کشتن مرغ مقلد بر اساس کتاب منتخب نوشته شده توسط هارپر لی می باشد که داستان آتیکوس فینچ، وکیلی که در آلاباما جایی که در سال ۱۹۳۰ تبعیض نژادی همچنان بر پا بود زندگی می کند را به تصویر می کشد. این وکیل سعی دارد تا از مرد سیاه پوستی که متهم به تجاوز به یک زن سفید پوست است، دفاع کند. مردم شهر سعی می کنند تا وی را از این امر منصرف کنند اما او همچنان بر تصمیم خود قاطعانه پا فشاری می کند...
آلاباما، سال 1932. وکیلی به نام » آتیکوس فینچ « با وجود اعتراض مردم شهر، دفاع از مرد سیاهپوستی به نام » تام رابینسن « را که متهم به هتک حرمت دختری سفیدپوست به نام » مایلا یوئل « است، قبول می کند...
آتیکوس فینچ وکیلی هست که در آلاباما، جایی که تبعیض نژادی همچنان بر پاست زندگی می‌کنه. فينچ سعی داره تا از یه مرد سیاهپوست دفاع کنه...
شهر کوچک آلباما ، 1932. Atticus Finch (با بازی گرگوری پک) یک وکیل و یک زن بیوه است. او دارای دو فرزند خردسال ، Jem و Scout است. آتیکوس فینچ در حال حاضر از تام رابینسون ، مرد سیاه پوست متهم به تجاوز به یک زن سفیدپوست دفاع می کند. در همین حال ، Jem و Scout توسط همسایگان خود ، Radleys ، و بوی رادلی به طور مرموز و بندرت دیده می شوند ، مورد تحسین قرار می گیرند
کشتن مرغ مقلد؛ فیلمی در ژانر درام برنده 3 جایزه اسکار به کارگردانی رابرت مالیگن است که بر اساس رمانی به همین نام اثر هارپر لی ساخته شده است. فیلم، داستان آتیکوس فینچ، وکیلی در آلاباما جایی که در سال ۱۹۳۰ تبعیض نژادی همچنان بر پا بود زندگی می کند را به تصویر می کشد. این وکیل سعی دارد تا از یک مرد سیاه پوست دفاع کند. مردم شهر سعی می کنند تا وی را از این امر منصرف کنند اما او همچنان بر تصمیم خود قاطعانه پا فشاری می کند…
آتیکوس فینچ، یک وکیل بیوه در آلابامای دوران افسردگی، از یک مرد سیاهپوست در برابر اتهام تجاوز جنسی دفاع می‌کند و سعی می‌کند فرزندان خردسالش را در برابر تعصب آموزش دهد.
دانلود فیلم To Kill a Mockingbird 1962 (کشتن مرغ مقلد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
از زمان انتشار در سال 1960 ، رمان "کشتن مرغ تمسخر" توسط هارپر لی به جایگاه یک اثر کلاسیک از ادبیات آمریکا بدست آمده است ، و به همین ترتیب. این کتاب که برنده جایزه داستان نویسی پولیتزر در سال 1961 شده است ، به یکی از محبوب ترین کتاب های تاریخ تبدیل شده است. در حقیقت ، یک نظرسنجی ادعا کرده است که محبوبیت این کتاب در مقام دوم پس از کتاب مقدس است! هرچقدر که این آمارها زیر سوال باشد ، جذابیت و قدرت نثر خانم لی در روایت داستانی از دوران افسردگی در جنوب (میکامب خیالی ، "یک شهر قدیمی خسته" در آلاباما) قابل انکار نیست. من اولین بار رمان را در بهار "63" ، درست قبل از دیدن نسخه فیلم که به زودی در سالن سینمای محلی شهر من در حال افتتاح بود. به عنوان یک 14 ساله قابل تأثیر ، من مجذوب فضای گوتیک جنوبی کتاب شدم ، که به نظر عجیب برای یک طبقه متوسط بیگانه بود دانشجوی سال اول دبیرستان که در نواحی ایالت نیویورک زندگی می کند. همانطور که در ابتدا توسط Jean Louise Finch (لقب Scout) روایت می شود ، "کشتن یک مرغ مسخره" یادآوری چیزهای گذشته است ، گاهی اوقات شوخ طبعانه ، اغلب سخیف و گاهی ترسناک. همچنین یک یادبود به پدر اسکات ، آتیکوس فینچ ، وکیل دادگستری میانسال که از یک مرد سیاه پوست محلی متهم به تجاوز به یک زن سفیدپوست دفاع می کند. خاطرات پیشاهنگ بسیاری از مناطق را در بر می گیرد و این هدیه ویژه هارپر لی است که بتواند مختصر خواننده را ارائه دهد اما تاریخچه قابل توجهی از درخت خانواده فینچ ، یک تاریخچه کوتاه اما مهم از شهرستان میکامب و اطراف آن ، و توصیف خاطره انگیز خانه و محله فینچ. بزرگترین دستاورد رمان صدا دادن به شادیها و ترسهای كودكی است كه از طریق ذهن پیشآهنگی مسن تر ، كه به نظر می رسد واریاسیون پیچیده و زنانه هاكلبری فین است ، منتقل می شود. پیرتر ، داناتر اما دارای جذابیت ، عطوفت و شلیک شخصیت جاودانه تواین. هنگامی که اسکات ، برادر بزرگترش جم و دوستش دیل به دنبال رمز و راز بو ردلی ، یک مستاجر گوشه گیر هستند که در خانه سرسام آور خیابان زندگی می کند ، ورود لی به قلمرو هاک فین درخشان ظاهر می شود. در اینجا کمی از پسرهای هاردی و پنرود به نمایش درآمده است که همراه با تعلیق بی نظیر و نشانه ای از خطرات کمین در خارج از دنیای امن تصور شده کودکی است. در تطبیق MOCKINGBIRD با صفحه نمایش ، نمایشنامه نویس پیشکسوت هورتون فوت با این وظیفه غیرقابل پیش بینی روبرو شد که سعی در حفظ هرچه بیشتر رئوس مطالب رمان لی و بازآفرینی صحنه ها و شخصیت های به یادماندنی زیادی دارد که مردم عظیم مطالعه را مجذوب خود کرده بودند. این معمولاً یک وظیفه هرکول است و از همان ابتدا فوتی شروع به حذف چندین شخصیت و حادثه در کتاب کرد. رفته خواهر قضاوت کننده اما حسن نیت آتیکوس ، عمه اسکندر ، پیشاهنگ بود. دوست دوران کودکی ، عمه راشل ، دیل به عمه استفانی تبدیل شد ، شخصیتی عجیب و غریب تر ، بدون شک کمی تسکین کمیک را فراهم می کند. و برادر مهربان آتیکوس ، جک ، م.