز پوچ، انتظار ابدی مردی را نشان می دهد که گذشته او برای به دست آوردن احترام در زمان حال به او خدمت نمی کند. زاما در قسمت اول احساسی تر، اما در عین حال کمتر موفق، در پرده سومی به پایان می رسد که تمام استعداد کارگردانی را به نمایش می گذارد که به پهلو نگاه می کند، که تصاویر زیبایی می سازد که از تقلید ارجاعات تصویری فرار می کنند. کارگردانی که تصویر خودش را از گذشته می سازد.
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مارتل در روایت کسالت، ولع خاموش و هوای گرم استاد است. زاما مانند "La ciénaga" لذتی از تصویر و صدا است، پر از جزئیات متفکرانه ای است که بیننده را با دقت به حالت ذهنی منتقل می کند. ممکن است کمی بیش از حد کاهش یابد، اما ممکن است شما را فراموش کند که برای دو ساعت هستید. در نهایت ارزش این درد را دارد.
با تمرکز بر افسر زاما، تفسیر اجتماعی یا تاریخی جاه طلبانه‌تر تقریباً به تنهایی ساخته می‌شود و گزیده‌های کوچکی را اینجا و آنجا از یک استعمار بسیار بزرگ‌تر و پیچیده‌تر می‌گذارد. سیستم. طرح مرد و تلاش او برای ماندن با رفتن، یا بودن با ناپدید شدن است. مطمئن نیستم اما من احساس می کنم کار مارتل بیشتر به حواس مربوط می شود تا ذهن. هنگامی که در آن شیرجه می‌زنید، قطعا لذت بخش است.
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ما عموماً امپریالیسم اروپایی را با اربابان و حاکمانی که بر مناطق وسیعی از زمین مدیریت کردند (یا ادعا می‌کردند که اداره می‌کردند)، با ناراضیان استانی که علیه قلمرو قیام کردند، یا با گروه‌های مردم تاریک و بومی که استقامت کردند و با کنترل مرزها مخالفت کردند، پیوند خواهیم داد. به ندرت می‌توانیم خودمان را به‌جای کارگزاران عالی‌رتبه‌ای بگذاریم که حکومت‌های استانی را به کار انداختند.
«زما» فیلمی است که با توجه به وجود Wear به این طرد نامتعارف گرایش دارد. دیگو دی زاما، یک کارمند دولتی حاشیه ای در کمک سلطنتی اسپانیا. زاما که مجذوب همه چیز اروپایی شده است، از خانواده شبه جزیره ای که او را بر روی ایستگاه بی اهمیتش در گوشه ای دورافتاده از دامنه بالا می برد کوتاه می آید. او عمداً از نام افراد بومی اطراف خود بی خبر است و آنها را بیش از زینت و زینت می داند، به ویژه هنگامی که حرفه آنها به منافع پیشگامان اروپایی برخورد می کند. در صحنه‌ای گویا و در عین حال محجوب، او چهل (!) هندی را با یک خانواده پیشگام اروپایی صرفاً به دلیل نقطه شروعشان و به این دلیل که دختر کوچکشان - بدون در نظر گرفتن یک مستیزا - توجه او را جلب می‌کند، موافقت می‌کند. همانطور که شایسته یک مرد با آرزوهای بلند است، او دوست دارد انرژی خود را در سازماندهی خانم های سفیدپوست صرف کند، صرف نظر از اینکه مراقب خانم های محلی نباشد یا اینکه با آنها بچه هایی را پدر کند. او در مأموریت بی وقفه خود برای کسب مقام، تقلب می کند، تقلب می کند، تقلب می کند، همه را تقبیح می کند، و نادیده می گیرد، نه از سر اشتیاق و نه از روی اشتیاق محض برای دور شدن از نقطه ای که یک کارمند بالاتر دولتی توزیع کرده بود. به او. به این معنا، زاما وضعیت بی‌زمان استانی مقام عالی پایین را نشان میدهد: او همان مکانی را که وجود او را پشتیبانی می‌کند، تحقیر می‌کند.
«زاما» موفق می‌شود رویکردهای تاریخ‌گرا و پراگماتیست عرفانی را در قالبی قانع‌کننده در هم آمیزد. داستانی که در یک فیلمبرداری خیره کننده قاب شده است. تصویری که از یک کارمند استانی به تصویر می‌کشد امروزه دقیقاً به این دلیل که به جزئیات پیش پا افتاده و ذهن یک کارمند دولتی معمولی توجه دارد، بسیار مناسب است. فاصله، حالت تهوع و خستگی ای که زاما احساس می کند باید با تعداد زیادی از شرکای دفتر کمک، حسابداران، نمایندگان و نمایندگان مختلف سطح پایین که وظیفه مهم آنها در حفظ واقعیت ما از نادیده گرفتن و چشمگیر بودن ظاهری آنها متمایز است، از نزدیک آشنا شود. احساس بی اهمیتی
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من تصمیم گرفتم زاما را در پی مطالعه نظرسنجی های ترکیبی استثنایی تماشا کنم. در نقطه ای که فیلمی به طور باورنکردنی به طور همزمان مورد انتقاد قرار می گیرد و مورد تحسین قرار می گیرد، نمی تواند در مقابل اصرار به توجه دیگران مقاومت کند. علاوه بر این، من از این تصمیم ناراحت نیستم. راه اصلی که من برای خودم توضیح می‌دهم که چرا چنین فیلم شایسته‌ای می‌تواند تحلیل‌های زیادی (وحشتناک) داشته باشد، در پایان این نظرسنجی اصلاح می‌شود. در وهله اول، به این می پردازم که چرا اینقدر از آن لذت بردم:
در اولین اتفاق، عجیب بودن تضمین شده است. تعداد نسبتاً کمی از فیلم‌های آرژانتینی شامل داستان‌هایی وجود دارد که در زمان استانی آمریکای لاتین راحت بودند، و بی‌تردید فیلم‌های کمی با داستانی برازنده برای این نوع داستان‌ها وجود دارد. با فرض اینکه فیلم‌های الیزئو سوبیلا، آندری تارکوفسکی یا اینگمار برگمان را جذاب کنید، قطعا زاما را دوست خواهید داشت. مناطق فوق العاده هستند، صحنه نگاری فوق العاده بسیار ساخته شده است و نمایشگاه از طرف سرگرم کننده ها شگفت انگیز است. در واقع، حتی اقلام اضافی نیز روی پول هستند، به استثنای موارد معدودی، که دیر یا زود در پس‌زمینه کاملاً غیرفعال نمی‌مانند.
