قرن چهاردهم. « شاه استفان » و همسرش صاحب دخترى مى شوند. پرى شیطان صفتى از این که به جشن تولد نو رسیده دعوت نشده به خشم مى آید و شاهزاده خانم را طلسم مى کند که در شانزدهسالگى بر اثر لمس سوزن نخریسى جوان مرگ شود. اما یک پرى خوش قلب مقدر مى کند که شاهزاده خانم در صورت تماس با سوزن به خواب عمیقى فرو برود و تنها با بوسه ى محبوب به زندگى بازگردد…
زیبای خفته پس از اینکه خانواده سلطنتی او را نادیده گرفتند، یک پری بدخواه به همراه سه پری خوب، یک شاهزاده خانم را نفرین می کند که فقط یک شاهزاده می تواند آن را بشکند...
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اولین تجربه من با "زیبای خفته" در اواخر سال کلاس 2 بود ، جادوی فیلم ذهن من را به هم زد ، زنگ اندکی پس از قسمت تعمید زنگ زد و ما هرگز نتوانستیم فیلم را به پایان برسانیم. به طور هم زمان ، در همان سال ، من در اوج برنامه تلویزیونی دیزنی دیدم که اوج گیری با اژدها را تجربه کردم ، اما اقدام دوم کاملاً یک راز باقی مانده بود و هرگز فکر نمی کردم چیزهای زیادی را از دست بدهم ، زیرا از قبل با بهترین بیت ها از جمله موضوع والس بی نظیر چایکوفسکی آشنا بودم به همین نام اما بعد از یک سری فرصت های از دست رفته ، من سرانجام "زیبای خفته" دیزنی را تمام مدت تماشا کردم.
با این وجود ، این تجربه جدیدی نبود ، من به خاطر می آورم که نسخه های کلاسیک تلویزیونی آن را مسحور می کردند افسانه ای ، من 9 ساله بودم که دو مورد را دیدم ، و داستان برای من هیچ رازی نداشت ، مخصوصاً به این دلیل که این دو فیلم نسبتاً به کتاب اصلی پروو وفادار بودند (در یکی از آنها ، آرورا در واقع "Briar Rose" نام داشت و من فکر کردم این فقط یک پروانه هنری بود). وقتی از این داستان صحبت می کردم ، فکر کردم تاریک است و عمیق ترین ترس ما را نشان می دهد مانند لعنت بدخواهانه ای مانند دوک چرخ ، و زندگی در ترس دائمی از کامل بودن ، بدون ذکر چشم انداز وحشتناک یک شهر کامل برای یک قرن کامل در حالت اغما قرار گرفته است ، وسیله ای که کودک می تواند به راحتی آن را شبیه مرگ کند.
اگرچه از ماده اصلی منحرف می شود ، "زیبایی خواب" با شکوه و عظمت فضای شوم داستان و یکی از قوی ترین جنبه های آن متکی به تصویرگری جادو از طریق تقابل های ابدی است: خیر و شر. فیلم های انیمیشنی دیزنی همیشه بهترین شکل هنری را در هنگام استفاده از این عناصر خارق العاده ارائه داده اند و در نتیجه ، این انیمیشن کاملاً خیره کننده است اگر ترس از حیرت ایجاد کند. این سه جن به لطف انتخاب هوشمندانه ای که تعداد آنها را به سه کاهش می دهد و از نظر جسمی متفاوت هستند ، بسیار زیبا جلوه می کنند و Maleficent ترکیبی از ظرافت و تاریکی دارد که کاملاً مناسب موقعیت او به عنوان یک شرور دیزنی است. در حقیقت ، برای یک فیلم دیزنی ، زیبای خفته با اشاره به تضاد بین خیر و شر از طریق تجسم شیطانی Maleficent ، که چیزی فراتر از جادوگر معمول شما است ، به طرز عجیبی صریح می شود.