د. یک سکانس قابل توجه که آتش خانه را به تصویر می کشد ، همراه با بازدید خاطره انگیز از خانه عمه الکساندرا در Finch's Landing خراشیده شد. آنچه در صفحه ظاهر شد ، داستان اساسی بود که به مهمترین عناصر آن خلاصه می شد: تصمیم آتیکوس برای دفاع از تام رابینسون ، که در دادگاه به اوج خود رسید. و ماجراهای کودکی Scout ، Jem و Dill و وسواس آنها با بو ردلی غیب شده. آنچه بلافاصله مشهود است این است که فیلم کتاب نیست. واقعاً هیچ جایگزینی برای روایت پاک نشدنی لی وجود ندارد. نظر اول شخص Scout به چند مورد پراکنده منتقل می شود ، البته به طور ماهرانه از کتاب منتفی است. از آنجا که صدای روایی Scout اساساً گم شده است ، فیلم با داستان متعارف تری هدایت می شود و حوادثی که برای Scout اتفاق می افتد و توسط آنها مشاهده می شود (صحنه های بزرگ و غالباً آشوب آمیز کلاس) به عنوان اتفاقات خارج از صحنه ذکر می شوند. با این حال ، فیلم یک دستاورد قابل توجه و از نوع خود به یاد ماندنی است. آلن پاکولا ، تهیه کننده (که بعداً به عنوان مدیر پروازهای برتر تبدیل شد) ، رابرت مولیگان کارگردان و آقای پوت به اصل رمان وفادار بوده اند. فیلمنامه شامل نکات مهم در زمینه داستان است و به همان اندازه که گفتگوی اصلی بین شخصیت ها در یک فیلم با کمی بیش از دو ساعت امکان پذیر است ، حفظ می کند. نبوغ در تولید در ریخته گری نهفته است. Gregory Peck IS Atticus Finch. او نه تنها مانند دستکش در قسمت قرار می گیرد. او تفاوت مهمی را برای این نقش به ارمغان می آورد. این یک عملکرد درخشان است ، حتی اگر بازیگر حتی یک کلمه حرف نزند ، بسیار حرف می زند. این الهام در نقش های فرزندان آتیکوس که فیلیپ آلفورد در نقش جم و مری بادام در نقش پیشاهنگی بازی می کنند ، ادامه دارد. عملکرد بادام خصوصاً به یاد ماندنی است. او در حالی که خصوصیات لطیف مورد نیاز صحنه هایش با آتیکوس را به نمایش می گذارد ، به زیبایی طبیعت پر جنب و جوش Scout را به تصویر می کشد. در واقع ، برخی از فراموش نشدنی ترین لحظات فیلم را پدر و دختر تنها در کنار هم تشکیل می دهند. صحنه ای که در آن آتیکوس به اسکات اجازه می دهد تا ساعت جیبی خود را اداره کند ، همانند گفتگوی بعدی خواب قبل از خواب بین خواهر و برادر در مورد مادر متوفی شان ، غیرقابل توصیف است. تا وقتی که کشتن یک مرغ تمسخر ریشه در تجربه کودکان داشته باشد ، این یک سرگرمی عالی است. متأسفانه هنگام ورود به صحنه آزمایش ، قسمت مهمی از داستان ، تقریباً در نیمه راه مورد ضرب و شتم قرار می گیرد ، اما یکی از این موارد تقریباً روایت ثابت فیلم را که قبلاً پیش رفته است ، تضعیف می کند. در رمان محاکمه تام رابینسون از چشم و گوش ادبیات پیشاهنگی دیده می شود. در فیلم To Kill a Mockingbird آن صدا کم است و ما Scout را به عنوان بخشی از جمعیت در بالکن بالا می بینیم ، فقط وقتی دوربین تصمیم می گیرد در آن جهت فوکوس کند. همانطور که سکانس آزمایشی به خوبی عمل می شود ، به همان زیبایی که گرگوری پک جدیت و دقت یک وکیل مدافع شهر کوچک را در تلاش برای نجات جان یک مرد ارائه می دهد ، سکانس آزمایشی فیلم را در جای جای فیلم متوقف می کند. با دوام و نیم ساعت زمان نمایش ، مهمترین نکته مهم فیلم است. و با این وجود دشوار است بتوان فهمید چه چیزی بهتر می توانست کار کند. در اینجا اطلاعات مربوطه ، تعصبات ذاتی مردم شهر ، رفتار اساسی شاهدان در جایگاه در اینجا آورده شده است: همه مطالب مهم. پس از پایان دوره آزمایشی ، فیلم به سرعت روی پاهای خود قرار می گیرد و هرچه به نتیجه می رسد ، تجربه ای فراموش نشدنی می شود. یکی از زیبایی ترین صحنه های غنایی و ترسناک که تاکنون فیلمبرداری شده است ، سفر شبانه سرنوشت ساز Scout و Jem به خانه از طریق جنگل است. در یک جنگل درست در خارج از هانسل و گرتل ، این دو کودک گامهای نامطمئن خود را در یک منظره سایه مهتاب برمی دارند که رقبای هر کاری است که توسط سینماگران بزرگ سیاه و سفید دوران خاموش انجام می شود. و سپس آن پایان باشکوه وجود دارد ، که من حتی از سخت بیننده ترجیح می دهم که یک توده در گلو احساس نکند. وقتی مری بادام برای آخرین بار در مسیر بازگشت به خانه از آن پیاده رو پیاده می رود ، همراه با آهنگ موسیقی دلهره آور آهنگساز المر برنشتاین ، می فهمید که تصاویر متحرک چه نوع بزرگی می توانند بدست آورند.