حالا، چرا افراد بی‌شماری از این موضوع ناامید شده‌اند. این فیلم؟ این کاملاً ذهنی است، اما یک توضیح معقول این است که افراد بسیار کمی با این نوع داستان ها خو گرفته اند و آنها را به سمت کسالت سوق می دهد. با توجه به این واقعیت که همه ترجیحات متفاوتی دارند، کاملا قابل درک است.
اما، صاحب نظران دیگری نیز وجود دارند: آنهایی که بی دلیل هستند. اکثر آنها از تماشاگران آرژانتینی می آیند و در هر صورت برای فیلم های آرژانتینی (که عموماً نظرسنجی های بی رحمانه تری از تماشاگران کشورشان دارند) با این نوع فیلم های سینمایی جدید هستند. توضیح این موضوع بسیار اساسی است: لوکرشیا مارتل اخیراً دیدگاه سیاسی خود را در مورد دولت آرژانتین اعلام کرده است که با واکنش هیولایی، مثلاً، مناطق امن تر کشور دنبال شده است.
پس، این کار را نکنید. از دروگر بترسید یا از طرفی وب وحشی برای این وضعیت. زاما ارزش دیدن داره
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با توجه به رمان آنتونیو دی بندتو: در 100 سال هجدهم، بپوشید دیگو دزاما (دانیل گیمینز کاچو) یک مقام مدیریتی است که توسط اسپانیا برای تنظیم یک استان آمریکای جنوبی (بعداً بخشی از آرژانتین) تنزل داده شده است. تلاش‌های او برای تغییر وضعیت، موقعیت و حوزه کاری‌اش (عمدتاً برای پیوستن به فرزند مهم و نوزادش) با مقاومت خارق‌العاده‌ای مواجه می‌شود.
«زاما» در بررسی مسائل نژادی و طبقاتی بی‌باک است. درون امپریالیسم افراد بنیادی و امثال او ناصادقانه قبول می کنند که بهتر از افراد بومی این سرزمین هستند. در هر صورت، این قانون برمی گردد و برای دزاما نیز مشکلات بزرگی ایجاد می کند. او از میراث اسپانیایی است، اما در "مستعمرات" به جهان آورده شد و متعاقباً در مقایسه با افرادی که اسپانیایی تصور می‌شوند، پایین‌تر از همتراز به نظر می‌رسد. او در یک نظم و طرز فکر تاسف بار گرفتار شده است.
با وجود منابع فیلم، داستان به چیزی درهم، گیج و گهگاهی غیرقابل تصور می افتد. به همین ترتیب بیش از حد طولانی است. این موضوع با توجه به پتانسیل‌هایش جای تاسف دارد.
در صحنه‌های بعدی، نارسایی‌ها با عناصر طبیعی محیطی شگفت‌انگیز که با آسمان آبی تکمیل شده‌اند، برطرف می‌شوند. این یک سکوت فوق‌العاده ایجاد می‌کند، اما در حال حاضر، رضایت به جای بهبود، فقط یک اطمینان است. - dbamateurcritic
دانلود فیلم Zama 2017 (زاما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
زاما عمیقاً غیرمعمول، تحقیقی شخصی درباره یک مقام اسپانیایی است که به تدریج در یک دریای خلوت آمریکای جنوبی از هم جدا می‌شود، در حالی که پیش‌بینی می‌کند مبادله‌ای با بوئنوس آیرس داشته باشد، تبادلی که هرگز انجام نمی‌شود.
دانیل گیمنز کاچو نقش قهرمان داستان را بازی می‌کند. مردی که فیلم را با بخش‌های اصلی قدرت برای داشتن قدرت و تمایز شروع می‌کند، اما به تدریج آن را در طول داستان از دست میدهد، زیرا می‌داند که به همان اندازه که استعمارگران اسپانیایی هستند، مهره استعمارگران اسپانیایی است. مؤلفه‌هایی از اصالت اخروی تا حد زیادی در سراسر فیلم وجود دارد، با این حال آنها به شدت تعبیه نشده‌اند - - آنها بیشتر به عنوان تصویری بصری از روان پوشیدن زاما درگیر هستند تا ابزارهای داستانی. فیلم از نظر ظاهری عالی است، به خصوص در سه ماهه آخر فیلم، زمانی که زاما به کمپینی برای یافتن یک قانون شکن مفتضح می‌پیوندد و فیلم در کابوس‌ها فرو می‌رود.
«زاما» به احتمال زیاد تلاش خواهد کرد پافشاری برخی، زیرا بسیار کسل کننده است و در برخی مواقع می تواند در صورت عدم تسلط بر مجموعه تجربیات و بازه زمانی، گیج کننده باشد (من نداشتم). در هر صورت، در شرایطی که شما تسلیم ریتم های غیرعادی آن شوید، به شیوه خاص خود جذاب است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.