و شاید این دستاورد اصلی "زیبای خفته" ، بهره برداری از کهن الگوهای آشنای کلاسیک قبلی دیزنی ، بدون بازیافت آنها. Maleficent به تنهایی یک کلاس است و هیچ وقت با ملکه شیطان از فیلم "سفید برفی" قابل مقایسه نیست و این سه جن بسیار مادرانه و سه بعدی از مادربزرگ سرگرم کننده "سیندرلا" هستند. "زیبای خفته" با گریز از یکی از بی رمق ترین کهن الگوها از فیلم های دیگر: شاهزاده بی نام و خونسرد ، فراتر از این هم پیش می رود. این بار ، فیلیپ ، به نام او ، اولین شاهزاده قهرمان واقعاً قهرمان دیزنی می شود ، کسی که واقعاً تلاش می کرد تا به آرورا برود و او را با یک بوسه عاشقانه واقعی برکت دهد. پس از چندین سال آماده سازی و پیش تولید ، در سال 1959 منتشر شد ، هر کسی می تواند به دیزنی بگوید که می خواهد از مواد آشنا فیلم جدیدی بسازد.
اکنون ، دو جنبه در فیلم Sleeping Beauty وجود دارد که قطعاً نظرات را تقسیم می کند . حضور در صحنه کوچک شفق قطبی ، که احتمالاً از این واقعیت رنج می برد که شاهزاده ، جن ، Maleficent و حتی پادشاهان نقش برجسته تری دارند. برای برخی از بینندگان ، شفق قطبی در بهترین حالت کسل کننده ، منفعل یا کم رشد است. مورد دوم انیمیشن ، واقع گرایی پس زمینه ، شیوه باشکوه ارائه برخی از زیباترین نقاشی های قرون وسطایی است و باعث می شود شما به فیلم به عنوان یک نقطه عطف جدید در قانون دیزنی نگاه کنید ، برخی ممکن است آن را بسیار خطی یا هندسی بدانند ، تکامل انیمیشن دیزنی به شکل دقیق تر ، و پشیمان ترین جنبه فیلم قبلی دیزنی ، همان فیلمی که رنسانس دیزنی با "پری دریایی کوچک" دوباره زنده می کند.
شخصیت ها و انیمیشن ها را پشتیبانی یا لغو می کنند یکی دیگر. از نظر من ، تصور می کردم که انیمیشن برای فیلم مناسب است ، "زیبای خفته" یک شاهکار در سطح انیمیشن است ، از آنجایی که فیلم هنوز به صورت دستی طراحی شده بود و به روند زیراکس که برای "صد و یک دالمیایی" استفاده شود. دامنه وسیع فیلم به دلیل اولین کسی که در فرآیند تکنیراما فیلمبرداری می شود ، به تیم اجازه می دهد کمال گرایی بیشتری در تصویر زمینه ها چه برای قلعه ها و چه جنگل ها داشته باشد ، ضرب در ده تاخیر تولید. اما برای چه نتیجه ای! من فقط می توانم به کسانی که فیلم را در یک صفحه بزرگ دیده اند حسادت کنم. هیچ قلعه ای حتی ترسناک تر از قلعه Maleficent نبوده است و فضای گوتیک را به داستان مورد نیاز منتقل کرده است. در همان سال از بن هور ، دیزنی ثابت کرد که می تواند فیلم های پرفروش بسازد.
و نقاشی ، با لغو شفافیت نهایی شفق قطبی ، نقش جالبی را ایفا می کند. او نه تنها از همه شاهزاده خانم های دیزنی خوش تیپ است بلکه از ویژگی های چهره او نیز می توان به قوی ترین و مدرن ترین شخصیت ، مانند نسخه جوانتر لورن باکال اشاره کرد. با توجه به نقشی که او قرار است در داستان اصلی داشته باشد ، بازیگران اصلی جن ، Maleficent و شاهزاده هستند ، عدم حضور در صفحه نمایش به شخصیت او لطمه نمی زند ، جهنم ، حتی لبخند هنگام بیدار شدن همان اشتیاق وجدانی نسبت به سفید برفی بلکه به نظر می رسد یک چشمک هوشمندانه "اینجا شما هستید" است. چهار نقش نسبتاً توزیع شده است و بهترین کاری که کرد این بود که ما را از حیوانات کوچک ناز به اندازه پرکننده های زمان پرهیز کنیم.