دانلود فیلم To Kill a Mockingbird 1962 (کشتن مرغ مقلد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلمنامه برنده اسکار هورتون فوت خیلی خوب است ، کتاب هارپر لی 1960 را واقعاً جایگزین می کند. من اخیراً رمان را مجدداً خوانده ام ، و به نظر می رسد که اوضاع و احوال بومی جنگل های سنگین و متناسب با دهه 1930 ، که به طرز حیرت انگیزی از قرن 21 برداشته شده اند ، وزن و گنگ است. خدای من. امیدوارم که به دیگران اعتراض نکند ، زیرا این کتاب نیز یک گوهر است. این فقط به ... به روزرسانی احتیاج دارد ، چیزی که فیلم 1962 در آن برتری دارد. این دوره افسردگی را برای ما ترجمه می کند. شخصیت ها (به عنوان مثال توسط گریگوری پک و بروک پیترز در نقش های برجسته خود بازی می کنند) به نظر می رسد خیلی بهتر از تصور من از خواندن کتاب ، در صفحه نمایش ترسیم شده اند!
فقط آرتور / 'بو 'ردلی (رابرت دووال پراكسید) در ابتدا به نظر من گزینه انتخابی ناموزونی است. اما در نهایت همه فوق العاده به نظر می رسند.
اکنون این بازیگران کودک ، مری بادام ('پیشاهنگی') ، فیلیپ آلفورد ('جم') و جان مگنا (به عنوان 'شوید') باید برنده اسکار شد. من مطمئن هستم که همه آنها بهتر از هیلی جوئل اوسمنت هستند ، که به عنوان "مطالعه" به من اعتصاب می کند. این بچه ها کاملاً طبیعی هستند و کاملاً از دوربین غافل هستند. باور نکردنی. در واقع ، من تعجب می کنم که چه نبوغی انتخاب بازیگر را انجام نداده است ، زیرا کشتن مرغ مقلد هیچ اعتبار انتخابی را ندارد. حدس می زنم در سال 1962 CSA هنوز وجود نداشته باشد ... آن مدیر انتخاب بازیگر نیز شایسته اسکار است.
این همان چیزی است که در مورد فیلم سازی عالی صحبت می شود. هنگامی که چندین ناحیه کمال به طور مشترک ارائه می شوند ، فیلمی به قلب شما می رسد و شما را از بالا و پایین می برد. اینها شغل های واقعی بازیگری بودند ، نه کاری که این روزها برای کار انجام می شد. دلیل این که ما فیلم های خیلی بهتر از Das Experiment نمی بینیم این است که پست مدرنیسم مدتهاست در هالیوود اردو زده است (سالهای پیش یک استارباک را تاسیس کرد).
اولین صحنه بلافاصله دنیای Scout را به تصویر می کشد. او به سرعت در شانه پدر وکیل بیوه دوست داشتنی خود یاد می گیرد که نباید افراد حتی فقیرتر از آنها را شرمنده کند. و جم درخت را ناراحت می کند زیرا او نمی تواند از بابت خنک بودن پدرش در برابر دوستانش لاف بزند. جم از آتیکوس می خواهد برای مت ها فوتبال بازی کند (!) ، یا همانطور که اسکات می گوید با طعنه بیشتر ، برای "متدیست ها" ، هاهاها. (آیا می توانیم متدیست ها را در گونی بکشیم؟ برای تغییر لامپ چند متدیست لازم است؟)
قوس داستان Boo Radley در فیلم To Kill a Mockingbird دارای سرعت بالاتری نسبت به کتاب است ؛ اما از آنجا که می خواهم به قوس روابط نژادی بپردازم ، فقط در مورد بو اظهارنظر می کنم: او به آرامی هم در کتاب و هم در فیلم To Kill a Mockingbird به عنوان شخص دیگری که قبلاً اخراج شده بود اما بسیار با فضیلت است ، شایسته است با شکننده مقایسه شود ، زیبایی امیدوارکننده پرنده مسخره.
