فیلم در جریان جنگ داخلی آمریکا روایت میشود و داستان یک سرباز زخمی است که در مدرسه شبانه‌روزی دخترانه در می‌سی‌سی‌پی مخفی میشود…
داستان یک سرباز مجروح که در جریان جنگ داخلی آمریکا در مدرسه شبانه‌روزی دخترانه در ایالیت ویرجینیا مخفی میشود.
جان مک برنی (کالین فارل) یک خلبان خوش تیپ اما آسیب دیده در جریان جنگ داخلی آمریکا است که برای گریز از تمام اتفاقات بد خود به یک مدرسه‌ی دینی دخترانه پناه داده میشود ، اما پس از مدتی حسادت بین دختران مدرسه بر سر جان بالا می گیرد…
ورود غیرمنتظره یک سرباز اتحادیه مجروح به مدرسه دخترانه در ویرجینیا در طول جنگ داخلی آمریکا منجر به حسادت و خیانت می شود.
دانلود فیلم The Beguiled 2017 (فریب‌خورده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من از اینکه چه مقدار مجذوب شدم کمی غافلگیر شدم و نزدیک به پایان غرق The Beguiled شدم. این ممکن است به دلیل برخی از انتظارات (نابجا؟) از پایان من باشد که صحبت از کارگردان می شود. من فیلم های سوفیا کاپولا را به طور کلی تحسین می کنم - به طور حتم گمشده در ترجمه ، اما همچنین بخشهایی از ماری آنتوانت و جایی نیز از نوع مبهم و شاعرانه ای است که مبهم و تأثیرگذار است. فیلمبرداری و قصه گویی او - اما تاکنون احساس نکرده ام که به شدت با شخصیت ها یا در دنیای خلق شده ارتباط برقرار کرده ام. حتی با وجود موری و یوهانسون در LiT ، چیزی وجود داشت که یکی را از فاصله دور نگه دارد (باز هم ، این فقط من هستم ، مطمئنم بسیاری دیگر احساس متفاوت بودن دارند) ، با وجود سوژه های کنجکاو در بازی. در The Beguiled ، کاپولا نقشه ای برای کار با آن را دارد - این فیلمی است که اگر فیلم 1971 را دیده باشید ، که نمی توانم به آن دسترسی پیدا نکنم ، باید آشنا باشد - و این یک فیلم قوی است. اما او آن را برای خودش درست می کند و بازیگری دارد که آن طرف هیئت مدیره را می کشد (بعضی ها به معنای واقعی تر از دیگران! من همه شب اینجا خواهم بود ، مردمان).
وقتی کوپولا این مواد را بدست آورد احساس می کنم ، یا اگر ابتدا فیلم کلینت ایستوود / دون سیگل را می دید یا کتاب را می خواند ، او چیزی متفاوت از سیگل را خواند و من خوشحالم که او این کار را کرد. این ملودرام فیلم B tawdry نیست ، که همان چیزی بود که آن فیلم مطمئناً خودش را ارائه می داد ، و از جهاتی برای آن بهتر بود (آیا کسی قبلاً ایستوود را دیده است که خیلی ضخیم * شل و ول باشد؟) این کاپولا است سعی در مورد نزدیکتر به بخشی از ادبیات گوتیک ؛ اگر ماری آنتوانت بیوگرافی دوره لباس کرکی او بود ، این تلاش او برای مقابله با یکی از برونت هاست ، فقط از طریق دستور زبان سینمایی. او در فیلم The Beguiled به ندرت از موسیقی استفاده می کند ، مطمئناً در نیمه اول خیلی زیاد از موسیقی استفاده نمی کند ، و هنگامی که این مسئله به نظر می رسد بسیار عجیب و غریب است ، یک مصنوعی کم که به نظر می رسد کسی در جایی قصد انجام کاری شوم را دارد. یا ، در این حالت ، دادن چیزی که ممکن است برای برخی فقط دسر باشد.