اگر نه به اندازه "سفید برفی" انقلابی یا به اندازه " شیر شاه "، زیبای خفته دارای سه صحنه کلاسیک است ، که تعریف آن چیزی که دیزنی برای آن ایستاده است را تعریف می کند: غسل تعمید جادویی ، اوج گیری خوب در مقابل نبرد بد و طبیعتاً بوسه باشکوه. "زیبای خفته" از کهن الگوهای افسانه ها و موفقیت های قبلی دیزنی استفاده می کند و نتیجه آن یک شاهکار کلاسیک انیمیشن است ، قطعاً برجسته ترین مورد از دیزنی ، زیرا حتی قلعه ای که شفق قطبی در بالاترین برج قرار دارد ، به همه والت دیزنی تبدیل شد - علامت تجاری زمان
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"زیبای خفته" توسط والت دیزنی بزرگ به عنوان شاهكار خود تصور شد - كاریكاتور برتر از همه عالی. و از بسیاری جهات چنین است. بودجه رکورددار آن زمان (شش میلیون دلار) بیشترین بودجه برای یک فیلم متحرک بود. روند عریض Technirama 70 هرگز برای یک ویژگی متحرک استفاده نشده است. صدای استریو مغناطیسی شش آهنگه یک گام به سمت بالا از سیستم "Fantasound" به کار رفته در "Fantasia" (1940) بود. همچنین سبک انیمیشن جدید و روندآمیز بود - طرحی هندسی واقع بینانه تر که به طرز شگفت آوری بسیاری از منتقدان و مخاطبان را سرد نگه داشت. هزینه اضافی مورد نیاز برای نمایش صحیح فیلم با صفحه عریض ، همراه با نقد و بررسی های گرم ، مانع از آن شد که "زیبای خفته" در سال 1959 با اکران (با سر و صدای زیادی) در گیشه سود کسب کند اما زمان نسبت به فیلم مهربان بوده است ، انتشار مجدد بعدی سرانجام آن را در حاشیه سود قرار داده و بینندگان و منتقدان از آن به خاطر خیالی زیبا که همیشه بوده قدردانی می کنند. با این حال ، مانند فیلم قبلی خود "سفید برفی و هفت کوتوله" (1937) که اولین داستان افسانه ای دیزنی بود ، و همچنین اولین فیلم کامل او ، این اقتباس از "زیبای خفته" از اصل آن دور است. در حالی که نسخه چارلز پرلو از داستان به عنوان منبع داده می شود ، تغییرات جدیدی وجود دارد.
داستان اصلی به شرح زیر است: هنگامی که یک نوزاد دختر از یک پادشاه و ملکه متولد می شود ، آنها هفت (یا در نسخه گریم ، دوازده) جن را به مراسم تعمید دعوت می کنند. ناخوانده پری شیطانی است که به هر حال حاضر می شود و در شانزدهمین سالگرد تولد کودک را با مرگ نفرین می کند. اگرچه یک پری خوب قادر به تغییر طلسم است ، شاهزاده خانم محکوم به خواب (همراه با دادگاه) به مدت 100 سال است. با وجود اقدامات احتیاطی که انجام شده ، نفرین برآورده می شود (به طور تصادفی ، در اکثر نسخه های داستان) و شاهزاده خانم واقعاً یک قرن می خوابد ، پس از آن شاهزاده ای او را بیدار می کند. قابل درک است که گفته های دیزنی در اینجا نیز از Perrault دور می شود ، زیرا در نسخه Perrault ، پادشاه و ملکه تنها اعضای دربار هستند که تسلیم طلسم خواب