کاوش دلهره آور بی عدالتی ریشه دار از طریق اقدامات مختلف خشونت نژادپرستانه ، مضامین بزرگسالی است که واقعاً نمی توان آنها را به خوبی در یک کتاب محدود شده توسط روایت اول شخص از 7- جستجو کرد دختر کوچک قدیمی کشتن مرغ مقلد قادر است پرونده دادگاه تام رابینسون را بسیار عینی تری نشان دهد. جهت گیری رابرت مولیگان به سرعت با روحیه خنده دار اوب اول ، تلنگر می زند و صحنه را با تیراندازی راحت به فرزندان آتیکوس در ماشین نشان می دهد. کالین ویلکاکس همچنین به عنوان مایلا ، دختر نادان ، تحصیل نکرده و بدرفتار باب ایول دلسوز است. به طور غیر قابل توضیح ، صحنه بازبینی گریگوری پک کاملاً حساس به آتیکوس کتاب نیست. پک هرگز به دلیل از بین بردن شهادت نادرست مایلا ، آن احساس درد را آشکار نمی کند.
صحنه مهم Scout کوچک ، جایی که او فقط با گفتگوهای دوست داشتنی فرزندش او را به خجالت می کشاند (اما در مجموع هیچ چیزی بهتر از تام اوول نیست). هر ذره به اندازه کتاب قدرتمند و استرس زا است. احتمالاً بیشتر ، زیرا زبان بدن شکل بسیار بهتری برای بیان صحنه ای از این دست است.
تام رابینسون "بروک پیترز" یک مرد سیاهپوست برجسته کهن الگویی است که ، بله ، برای یک زن سفیدپوست بی رحم متاسف شد ، همانطور که همه ما باید خودتان را به زحمت نکشید و در مورد اینکه "اگر گناهکار باشد چه اتفاقی می افتد" خود را به زحمت نیندازید ، زیرا TKAM یک واحد غیر مجاز نیست این افشای آنچه اتفاق می افتاد هنگامی که یک سیاه پوست بی گناه بود. تخریب دلخراش پرنده تمسخرآمیز تام رابینسون شرم جمعی ما است ، حتی اکنون ، زیرا تنبلی منفور مشابه هنوز اتفاق می افتد. شخصیت هر شخص مهم است ، نه اینکه او "متدیست" باشد.
ما هویت خود را به عنوان بخشی از گروه های مختلف می سازیم. اما هیچ عضویت در گروه ، یا اعتقاد به آن ، هیچ شخصی را به طور قاطع با فضیلت نمی کند. این هنوز به نقاط قوت و مهمتر نقاط ضعف فرد بستگی دارد. شخصیت بد شخص بر هر اعتقادی که داشته باشد غلبه خواهد کرد. شخصیت خوب آنها آنها را ارتقا می بخشد. همه ما آزادیم که بهتر یا بدتر از اعتقادات خود عمل کنیم. ما در برابر آنها ناتوان نیستیم ، بنابراین هیچ کس نباید هرگز بر اثر یک باور بمیرد. تفکر خنک تر از خشونت صرف باید حاکم باشد ، وگرنه عدالت عینی هرگز تحقق نخواهد یافت. و این فقط عدالت است اگر قضاوت دقیق باشد؛ اما دقت مستلزم لغو نوعی تنبلی فکری / اجتماعی است که مرتباً ضعیف ترین زیر گروه های جامعه را درگیر خود می کند. خوب ، همه ما سختگیری فکری آن دسته از لینچ ها را دیدیم. آیا به آنها اعتماد دارید که زمان را مشخص کنند؟ شاید حتی با اعتماد به کلانتر (فرانک اورتون) که در دادگاه شهادت می دهد احساس خوشبختی نکنید اما بهتر از یک لگن نیست: "اوه ، حدس می زنم این باعث شود او چپ شود". این مقدمه های قدرتمند در مورد برخی از افراد شکننده اجتماعی ، مانند تام ، و بله ، مانند مایلا در قضاوت ایستادند.
هنوز هم قدرتمند است که چگونه تام با استدلال قانونی کنایه آمیز دادستان (ویلیام ویندوم) برای بازگرداندن خانه به خدمت گرفته است شکنندگی اجتماعی تام ؛ و ما از عزت و آرامش کل جمعیت سیاه پوستان که هوشیارانه در قایق ها ایستاده اند تا به تلاش ناموفق آتیکوس احترام بگذارند ، فروتن هستیم. کشتن مرغ مقلد در سال 1961 ، حدود 7 سال قبل از شهادت مارتین لوتر کینگ جونیور ساخته شده است ، اما با توجه به خشونت های اخیر مربوط به باند ، مشخص است که هنوز هم بسیاری هستند که فکر می کنند گروهشان متعلق به بهانه است / بر وحشیانه بودن آنها به عنوان مردم نقاب می زند. انجام نمیدهد. و وحشیگری ابتدا به وجود آمد.
کشتن مرغ مقلد باید توسط جوانان دیده شود ، تا قلب آنها را به روی بشریت باز کند ، و معیارهای آنها را برای شخصیت شخصی خود ، تا آخر عمر. 10/10.