شما داستان را می دانید؟ یک افسر اتحادیه توسط دختری جوان که بخشی از یک مدرسه کاملا دخترانه در جنوب در قسمت بعدی جنگ داخلی است ، زخمی و کشف می شود. او توسط سرپرست مدرسه مارم مراقبت می شود و او یک مرکز توجه برای دختران می شود ، خواه آنها قبل از بلوغ ، نوجوان یا گذشته از آن باشند. او مودب و نجیب است وقتی همه بخیه زده از خواب بیدار می شود و سعی می کند خودش را مفید کند - آیا می ماند ، یا مجبور است برود؟ در همین حین که این س overال از صحنه ها آویزان است ، سرباز جان سعی می کند از راه دیگری ، با نگاهها و نگاههای سوزناک و سکسی ، احساس بدی کند (سلام ، به نظر می رسد کالین فارل به نوعی از آن دارویی استفاده کرده است که پول رود باید خودش را شبیه همان بالاخره او 15 سال پیش این کار را کرد).
اما چگونه این همه از هم می پاشد ، ما می دانیم که باید از خود بپرسیم؟ اگر کسی تریلر را بدون دیدن نسخه اصلی آن دیده باشد ، کاملاً واضح به نظر می رسد - فکر می کنم این یکی از آن تریلرهایی باشد که بیش از حد زیاد به من داد ، که برای اکثر مخاطبان که احتمالاً یکی از معدود افراد را ندیده اند ، منصفانه نیست. اصطلاح "خواب" های دهه 70 به اصطلاح - اما فضای بیشتری که کاپولا با تیم تولید خود ایجاد می کند بسیار حیرت انگیز است. لحن تاریکی در فیلم The Beguiledبرداری وجود دارد ، بنابراین گاهی اوقات به نظر می رسد که فقط نور طبیعی است ، اما من مطمئن نیستم که این طور است. این احساس پراکنده است ، مثل اینکه ما به یک نقاشی نگاه می کنیم ، فقط نوعی ایجاد نقاشی دوره ای مانند یک کوبریک باری لیندون نیست. نه ، این کمی شبیه کوپولا است که با وحشت گوتیک جایی که می توانید عرق و بوی بد مزارعی را که قبلاً برده ها کار می کرده اند احساس کنید ، احساس سخت می کند. احساس خام بودن و زندگی در آن صورت می گیرد و لباس هایی که دختران می پوشند حتی از کیفیت زندگی بالاتری برخوردار هستند در حالی که هنوز نسبت به داستان و مکان احساس ارگانیک می کنند.
اتفاقاً یک تفاوت وجود دارد که قابل ذکر است بین نسخه ها: کاپولا شخصیت برده ای در داستان ندارد (دختربچه ای که فارل را نجات می دهد در یک خط می گوید: "برده ها را ترک کردند") که با توجه به زمان ممکن است به معنای هر چیز باشد ، اما این بعد از رستگاری است همچنین) ، اما این احساس نمی کند که او سعی می کند شرایط را برای زمان خود تغییر دهد. اگر هر چیز دیگری زن برده یکی از نقص های فیلم اصلی بود ، با یک بازیگر خوب زین با یک تصویر کاملا باورنکردنی از یک زن برده.
می توان گفت کوپولا جوجه کشی شد یا به زمین جالب تر / ناراحت کننده تری نمی پرداخت. اما من فکر می کنم که او حتماً فهمیده باشد) الآن) تا آنجا که سیاست جنسی و زنان در مقابل مرد به من می روند ، و ب) داستان ساده تر ، کوتاه تر از داستان اصلی ، یک تصمیم عاقلانه است. هیچ لحظه ای در این تصویر اتلاف نشده است ، و وقتی لحظه ای برای دیدن شخصیت های در حال کار یا مکث مراقبتی احساس می شود ، درآمد و بخشی از داستان سرایی احساس می شود.