نمی شوند و سرانجام در پیری می میرند. نسخه دیزنی این داستان تعداد پری های خوب را به سه عدد کاهش می دهد و به آنها چهره و شخصیت زنان مسن را می بخشد. در همین حال ، پری شیطانی ، که Maleficent لقب گرفته است ، یک شرارت سرد و پر زرق و برق است که خوب یا بد ، دیگران را در فیلم Sleeping Beauty تحت الشعاع قرار می دهد (اما پس از آن ، شرور همیشه این کار را می کند). بازخوانی دیزنی همچنین از خواب 100 ساله Heroine که فقط یک شب طول می کشد ، صرف نظر می کند. تأکید فراوانی بر روی سه جن است که مخفیانه ، در کسوت دهقانان ، بچه پرنسس آرورا (که او را "جالب توجه" لقب "Briar Rose" می دهند ، نامی که شاهزاده خانم در بازگویی گریم می نامد) بزرگ می کنند و ناخواسته این امکان را ایجاد می کنند برای Maleficent تا نفرین خود را اعدام کند. همچنین جدید ، مقدمه ابتدای فیلم شاهزاده فیلیپ است که بلافاصله با شفق قطبی نامزد می شود. نبرد آب و هوایی او با پری شیطانی که در اینجا به اژدها تبدیل شده است ، به یکی از به یادماندنی ترین قسمت های فیلم تبدیل شده است ، اگرچه این اختراع صرفاً نویسنده فیلمنامه بوده است. در پایان ، بهتر است به جای اقتباس وفادارانه از یک داستان کلاسیک ، از فیلم به عنوان یک ساخته مستقل قدردانی کنید.
در واقع ، همانطور که برخی از منتقدان اخیر اظهار داشتند ، "زیبای خفته" مورد استقبال مخاطبان پیر و جوان قرار گرفته است که بسیاری از عناصر شمشیر و سحر را در فیلم Sleeping Beauty های "افسانه "و" Excalibur ". و هر پولی از بودجه آن زمان بی سابقه روی صفحه است. یکی از طراحی پیچیده انیمیشن متحیر می شود ، همه اینها قبل از ظهور کامپیوترها به خوبی انجام شده است که صفحه Technirama آن را به نمایش می گذارد. استعداد صدا عالی است. مری کوستا ، که به یک حرفه قابل اعتماد اپرا ادامه داد ، یک آرورای دوست داشتنی و بیانگر است ، در حالی که بیل شرلی شاهزاده فیلیپ را شکر می کند. النور آدلی (بسیار دلپذیر و سرد به عنوان نامادری در "سیندرلا" دیزنی) تجسم شر با شکوه به عنوان Maleficent است. ورنا فلتون (مادرخوانده پری در "سیندرلا" دیزنی) ، باربارا جو آلن و باربارا لودی جن های زیبا (و بسیار انسانی) ، فلورا ، جانوران و مری ودر هستند. پدر آرورا ، شاه استفان ، توسط تیلور هولمز صداگذاری می شود و بیل تامپسون در نقش پدر فیلیپ ، پادشاه هوبرت است. یک کلمه همچنین باید برای Candy Candido گفته شود ، که صداهایی را که توسط گوزنهای Maleficent ساخته شده ارائه می دهد. امتیاز باله چایکوفسکی هم موسیقی پس زمینه و هم ملودی های مورد استفاده برای آهنگ های جدید را فراهم می کند. همه اینها کاملاً در یک ماجراجویی حماسی / فانتزی به ندرت در صفحه نمایش تجربه می شوند و یکی با قلب کافی برای بدگویی ترین بیننده را به تصویر می کشد.