دانلود فیلم To Kill a Mockingbird 1962 (کشتن مرغ مقلد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اولین باری که To Kill A Mockingbird را دیدم در یک تئاتر درایو بود. من در آن زمان احتمالاً ده یا یازده ساله بودم. حتی در سنین جوانی مجذوب این داستان به ظاهر ساده شده بودم که از چشم بچه ها روایت می شد و به راحتی می توانستم با آن ارتباط برقرار کنم. شاید هم این واقعیت بود که بخشی از داستان که به بو رادلی می پردازد، برای من نوعی رمز و راز و وهم آلود بود، دقیقاً مانند داستان ارواح. قصد ندارم وانمود کنم که در ده سالگی اهمیت اجتماعی To Kill A Mockingbird یا حتی عظمت فیلم را درک کرده ام. این بعداً در زندگی، پس از تماشای آن در یکی از اولین برنامه‌های تلویزیونی شبکه‌های تلویزیونی به وقوع می‌پیوندد.
یکی از چیزهایی که کشتن مرغ مقلد را به یک فیلم واقعاً عالی تبدیل می‌کند، عشق و احترام به همه کسانی است که در آن نقش دارند. آوردن رمان هارپر لی به روی پرده برای منبع اصلی بود. در هر فریم روی صفحه نمایش داده می شود. هر بازی در کشتن مرغ مقلد غیر قابل سرزنش است. گرگوری پک در طول زندگی حرفه‌ای خود بازی‌های بسیار خوبی داشت، اما هیچ‌کدام به کمالی که او در نقش آتیکوس فینچ به ارمغان آورد، نزدیک نشد. به عنوان آتیکوس، پک عمیقاً درک می کند که چگونه عشق او به جم و پیشاهنگ او را قادر می سازد تا با فرزندانش با احترام و صداقت رفتار کند. او هرگز با آنها صحبت نمی کند، بلکه در سطحی به آنها نزدیک می شود که کودکان هم سن و سال خود بتوانند خرد او را درک کنند و از آن بیاموزند. با این حال، او همچنان می تواند همان رویکرد بیهوده را مانند سایر والدین حفظ کند. آتیکوس همچنین مردی است که به یکپارچگی عدالت اعتقاد دارد، اما نقص های سیستم قضایی ما را به رسمیت می شناسد. هنگامی که از او خواسته می شود تا وظیفه خود را انجام دهد، علیرغم نفرت و زهری که شهروندان شهری که در آن زندگی می کند بر سر او و فرزندانش آورده اند، این کار را انجام می دهد.
در بازیگران جم، پیشاهنگ و دیل، تهیه کننده آلن جی پاکولا و کارگردان رابرت مولیگان با یک کار دلهره آور روبرو شدند. بسیاری از موفقیت های To Kill A Mockingbird به نقش محوری این شخصیت ها در فیلم To Kill a Mockingbird بستگی داشت. برای جم فیلیپ آلفورد، برای پیشاهنگ، مری بادهام، و برای دیل، جان مگنا را انتخاب کرد. آلفورد و بادهام هر دو بومیان جنوب بودند که قبلاً هرگز در فیلم To Kill a Mockingbird حضور نداشتند. مگنا اهل نیویورک بود اما بی‌تجربه هم بود. همین بی تجربگی و عدم جلا دادن است که هر سه را قادر می سازد تا روی صفحه بدرخشند. مولیگان شروع به فیلمبرداری کرد و به آنها اجازه داد طوری رفتار کنند که انگار ساختن یک فیلم مانند تعطیلات است، و به آنها اجازه می داد در صحنه فیلمبرداری بازی کنند و فقط با عادت کردن به محیط اطراف، دوربین را به تدریج حرکت می دادند. از هر لحاظ قابل تصور بود نتیجه داد. هیچ‌کدام از این سه هرگز طوری ظاهر نمی‌شوند که انگار بازیگر هستند، و شگفتی و حضور کودکانه‌ای را در نقش‌هایشان به ارمغان می‌آورند که قبلاً هرگز ندیده بودم، و بعید است که دوباره شاهد آن باشم.
براک پیترز در نقش تام رابینسون، مرد سیاه پوستی که به دروغ متهم به تجاوز به یک دختر سفیدپوست شده است، همچنین عملکردی ارائه می دهد که دیگر هرگز از آن پیشی نخواهد گرفت. در هیچ دادگاهی صحنه ای به یاد ماندنی تر از زمانی که او در جایگاه شاهد شهادت می دهد، نخواهید یافت. از آنجایی که او جرات داشت به یک دختر سفیدپوست اهمیت دهد، اکنون در صورت محکومیت، و شاید حتی اگر مجرم شناخته نشود، تقریباً با مرگ حتمی مواجه است. این اولین باری است که توانستم اثرات تعصب و نفرت انسان از یک مرد را فقط به دلیل رنگ پوستش درک کنم. درست همانطور که جم و اسکات به سن بلوغ رسیدند و به اهمیت بی عدالتی های نفرت نژادی پی بردند، من نیز متوجه شدم.
کالین ویلکاکس در نقش مایلا ایول نیز به همان اندازه مهم است. او متنفر شدن از او را برای بسیاری آسان می کند، اما مانند آتیکوس، ما در او فردی را می بینیم که بیشتر مورد ترحم قرار می گیرد تا منفور. او نه تنها محصول دورانی است که در آن زندگی می‌کند، بلکه حتی بیشتر از آن محصول تربیت بدبختی‌اش است. مایلا همان چیزی است که هست، اما فقط به دلیل تعصبات عمیق اطرافیانش. از نظر مایلا، دستگیر شدن در حال جذب یک مرد سیاهپوست به خانه شما برای روابط، جنایت نهایی است و مجازات انجام این کار برای او غیرقابل تصور است.