در آخر ، بازیگری: همه چیز فوق العاده است ، اما دانست یکی است که امیدوارم مردم در اینجا بیشتر از همه به خاطر بسپارند. فارل و کیدمن پیشگام هستند ، اما او کسی است که بیشترین درگیری را دارد ، شخصی در این داستان که مسئولیت زیادی با این دختران دارد و در عین حال می خواهد راه خود را انتخاب کند - شاید با جان یا شاید نه. چگونه او می تواند؟ او اکنون یکی از ستاره های بازگشت کوپولا است و مشخص است که چگونه کار او بهتر می شود ، هم در فیلم The Beguiled نامه و هم اینکه چگونه او می تواند آن را در اینجا به عنوان کسی که ناامیدی ساکت و آرام دارد بازی کند. اگر کسی به هر کسی احساس کند ، خواه به هر روش مختلطی باشد یا نه ، برای او این احساس است. 9.5 / 10
دانلود فیلم The Beguiled 2017 (فریب‌خورده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یک لایحه مضاعف از رمان منبع زیبا ، توماس کالینان ، یک درام جنگ داخلی است که یک سناریوی دلهره آور را نشان می دهد ، جایی که یک سرباز زخمی اتحادیه در یک مدرسه کاملاً دخترانه جنوبی به وجود می آید ، که توسط زنان ظاهراً با حسن نیت ترمیم می شود ، در معرض وسوسه های نگاه های زنانه و یک حرکت دروغین ، او برزخ زندگی متاسف خود را پشت سر خواهد گذاشت
نسخه 1971 توسط دون سیگل کارگردانی می شود ، سومین از 5 همکاری او با کلینت ایستوود ، بازیگر جان یار جان مکبرنی ، و توسط یک امی 12 ساله (فردین ، یک جذب استعداد) ، که او با نوک زدن روی لبهایش ، یک روش آشکار برای از بین بردن اولین بوسه کودک (که همچنین با معیار عقب نشینی امروز بسیار تحریک کننده است) ، فورا به او فهماند ، چیزی که سیگل در خانه تماشاگران چکش می کند این است که او یک هومدنگر نیست ، و از طریق نگاهی اجمالی از بازگشت فوری به گذشته ، به عنوان یک دروغگوی مادرزادی ، متلک و دستکار ظاهر می شود ، و از طرف پیراهن کوچک خود به لطف احتمالی حبس همراه می شود ، خواه خانم مارشا (صفحه) ، رئیس دفتر مدرسه حوزوی ، ادوینا (هارتمن) ، معلم باکره ای که ادعا می کند جذابیت خود را دارد ، یک دانش آموز 17 ساله جوان ، کارول (آن هریس) ، که از نظر جنسی فعال است ، حتی برده هالی (مرسر ، یک روح معاند هویت او) ، نمی تواند از همکاری او طفره رود من
ظهور یک مرد خونگرم و گرچه تختخواب قطعاً باعث ایجاد اختلال وابسته به عشق شهوانی در گروه انحصاری دیستاف می شود که اعضای آن کاملاً خارج از محیط پیرامون خود و از نظر جنسی سرکوب جنسی می شوند ، برای دختران بی روح و بی روح ، آنها تمایل دارند که جان را به عنوان یک نمونه کامل از جذابیت جنسی آزمایش نشده خود در مقابل جنس مخالف ارائه دهند ، در موارد ادوینا و کارول ، یکی از نوع متعهد احتیاط است و دیگری یک حوری نامرد. اما پیچیده ترین شخصیت در میان آنها بدون شک خانم مارشا است ، که محارب گذشته و تمایلات جنایی لزبین در درمان کامل فیلمنامه جسورانه و ارائه تصویری ، شخصیت دوم حتی با یک معنای آشکار مذهبی برای سوپ اصطلاح سرگرم کننده فیلم ترکیب می شود. هنگامی که کریچ ها می رسند ، ذکاوت یک مرد در قدرت خود را با اخته زدن صریح مجازات می کند و نشان دهنده بیداری بی ادبانه پرستش پریاپیک است.