DVD Special Edition ، که در سال 2003 منتشر شد ، و در حال حاضر از چاپ خارج شده است ، نمونه دیگری از مواردی است که یک "نسخه ویژه" واقعاً شامل می شود ، از جمله چاپ کاملاً بازسازی شده صفحه عریض فیلم ، استریوی جدید 5.1 ترکیبی که نمره نامزدی اسکار را به طور کامل به نمایش می گذارد ، و همچنین بسیاری از ویژگی های جایزه با جذابیت برای همه سنین (از جمله مقایسه صفحه عریض / تمام صفحه که باید آخرین کلمه در مورد آن موضوع باشد). همچنین چندین شورت تاریخی افتخاری مانند برنده جایزه اسکار "Grand Canyon" که "زیبایی خواب" را در اکران اولیه همراهی می کند ، شامل می شود. پیش پرده ها ، بازی ها ، مصاحبه با مری کوستا و انیماتورهای بازمانده ، فیلم های برجسته و برجسته ای که در ساخت فیلم نقش می بندند و آخرین فیلم های دیزنی ، اما نه بیشتر ، بسته بندی خیره کننده را کامل می کند. سرانجام "خواب زیبای" از خواب طولانی او و با طراوت تری از هر زمان دیگر بیدار شد ، یک فیلم (و دی وی دی) برای اعصار است.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
تعالی استراحت (1959): ورنا فلتون، باربارا جو آلن، باربارا لودی، النور آدلی، مری کاستا، بیل شرلی، تیلور هلمز، بیل تامپسون، کندی کاندیدو، بیل امزبری، پینتو کولویگ، دال مک کنون، اپراتورهای ماروین میل، تورل. ..کارگردان...کلاید جرونیمی..فیلمنامه/نویسندگی...اردامان پنر، جو رینالدی، وینستون هیبلر، بیل پیت، تد سینگز، رالف رایت، میلت بانتا...بر اساس فانتزی چارلز پررو و رقص گویا توسط پیتر ایلیچ چایکوفسکی با موسیقی سازمان‌دهی شده توسط جورج برونز.
کار مگنوم: زمانی که در سال 1959 عرضه شد، فیلم Dozing Magnificence والت دیزنی زمان دیگری را در فیلم Sleeping Beautyهای سرزنده این شرکت اعلام کرد که تا دهه 1960 ادامه خواهند داشت. این فیلمی بود که برای دیزنی 6 میلیون دلار هزینه داشت و ارزشمندترین ساخته او بود که تمام ده سال دهه 1950 به پایان رسید. نتیجه یک فانتزی گرامی و تحسین‌شده بود که به میراث افسانه‌ای روی پرده بزرگ در تکنوراما رسید، با صدای خیره‌کننده، تنوع و موسیقی فوق‌العاده و آهنگ‌ها/موضوعات برگرفته از موسیقی رقص گویا چایکوفسکی. برای مردم دیزنی، کار بزرگشان شبیه به فیلم‌های حماسی بود که در آخرین بخش دهه 50، جمعیت را به رقیب تلویزیون خانگی - The Ten Decrees، بن هور، و غیره خیره‌کننده می‌کرد. در هر صورت، تاج قطعا حرکت و نگاه واقعی جدید قوی است. این ظاهر پر زرق و برق جدید برای جمعیت 1959 که چیزی شبیه به آن ندیده بودند شگفت انگیز بود. این یک نوع نمایش یا درام باورنکردنی بود. این مدیون رویه پیچیده و سختگیرانه ایوین ارل تصویرگر، علاوه بر تعهدات هنرمندان خارق‌العاده‌ای مانند Wear Bluth (که ممکن است بعداً در دهه 80 فیلم‌هایی مانند The Land Before Time و غیره بسازد) و حتی هورل جونز که مراقب آن بود. کسب و کار برای Looney Tunes. صرف نظر از تبعیت از طبقه بندی «کتاب داستان پری» که دیزنی با «سفید برفی» و «سیندرلا» به پایان رسانده بود، فانتزی معرفی شده در فیلم Sleeping Beauty به کوته نگری منحصر به فرد بستگی نداشت. این یک بازسازی منحصر به فرد دیزنی از داستان قدیمی و بدون تردید اروپایی است. به جای اینکه آن را یک فانتزی در نظر بگیرید، آن را به عنوان یک داستان رویایی در اولویت