رابرت دووال در اولین نمایش خود در نقش بو رادلی، همچنین کشتن مرغ مقلد را می آورد. برای زندگی همسایه مرموز که زمانی جم، دیل و اسکات را بسیار ترسانده بود. گرچه دووال برای مدت کوتاهی روی پرده، بدون اینکه کلمه ای به زبان بیاورد، مردی را به ما نشان می دهد که توسط سال ها ظلم، بدرفتاری، و شایعات و زمزمه های همسایه ها شکنجه شده است. او مردی است که فقط می خواهد به روش خودش زندگی کند، با این حال پیوندی که او را به جم و پیشاهنگ پیوند می دهد بسیار مهم است. آنها همان دوران کودکی هستند که او هرگز واقعاً ندیده بود. درست مانند تام رابینسون، او هرگز به کسی آسیب نرسانده است، با این حال فقط به خاطر داشتن حق وجود رنج قابل توجهی می بیند.
مراقبتی که To Kill A Mockingbird به نمایش گذاشته شد نیز می تواند باشد. در کارگردانی هنری اثر هنری بامستد و دکور دکور اثر الیور امرت دیده شده است. آنها واقعاً زندگی می کنند که یک شهر کوچک جنوبی در اوایل دهه سی چگونه بود. عکاسی سیاه و سفید راسل هارلان، فیلمبردار سینما، همه چیز را به وضوح به نمایش می‌گذارد، به‌ویژه در شیوه‌ای که او پیش‌بینی‌های خانه رادلی را به تصویر می‌کشد، لحظاتی که باب ایول به جم نزدیک می‌شود زمانی که او در ماشین تنها می‌ماند، و حتی بیشتر از آن در نزدیکی پایان فیلم زمانی که جم و پیشاهنگ از یک نمایش مدرسه به خانه می روند. موسیقی المر برنشتاین هرگز پرهیاهو نیست، اما به همان اندازه برای تنظیم حال و هوای بسیاری از صحنه‌هایی که پیش از ما بازی می‌شوند، مهم است.
در بسیاری از نظرات این تابلو، کلمات شیوا و شیوا زیادی نوشته شده است. کشتن مرغ مقلد. بسیاری از کلمات بسیار بهتر از آنهایی هستند که من نوشته ام. باز هم، شاید چند پاراگراف ساده نتواند واقعاً دستاورد قابل توجهی را در ساخت فیلم که To Kill A Mockingbird است، توصیف کند. مدتها پس از اینکه من و تو از این دنیا رفتیم، برای همیشه به یاد خواهد ماند. در این مرحله است که معمولاً به یک فیلم نمره می دهم. من در اینجا از آن صرفنظر می کنم، صرفاً به این دلیل که هیچ نمره ای نمی توانم به آن بدهم که بتواند عدالت را برای کشتن مرغ مقلد انجام دهد.
دانلود فیلم To Kill a Mockingbird 1962 (کشتن مرغ مقلد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آدم بدش می آید که در مهمانی باغ باشد، اما کشتن مرغ مقلد به سادگی آنقدرها که شهرتش نشان می دهد خوب نیست. این دیالوگ بسیار قدیمی است و به روش هایی محاسبه شده است که اکنون آشکار است، اما احتمالاً در سال 1962 کار کرده است. دیالوگ تقریباً در هر صحنه تمایل دارد برای مدت طولانی ادامه یابد، زیرا نقاط به طور مداوم، به صورت آموزشی چکش می شوند، اما جدا از صحنه هایی که کشتن مرغ مقلد فقط متعلق به بچه‌ها است که در آن زمان ایده‌های «خطرناک» و «رادیکال» در مورد نژادپرستی و بی‌عدالتی (اگرچه در هالیوود مد بودند) به‌طور چشمگیری برجسته و سنگین است و اغلب فیلم شبیه یک موعظه است. در واقع یک تبریک به خود است.
همانطور که داستان کودکانی که در دوران رکود در جنوب عمیق بزرگ می‌شوند، فیلم نسبتاً خوب کار می‌کند. از نظر بصری زیباست و عکاسی توسط راسل هارلان دست کم گرفته شده بی عیب و نقص است. بازی بازیگرانی که نقش بچه ها را بازی می کنند فوق العاده است. اگر فیلم به داستان آنها می‌چسبید، شاید یک شاهکار بود. قسمتی که درباره بو رادلی شبح‌آلود و گریزان بود، بسیار جالب بود، و من گمان می‌کنم که اکثر ما می‌توانیم یک یا دو همسایه شبح‌آمیز و داستان‌هایی را که قبلاً درباره آنها می‌سازیم، به یاد بیاوریم. تا کنون خیلی خوب. اما زمانی که مرد سیاهپوستی متهم به تجاوز وارد صحنه شد، فیلم متفاوتی ظاهر شد: موعظه، آشکار، خودآگاه مهربان در مورد تعصب که متعلق به مردم فقیر و نادان روستایی است، و مهمتر از همه آشکار. این زمانی است که برای گرگوری پک، که یک جمع بندی فوق العاده خودپسندانه را به هیئت منصفه ارائه می دهد، تبدیل به یک وسیله نقلیه ستاره ای می شود که با "به خاطر عشق خدا!"، و من دیگر باور نکردم چیزی را که تماشا می کردم متوقف کردم و شروع کردم به فکر کردن در مورد برخی از چیزهای کثیف تر. راد سرلینگ مناطق گرگ و میش مدتها پیش، با "پیام" خود در مورد "آدم های کوچک" در پایان. فیلم در آخرین گام با حمله به بچه‌ها که هنوز هم ترسناک است، اما آسیب وارد شده بود، و حتی با بازگشت بو (خوشبختانه) به داستان، حال و هوای شاعرانه قسمت‌های قبلی را تغییر می‌دهد. فیلم فقط به شکلی ناخواسته دوباره ضبط شد، و من احساس می‌کردم که آماده شده‌ام.