کلینت ایستوود علاوه بر اعتبار نریان خود ، نمایشی حیله گرانه و تقریباً فریبنده را که مخاطبان با آن آشنا نیستند ، از همان پارچه افسانه های سخت و سخت مردانه اش جدا می کند. جرالدین پیج ، جسور شده توسط جاذبه های مادرسالارانه و مسئولیت طلبانه خود ، از هرگونه نفوذ غیر قانونی (اتحادیه و کنفدراسیون به یک اندازه) پرهیز نمی کند و از طریق بازی های فکری که با ایستوود بازی می کند ، کششی گمراه کننده ایجاد می کند اما هنوز ساقه را از ساقه به سختگیرانه در قطعنامه تسلیم ناپذیر از گرفتن شرایط تشدید شده به دست خود او. الیزابت هارتمن ، بازیگر شکننده نامزد اسکار که مرگ زودرس آن فاجعه ای دلهره آور برای جابجایی سینما بود ، چیزی را به همان اندازه ملموس و احشایی به وجود می آورد که با اختلاف بین قول مرد و عمل او درگیر است ، اما هنوز آخرین مورد باقی مانده را تحمل می کند خیرخواهی از طبیعت تأثیر پذیر خودش.
تاج و تخت بهترین مدیر فیلم کن ، بازسازی صوفیا کاپولا یک فریب روانشناختی زیباشناختی است ، و به طرز فوق العاده ای یک عجیب و غریب عرفانی گوتیک را در روزهای پایانی جنگ داخلی گرفتار در محوطه یک عمارت با شکوه در قسمت پیشین مغز جنوب بازسازی می کند ، که مطمئناً یک نسخه برتر از نسخه 1971 sepia retro flair است.
اما از نظر داستان ، فیلمنامه صوفیا نه تنها نقش هالی (که یک شمشیر دو لبه است ، از بین می برد ، زیرا او ادعا می کند که به خاطر احترام به این موضوع حساس ، نمی خواهد پا بزند سبک ، اما همچنین می تواند به راحتی متهم به عدم حساسیت نژادی شود) ، اما هیچ کنایتی در مورد تمام موضوعات تابوی مطرح شده در فیلم The Beguiled سیگل ، بوسه لزبین ، فساد محارم و البته آن بوسه نامناسب بین یک مرد بزرگ و یک دختر نوجوان باقی نمی گذارد ، کاملاً سالم سازی می شوند ، و در واقع ، کل داستان به شدت درونی شده است ، به عنوان مثال ، تخلف جان ، جایی که در فیلم The Beguiled سیگل توجیه قابل قبولی دارد ، به صورت لغزش انجام می شود ، نشان می دهد که چیزی کمتر از یک انگیزه نیست از شاخ بودن
جوی بیش از دراماتیک ، غیرقابل سرزنش است که کاپولا تصمیم بگیرد تمثیل را با نماینده خودش بیان کند ، اما متأسفانه ، نتیجه حاصل از آن انتظارات را برآورده نمی کند ، به ویژه هنگامی که در کنار هم قرار بگیرد با جذابیت بسیار بیشتر پیشین نیکول کیدمن با جسارت مانتو را از خانم پیج می گیرد ، و صحنه ای بسیار احساسی با اسفنج شویی را به تصویر می کشد که کالین فارل در تصویر پردازی کمتر و دلسوزانه تری از یک سرباز ، هنگامی که به دلیل مجازات نجات جان خود ، به یک مجازات مبهم دچار می شود ، دچار پاراپلژی می شود. . Kirsten Dunst و Elle Fanning به ترتیب در کفش های هارتمن و آن هریس سر و صدا نمی کنند ، جز اوونا لورنس ، که امی ، دقیقاً ذهنیت قابل انعطاف کودک را تسخیر می کند.
بنابراین ، هیئت منصفه بیرون است ، بازسازی شده توسط اصل تحقیر شده است ، که کاملاً تکان دهنده است زیرا به نظر می رسد حساسیت زنانه کاپولا برای تجزیه و تحلیل این نبرد تبر جنسیتی قدیمی نسبت به آقای سیگل متمایل به عمل ، مهارت بیشتری دارد ، اما هیچ چیز مطمئنی وجود ندارد در صنعت فیلم سازی ، و دقیقاً به همین دلیل است که هر بار ما را شیفته خود می کند.
دانلود فیلم The Beguiled 2017 (فریب‌خورده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من همیشه به فیلم 1971 با بازی کلینت ایستوود و جرالدین پیج علاقه داشتم. پس از تماشای این نسخه جدید، که در اصل یک بازسازی است، به این فکر می کنم که ایستوود بازیگر بسیار بهتری از آنچه شهرتش نشان می دهد است. بازسازی قطعاً دارای ویژگی هایی است که نسخه اصلی آن را نداشت، به ویژه فیلمبرداری و فضا. با این حال، متأسفانه، چند ایراد عجیب در بازسازی وجود دارد.