قرار دهید. ظاهر آن از آثار هنری آرکاییک پیش از رنسانس/گوتیک، دوران «ژان آو آرک»، اروپای مسیحی و کاتولیک، تاج، بافندگی، آویزهای پنجره، پرچم‌ها و مهندسی به دست می‌آید. این کاخ‌ها بسیار اروپایی هستند و حقیقتاً به نظر می‌رسد مانند کاخ‌هایی هستند که در نسخه‌های اصلی ترسیم شده و در هر صورت، قصر نویشوانشتاین حاکم لودویگ در باواریا، آلمان، که دیزنی برای آن کاخ دیزنی‌لند در کالیفرنیا را به نمایش گذاشت. همه چیز بیشتر از هر چیزی است که در ابتدا در داستان بود و در نهایت با قدرت های خوب از یک پیش بینی بدخواهانه، برخورد خوبی با بدخواهان و امنیت یک شاهزاده خانم صادق را مدیریت می کند. نبرد افسانه‌ای بین فیلیپ و شیطان به عنوان یک جانور افسانه‌ای به طور غیرمنتظره‌ای به یک رویای شمشیر و فال با یک افسانه و قهرمان تبدیل می‌شود. خلاصه داستان: حاکم استفان و فرمانروای او جوان مورد انتظارشان/جانشین اصلی شاهزاده آرورا را دارند و کل قلمرو جشن می‌گیرد. توسط یک آغازگر مجلل و تشریفاتی، عملاً کاتولیک. سه پیکسی بزرگ (در رنگ‌های اساسی قرمز، سبز و آبی) وردور (ورنا فلتون)، جانوران (باربارا جو آلن) و مریوتر پر جنب و جوش (باربارا لودی) به شفق قطبی موهبت‌ها و موهبت‌های برتری، بی‌درستی و لحن می‌دهند. با این حال، پیکسی خارجی کشور، که راستش را بخواهید یک جادوگر موذی خشمگین، شدیداً از اینکه مورد استقبال قرار نمی‌گیرد و سپس برخی به دلیل اینکه «محتوا نیستند» با توهین به آرورا با یک پیش‌بینی پنهان، جبران می‌شود: در جشن تولد شانزدهمین سالگردش، او به او ضربه می‌زند. انگشت او روی میل یک چانه زنی چرخشی. هدیه Merriwether: طلسم مخالف این است که زمان را برای او خاموش کند تا زمانی که عشق واقعی او او را ببوسد. 3 Pixies با خیال راحت بازی می‌کنند و انتخاب می‌کنند که بانوی جوان را به‌عنوان بخش خود در یک کابین جدا شده در جنگل‌های عمیق بزرگ کنند. شفق به یک بانوی جوان فوق العاده با صدای اجرای لذت بخش تبدیل می شود (مری کاستا بیان می کند). در یک لحظه، او حاکم فیلیپ را ملاقات می کند، برای یک سواری در جنگل، و متوجه نمی شود که او از ابتدا به او قول داده بود. هیچ یک از آنها در مورد شغل گذشته خود به عنوان حاکم و شاهزاده خانم نمی دانند. پس از بازگشت شفق قطبی به قصری که در آن آبستن شده بود، خشمگین از جادوی مبهم خود قصد ورود شاهزاده خانم را دارد و از او می خواهد انگشتش را روی چرخ گردان کسل کننده ای که توسط جادوی سیاه ساخته شده است بکوبد. 3 فری کل قلمرو را در رختخواب گذاشتند. خشمگین، حاکم فیلیپ را دستگیر می‌کند، تا زمانی که پیکسی‌ها او را نجات دهند، همه چیز را به هم می‌ریزد. اکنون مبارزه فوری میان خشمگین و فرمانروا، بین بزرگان و شرورها، برای سرنوشت پرنسس آرورا است. فیلم های والت دیزنی، با سفید برفی، از جمله کاپریچیو، و فیلم های ساخته شده در دهه 50-پیتر دیش، آلیس این، شروع می شود. Wonderland و Woman And The Drifter با روش "جدید" Resting Magnificence به اوج خود رسیدند. اوج فیلم‌های متحرک دیزنی در آن نقطه و پایانی مناسب برای 10 سال فیلم‌های خارق‌العاده بود.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مانند خود پرنسس آرورا، هدایای «زیبای آرام» شکوه بصری و ملودیک غیرقابل تصور آن است، در کنار توهین پیشگویی از تاریکی.