برخی از مشکلات فیلم بدیهی است که رمان هارپر لی از آن اقتباس شده است. خانم لی کتاب خوبی نوشت، اما به عنوان یک نویسنده از فاکنر یا حتی یودورا ولتی بسیار دور بود، و با بازخوانی بخش‌های زیادی از آن چند سال پیش، باید بگویم که تاریخ آن به بدی فیلم است. او سعی می‌کرد بیش از حد با داستان غم‌انگیزش کار کند، و سیاست و شاعرانگی‌اش را با هم مخلوط کرد، و نتیجه آن ضربه‌ای رضایت‌بخش به عظمت است، هرچند باید بگویم این تلاش خوبی است. اما افسوس که او علامت را از دست داد، و همینطور فیلم. احساس خودانگیختگی خوبی در مسائل مربوط به بچه‌ها وجود دارد، اما وقتی به بزرگسالان تغییر می‌کند، نه خانم لی، نه کارگردان، رابرت مولیگان یا هورتون فوت، فیلم‌نامه‌نویس، به نظر نمی‌آیند چگونه کارها را درست کنند. ناگهان داستان با یک انتقام اخلاقی تبدیل می شود. مطمئناً به راحتی نمی توان با موضوع مردی که به دروغ متهم به تجاوز جنسی شده است به روش دیگری برخورد کرد، اما لحن جادویی که در صحنه های قبلی به دقت ساخته شده بود را از بین می برد. بله، دنیای کودکی به همان اندازه با تخیل ارتباط دارد که واقعیت، و به ویژه با تخیل به کار رفته در واقعیت به عنوان وسیله ای برای تفسیر، که در بزرگسالان به نظر می رسد متعلق به هنرمندان است و نه هیچ کس دیگری. حرکت از کودکی به بزرگسالی اغلب غم انگیز است، زیرا ناخوشایندهای زندگی اجتناب ناپذیر می شوند. هنر در بهترین حالت خود مهلتی از این امر و همچنین شیوه دیگری برای دیدن زندگی، احساس متفاوت چیزها و اندیشیدن به افکار عمیق تر فراهم می کند. در هنر، ما این فرصت را داریم که حداقل بخشی از تأثیر دوران کودکی را بازیابی کنیم، اما این کار را با خرد و درک انجام دهیم.
در کشتن مرغ مقلد، نگاهی لیبرال از دوران کودکی را می بینیم، همانطور که تخیل است. در طول روایت، به احساس مسئولیت مدنی تبدیل شده است. بچه‌ها، مرغ‌های مقلد و سیاه‌پوستان به نوعی طبقه درمانده مسخ شده‌اند. به نظر می رسد که فقط آنها واقعاً با طبیعت، حقیقت و معنای زندگی در ارتباط هستند. سفیدپوستان بالغ یا خوب هستند یا بد، فقط به این دلیل جالب هستند که تمام قدرت را دارند و اغلب از آن بد استفاده می کنند. ترفند، همانطور که فیلم نشان می‌دهد، این است که این بزرگسالان سفیدپوست چشمک‌زن را وادار کنیم تا از دنیای ناب آزادی و راحتی که کودکان، مرغ‌های مقلد و سیاه‌پوستان از آن لذت می‌برند، قدردانی کنند و همه چیز خوب یا حداقل بسیار بهتر خواهد بود. اما افسوس که دلیل اینکه بزرگسالان سفیدپوست اینقدر کسل‌کننده و اخلاق‌گرا هستند، از جنبه‌های خوب و بد، ناشی از احساس مسئولیت آنهاست که با قدرت همراه است، و کودکان، مرغ‌های مسخره و سیاه‌پوستان آن را ندارند. هنگامی که آنها به قدرت می رسند (یعنی ارباب مگس ها) به اندازه بزرگسالان توانایی انجام کارهای زشت و زشت را نشان می دهند. من فکر می کنم که لی، مولیگان و فوت، حتی ناخودآگاه از این تضاد آگاه هستند، به همین دلیل است که حال و هوای غالب داستان غم انگیز است.
دانلود فیلم To Kill a Mockingbird 1962 (کشتن مرغ مقلد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
هنگامی که موسسه فیلم آمریکا از اعضای خود نظرسنجی کرد و آنها گریگوری پک را به عنوان آتیکوس فینچ به عنوان بزرگترین قهرمان فیلم انتخاب کردند، این انتخاب با مخالفان بسیار کمی روبرو شد. من مطمئن هستم که در مورد شایستگی انتخاب بحث نمی کنم. اما من یک تئوری در مورد علت آن دارم.