جرالدین پیج با بازی مارتا در نسخه اصلی، تماشاگران را شکی نداشت که او از داشتن مردی در زندگی خود ناامید بود و همینطور بود. از این میل غرق شده بود که او بیش از حد قادر به انجام شرارت جدی است. به این ترتیب، وقتی مک‌بورنی از پله‌ها پایین افتاد و پایش شکست، ما تمایل داشتیم فکر کنیم که پایش نیازی به قطع کردن ندارد و او این کار را عمدتاً از روی کینه انجام داد. با مارتای نیکول کیدمن، شما واقعاً این حس را درک نمی کنید. من فکر می‌کنم که نیکول احتمالاً به‌عنوان کارگردانی کارش را عالی انجام داده است، اما چیزی در کارگردانی یا تدوین کم بود. تنها یک لحظه وجود دارد که ما احساس قوی می کنیم که او می خواهد مک برنی را داشته باشد. زمانی است که او را بلافاصله پس از رسیدن، درست پس از دوختن پا، در حالی که او از حال رفته است، می‌شوید. ما در اینجا احساس شهوت داریم، اما حتی یک لحظه دیگر احساس نمی کنیم که مارتای کیدمن ناامید است که مک برنی را برای خودش داشته باشد.
تفاوت های فاحشی بین کالین فارل وجود دارد. مک برنی در مقابل ایستوود. مک‌بورنی کلینت یک آدم شرور بود. با مک‌بورنی فارل، ما به سختی برای یک یا دو ثانیه متوجه می‌شویم که او آن جنتلمن کاملی نیست که به نظر می‌رسد. مک برنی ایستوود به شدت با هر یک از خانم ها معاشقه می کرد، هر بار که با هر یک از آنها خلوت می کرد، و مطمئناً به نظر می رسد که آن لحظات در نسخه اصلی بیشتر بوده است.
به غیر از ادوینا و امی، نام ها سایر خانم‌های جوان در دو نسخه متفاوت هستند، اما شخصیتی که ال فانینگ بازی می‌کند با شخصیتی که جو آن هریس در نسخه اصلی بازی می‌کند مطابقت دارد. هریس مانند دختری برخورد کرد که دوست داشت خود را سرگرم کند، و با توجه به معاشقه متقابل آشکار بین شخصیت او و مک برنی ایستوود، وقتی آنها با هم در رختخواب می روند، ما ذره ای شگفت زده نمی شویم. (اگر خاطره وجود داشته باشد، در نسخه اصلی او مخفیانه وارد اتاق او شد، در حالی که در بازسازی، مک برنی از پله ها بالا می رود تا به اتاق شخصیت فانینگ دسترسی پیدا کند. من کاملاً مطمئن نیستم، اما مهم نیست.) در بازسازی، Elle شخصیت فنینگ به عنوان یک دختر بسیار باکره ظاهر می شود، احتمالاً چند سال کوچکتر از خود فانینگ، و اگرچه او با مک برنی معاشقه می کند، اما کاملاً بی گناه و ساده لوح است. وقتی آنها کشف می شوند، کاملاً باور کردنی نیست.
امی جوان، گردآورنده قارچ که در وهله اول مک برنی را کشف کرد، به طور مشابه توسط مک برنی در نسخه اصلی مورد ضرب و شتم قرار گرفت. امی شباهت زیادی با مارتا داشت، زیرا هر دوی آنها احساس تحقیر کردند و زمانی که هر دو متوجه شدند مک برنی دیگری را انتخاب کرده، تبدیل به جادوگران شیطانی شدند. هنگامی که امی اصلی پیشنهاد کرد که قارچ های غیرقابل خوردن پاسخی برای مشکل آنها هستند، می دانستید که او به دلیل عصبانیت شدید خود از بازیچه شدن احساساتش رفتار می کند. در بازسازی، این عنصر داستان به سادگی وجود ندارد.
من امید زیادی به این بازسازی داشتم، و مشتاقانه منتظر بودم ببینم آیا کیدمن می تواند یک زن مسن تر کینه توز را از بین ببرد یا خیر، و ببینم که آیا فانینگ می تواند یک شخصیت واقعاً بالغ را به تصویر بکشد. فکر می‌کنم اگر کیدمن فقط در چند لحظه کلیدی به گونه‌ای دیگر کارگردانی می‌شد، می‌توانست این کار را انجام دهد. و من فکر می‌کنم که فانینگ می‌توانست این کار را انجام دهد، اما به او دستور داده شد که نقش خود را مانند یک دختر مدرسه‌ای خندان با یک دختر مدرسه‌ای که یک مرد مسن‌تر را له می‌کند، ایفا کند، که اشکالی ندارد، با این تفاوت که وقتی آنها هستند، با مشکل ناباوری مواجه می‌شوید. با هم کشف کردند.
باید اشاره کنم که فارل بعد از قطع عضو در نقش مک برنی خیلی بهتر بود. وقتی از خواب بیدار شد تا بفهمد چه بلایی سرش آمده است، فقط فریادهای وحشتناکش را می شنوید. و سپس خشم، که بسیار واقعی به نظر می رسید، در حالی که مک برنی ایستوود، کمابیش به همان شکلی که همه شخصیت های ایستوود عصبانی هستند، عصبانی بود. شکی نیست که با شروع از آن نقطه، مک برنی فارل بهتر از دو مک برنی است. اما این نقطه محوری نسبتاً دیر به دست می‌آید، و قبل از رسیدن به این نقطه، هرگز مطمئن نیستید که مک‌بورنی فارل یک جنتلمن است یا یک رذل. با مک برنی ایستوود، نسبتاً زود آشکار بود که او یک رذل بوده است، و احتمالاً اگر می توانست از آن کنار بیاید، همه خانم ها را یکی پس از دیگری می داشت.
خلاصه آخر. این است که بازسازی فیلم بدی نیست، و از برخی جنبه های مهم فیلم بسیار خوبی است، با این حال تعداد کمی از اشتباهات مهم را که در نسخه اصلی وجود نداشت، انجام می دهد.
دانلود فیلم The Beguiled 2017 (فریب‌خورده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
*هشدار اسپویلر* فقط در صورتی که فریب‌خورده یا نسخه اصلی 1971 را ندیده باشید.
مربی مرا روی نیمکت نشاند زیرا من با فیلم‌ها، آخرین رشته فیلم‌ها، دوتایی OO می‌زنم. من… را دیدم… All Eyez on Me، Transformers: The Last Knight و 40 Meters Down، بدون شک یک القاکننده بودند. اما این آخر هفته فیلم جدید سوفیا کاپولا "The Guiled" را دیدم که بر اساس فیلمی به همین نام محصول 1971 با بازی کلینت ایستوود و جرالدین پیج ساخته شده است. قبل از اینکه تمام فیلم را بررسی کنم، در اینجا یک نکته کوچک در مورد کاپولا وجود دارد. او به تازگی جایزه بهترین کارگردانی را در جشنواره فیلم کن در ماه مه دریافت کرد و تنها دومین زن در تاریخ کن است که در این بخش برنده شده است. بگذار یک لحظه غرق شود. حالا برگردیم به این فیلم. خارج از دروازه، سرعت حرکت بسیار کند بود. به قدری که من در واقع شروع به جستجوی این کردم که کدام خروجی را می توانم سریعتر برسم. اما من یک سرباز هستم، بنابراین در آنجا آویزان شدم.
هیچ یک از شخصیت ها، به ویژه کاریکاتورهای کرستن دانست و نیکول کیدمن از خوشگل های سرکوب شده جنوبی، ظاهر نشدند. به هر حال، کیدمن، دانست، ال فانینگ و یک شخصیت دیگر در فریب‌خورده مزخرف پر پیچ و خم، مدام لهجه جنوبی خود را از دست دادند. اگر این اولین فیلم آنها بود، بهتر می‌توانستم بفهمم (ناراحتی و همه چیز)، اما کیدمن برنده اسکار است، Dunst و Fanning در طول این سال‌ها مورد تحسین منتقدان برای بازی خود قرار گرفته‌اند. آنها در اجراهای خود به سادگی تلفن می‌زدند و به نظر می‌رسیدند که اگر تلاش می‌کردند کمتر اهمیتی نمی‌دادند. حالا بیایید به کالین فارل برسیم.