گرگوری پک در بیشتر قسمت‌ها در فیلم To Kill a Mockingbirdهایش مردان متفکر شریف را بازی می‌کرد. چند فیلم مانند دوئل در خورشید و پسران برزیلی او را به عنوان یک شخصیت شرور نشان می دهند، اما عموم مردم هرگز او را واقعاً در آن قسمت ها نپذیرفتند.
تعداد کمی از ما در زندگی خود می توانیم هوراسیو هورنبلور یا اسپایک اسلحه ها باشیم. ناوارون یا فرماندهی یک زیردریایی مانند در ساحل. اما Atticus Finch در To Kill a Mockingbird کاملاً در دسترس ماست. او یک وکیل شهر کوچکی است که فرزندانش را به عنوان یک والد مجرد بزرگ می کند و بیشتر از همه سعی می کند آنها را الگو قرار دهد. اجرای مری بادهام و فیلیپ آلفورد نشان می‌دهد که بچه‌ها آن را به خوبی یاد گرفته‌اند، همانطور که روایت بی‌اعتبار کیم استنلی به‌عنوان پیشاهنگ بزرگ‌شده.
آتیکوس فینچ ایده‌آل بسیار دست یافتنی است. من معتقدم راز محبوبیت کتاب و فیلم همین است.
کشتن مرغ مقلد داستان آتیکوس فینچ و خانواده اش در دهه سی در روستایی آلاباما است. این عمل در چند ماه از یک سال مشخص انجام می شود. مهمترین قسمت فیلم به دفاع فینچ از یک مرد سیاهپوست به اتهام تجاوز به یک زن سفیدپوست می پردازد.
این یک کار ناسپاسانه است و فینچ آن را می داند، زیرا او نگرش مردم آنجا را می شناسد، کسانی که هیئت منصفه تمام سفیدپوستان را تشکیل می دهند. با این حال او با شجاعت و اراده پیش می رود. جمع او به هیئت منصفه یک فیلم کلاسیک است و نجابت ذاتی پک به خوبی توسط دادستان ویلیام ویندوم که در طول دادگاه پوزخند می زند و می داند که فقط باید کارت مسابقه را بازی کند تا برنده شود، متعادل می شود.
بازی های برجسته دیگر براک پیترز هستند. به عنوان مردی که پک از او دفاع می کند، جیمز اندرسون به عنوان پدر دختری که متهم به نقض آن شده است، و فرانک اورتون در نقش کلانتر منطقه.
کشتن مرغ مقلد اولین نمایش رابرت دووال در نقش بو رادلی بود که نقش آن را بازی می کند. همسایه اوتیسم فنچ ها هیچ دیالوگی برای دووال که احساسات بزرگ و دردناکی را با مجموعه ای از عبارات فراموش نشدنی منتقل می کند، وجود ندارد. دووال نقش مشابهی را در یکی دیگر از فیلم‌های پک به نام کاپیتان نیومن، MD بازی کرد.
گرگوری پک جایزه بهترین بازیگر مرد را برای سال 1962 دریافت کرد. او در آن سال با رقابت بسیار سختی روبرو بود. پک جک لمون را برای Days of Wine and Roses، برت لنکستر برای Birdman of Alcatraz، پیتر اوتول برای Lawrence of Arabia و مارچلو ماسترویانی برای Divorce ایتالیایی را شکست داد.
بدون شک احساسات نقشی در جایزه نهایی داشت. لمون و لنکستر قبلاً اسکار گرفته بودند و اوتول و ماسترویانی تازه وارد بودند. اما من مطمئناً فکر می‌کنم که انتخاب آکادمی آن سال امتحان خود را پس داده است.
کشتن مرغ مقلد هم مطمئناً امتحان مشابهی را پس داده است.
دانلود فیلم To Kill a Mockingbird 1962 (کشتن مرغ مقلد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
بر اساس کتاب برنده جایزه پولیتزر هارپر لی، پیشاهنگ (مری بادهام) دختری 6 ساله است که در دهه 1930 در می کومب، آلاباما زندگی می کند. این یک زندگی خسته در شهر قدیمی با پدر وکیلش آتیکوس فینچ (گریگوری پک) و برادر کوچکش جم است. سپس آتیکوس برای دفاع از یک مرد سیاهپوست تام رابینسون متهم به تجاوز به یک دختر نوجوان سفیدپوست، مایلا ایول، پرونده ای می گیرد. این شهر را وارد دیوانگی می کند که فقط آتیکوس و معصومیت پیشاهنگی قادر به تحمل آن هستند.
این یک فیلم کلاسیک آمریکایی است. گریگوری پک از قد و قامت، شفقت و وقار برخوردار است. کتاب مهمی را می گیرد و آن را با فیلمی تاثیرگذار تجلیل می کند. ترفند فیلم این است که به موضوع نژاد به چشم پیشاهنگ نگاه کنیم. همچنین رابرت دووال در نقش بو رادلی نمادین حضور دارد. یک نکته در فیلم To Kill a Mockingbird بعد از پایان محاکمه وجود دارد که همیشه من را جذب می کند. همانطور که آتیکوس از دادگاه خارج می شود، همه سیاه پوستان بالکن از جای خود بلند می شوند. کشیش سایکس به پیشاهنگ می گوید که بایستد. "خانم ژان لوئیز. خانم ژان لوئیز، برخیز. پدرت در حال رفتن است." چیزی بسیار تکان دهنده و بسیار طاقت فرسا در آن لحظه وجود دارد.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.