حرفه‌ای که زمانی امیدوارکننده او بود واقعاً با این اسکلاک به پایین‌ترین حد خود رسید. او به سختی دیالوگ داشت و دیالوگی که داشت، کمیک بود و قرار نبود. فریب‌خورده چقدر بد است. بهترین صحنه‌های او بعد از قطع شدن پای شخصیت کیدمن در خارج از صفحه نمایش بود و او متوجه شد. اینکه چرا کاپولا انتخاب کرد که تماشاگران به جای دیدن صدای او را بشنوند، دست کم گیج کننده بود. احتمالاً دیدن آن عالی بود زیرا فارل بازیگر خوبی است و بسیاری از بهترین کارهای خود را در زمانی که روی پرده در حال بحران است انجام می دهد. انتخاب های کاپولا در مورد نحوه فیلمبرداری او باعث شد که من و بسیاری دیگر که قبلاً آن را دیده اند، به این فکر کنند که چرا؟ اما در اینجا یکی از انتخاب‌هایی است که او انجام داد، من کاملاً از آن حمایت می‌کنم… انتخاب نکردن شخصیت برده زن در فریب‌خورده که در کتاب بود. هنرپیشه سیاهپوست که احتمالاً انتخاب می شد، خدا را شکر از یک گلوله طفره رفت. هیچ کس به این تجسم The Beguiled در رزومه بازیگری خود نیاز ندارد. طولانی و کوتاه آن اساساً… The Beguiled اصلاً معنایی نداشت. داستانی بود بدون هیچ گونه محتوای و جهت. اینکه چگونه کاپولا در جشنواره کن در بخش بهترین کارگردانی برای فریب‌خورده برنده شد راز دیگری است. اینکه بگوییم The Beguiled بهترین کار او نبود، دست کم گرفته شده است، و همچنین باعث می شود که مشروعیت برنده شدن او در این جایزه زیر سوال برود.
کاپولا کارهای ارزشمندی مانند ماری آنتوانت، خودکشی های باکره و گمشده در ترجمه، آیا داوران کن فیلمی مشابه بقیه ما دیدند؟ آیا آن روز چشمانشان گشاد شد و واقعاً نتوانستند پیش پاافتادگی فریب‌خورده را ببینند... چه اتفاقی افتاد؟ همانطور که یکی از منتقدان در مورد فیلم خاطرنشان کرد، "خیلی غیرضروری بود" و هیچ کلمه واقعی تری در مورد فریب‌خورده نمی توان گفت. این ایده خوبی بود که به طرز وحشتناکی اشتباه از بین رفت و کاپولا، نویسندگانی که به او کمک کردند تا این قطعه نابغه و بازیگران را بسازد، هیچ سرنخی نداشتند که چگونه فریب‌خورده را به اندازه کافی قانع کننده بسازد که توجه شما را جلب کند و تماشاگر از نظر احساسی سرمایه گذاری شود. . درعوض، تماشاگران نفس خود را حبس کردند و لحظه شماری کردند تا عذاب تمام شود.
دانلود فیلم The Beguiled 2017 (فریب‌خورده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من انتظار زیادی از فریب‌خورده داشتم زیرا از فیلم اصلی دان سیگل در سال 1971 لذت برده بودم. پس از تماشای این بازسازی بسیار ضعیف به عقب برگشتم و دوباره فیلم اصلی را تماشا کردم. خوشحالم که این کار را انجام دادم.
فیلم اصلی محصول 1971 یک فیلم هیجان انگیز گوتیک کلاستروفوبیک جالب است که در پس زمینه جنگ داخلی آمریکا که به طرز وحشیانه ای تفرقه افکن است. فیلم اصلی در ابتدا زنان دلسوز را کنار هم قرار می‌دهد که سرباز در حال مرگ را نجات می‌دهند و او را به سلامتی می‌رسانند (علی‌رغم اینکه او دشمن است)، در برابر شخصیت معمولی مرد مکر، فریبنده (و در نهایت خشونت‌آمیز) سربازی که قصد دارد راه خود را به سمت او اغوا کند. سلطه سپس فیلم با رفتارهای دستکاری زنان حسود و انتقام نهایی آنها که توسط فرضیات متکبرانه خود او مبنی بر برتری مرد ایجاد می شود، روایت را زیر و رو می کند. تقریباً هیچ یک از اینها در این بازسازی وجود ندارد. علاوه بر این، تنش های جنسی فیلم اصلی با برداشت آزاردهنده آن در رابطه با محارم، رابطه جنسی غارتگرانه زیر سن قانونی و حسادت مخرب بین مدیر و معلم مجرد که در نهایت منجر به مرگ سرباز مجروح می شود، تقریباً به طور کامل در فیلم The Beguiled کاپولا غایب بود. علاوه بر این، فیلم جدید شخصیت برده سیاه پوست را نیز حذف کرد و با انجام این کار یک زیرمتن کامل در مورد استثمار مردان سفیدپوست از زنان سیاهپوست و انقیاد کلی سیاه‌پوستان توسط ارتش‌های کنفدراسیون و اتحادیه از بین رفت.
فیلم کاپولا واقعاً هیچ‌وقت پیش نمی‌رود و حذف تمام داستان‌های پس‌زمینه، بیننده را از اینکه چرا شخصیت‌ها به شیوه‌ای رفتار می‌کردند، بی‌اطلاع گذاشت. همانطور که بسیاری از منتقدان دیگر در اینجا گفته اند، این یک شب گیج کننده خسته کننده است. متأسفانه فقط 90 دقیقه طول کشید.
فیلم 1971 که از دید امروزی دیده میشود کمی بی‌رحمانه است، اما فیلم کاپولا در مقایسه بسیار نازک است. این واقعاً این سؤال را ایجاد می کند که چرا خودتان را به زحمت بیاندازید مگر اینکه بتوانید نسخه اصلی را بهبود ببخشید.
دانلود فیلم The Beguiled 2017 (فریب‌خورده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
گرسنگی جنسی بر یک سرباز مجروح اتحادیه و معلمان و دانش آموزان یک مدرسه تمام شده برای زنان جوان در جنوب آمریکا در درام جنگ داخلی سوفیا کاپولا تأثیر می گذارد. فیلم به شیوه‌ای منظم شروع میشود و ظاهراً ملایم باقی می‌ماند تا اینکه ناگهان اینطور نیست. برخی از فیلم‌برداری‌ها نیز کمی عجیب هستند: برای مثال، دو صحنه از یک زن وجود دارد که از طریق تلسکوپ نگاه می‌کند که در آن مشخص نیست به چه چیزی نگاه می‌کند یا حتی (به دلیل نحوه فیلمبرداری صحنه) این همان کاری است که او انجام می‌دهد: هنوز نمی توانم بفهمم که این صحنه ها (در این شکل) قرار است در فیلم The Beguiled چه کار کنند. اما بزرگترین مشکل فیلم هیچکدام از این دو مورد نیست، بلکه بهانه است. تنش ناشی از احساس انزوا است، با این حال تأثیر آن از تنظیم داستانی از شهوات و خشونت در چنین پس‌زمینه‌ای می‌آید. اما هرگز هیچ تلاش قابل قبولی برای آشتی دادن این دو وجود ندارد: چگونه، اگر زنان واقعاً بدون تماس منظم با کسی در خارج از خانه زندگی می کنند، آنها غذای خوبی دارند، می توانند لباس های بی آلایش خود را بشویید، و غیره. حتی برای طرحی که آنها با بیرون ارتباط کمی دارند، ضروری نیست. اما نتیجه رضایت‌بخش نیست، داستانی که در دنیایی اتفاق می‌افتد که بدون هیچ دلیل دیگری بسته به نظر می‌رسد جز اینکه فیلمنامه‌نویس (همچنین کاپولا) تصمیم گرفت آن را چنین بسازد. بدون علاقه و باور آن را تماشا کردم.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.