فیلم‌های اولیه دیزنی شگفت‌انگیز به نظر می‌رسند. علاوه بر این، Resting Excellence تا حدی در مورد سبک، اوج خاصی است. ممکن است به اندازه سفید برفی یا پینوکیو توسعه نیافته باشد یا اساساً به اندازه زمین درهم شکسته باشد، با این حال ظاهری بی‌نقص و بی‌عیب در کنار پایه‌های سنگ‌ریزه‌ای و فقط در بیشتر قسمت‌ها انیمیشنی بدیع دارد.
برنامه هزینه بیش از دو برابر دیگر فیلم های دیزنی در دهه 50 بود. علاوه بر این، با وجود این واقعیت که به طور کلی یک پیروزی بود، به ویژه در مدت طولانی در VHS و تنظیمات مختلف، Resting Magnificence در ابتدا یک بدبختی بزرگ برای استودیو بود. تا حدودی در همین راستا، دیزنی در سال 1961 به سراغ تکنیک کم‌هزینه‌تری به نام زیروگرافی برای 101 دالماسیایی رفت و نشان می‌دهد. تصاویر متحرک دهه‌های 60 و 70 آنها به‌طور قابل‌توجهی وحشتناک‌تر به نظر می‌رسند - بسیار خراش‌آورتر و با پایه‌های ظاهراً ناقص و آشفته. جالب اینجاست که Resting Magnificence بسیار خوب است.
موسیقی آشکارا بر پایه رقص هنرمندانه چایکوفسکی بنا شده است. من آنقدر نیستم که تغییر یا اصلاح شده باشد، با این حال عملکرد قابل تحسینی دارد. هر ثانیه از نظر هنری جذاب و مهم است، که غیر معمول است - من آن را از جلو و عقب می دانم. «روزی روزگاری رویا» یکی از ملودی‌های دیزنی شماره یک من است و ملودی‌های خارق‌العاده‌ای در آن وجود دارد.
داستان چندان غنی نیست و شروع‌های داستانی خود را دارد. به عنوان مثال، به چه دلیلی باید شفق قطبی را برای 16 سال تمام دور انداخت؟ آیا آنها نمی توانستند او را به سادگی 14 روز قبل از تولدش کنار بگذارند؟ علاوه بر این، آیا آنها نمی توانستند جشن تولد شانزده سالگی او را به تعویق بیندازند؟ به سادگی تصور کنید تولد او هفت روز پس از این واقعیت است - واقعیت را می توان مدت کوتاهی بعد درک کرد. یا از طرف دیگر او را فقط برای آن روز در اتاقی نگه دارید. از بین بردن هر چرخ چرخشی در قلمرو، از هر نظر افراط و تفریط بی‌معنی است، به‌ویژه از آنجایی که شیطان می‌تواند به وضوح یکی را از ناکجا آباد کند. از آنجایی که مری ودر تا حدی با این طلسم مقابله کرده بود، چرا به سادگی اذعان نکنیم که انگشتش را تیز می کند و مطمئن می شود که قبل از آن محبت واقعی را دنبال می کند؟ برای همه مقاصد، جشن تولد شانزدهمین آنها دیوانه کننده است و توجه Maleficent را به خود جلب می کند.
به همین ترتیب معامله Maleficent رضایت بخش نیست. آیا او نمی تواند به سادگی هر زمان حمله کند؟ به چه دلیل او می گوید منفور است؟ آیا پیکسی ها هم نمی توانند در صورت لزوم از قدرت ها استفاده کنند؟ استانداردها دقیقا چیست؟ با این حال، این نوع نقص ها در رویاها و به ویژه در خیالات طبیعی هستند. شما باید شک و تردید و توجه را به گردش، تصویرسازی و اخلاقیات معلق کنید.
من فکر می‌کنم افراد بسیار نابخشوده هستند و می‌گویند که شفق قطبی خسته‌کننده است. او احتمالاً پیچیده نخواهد بود، با این حال مانند سیندرلا و سفید برفی، بدون تقلب و عالی است. او زمان زیادی از نمایشگر دریافت نمی کند، بنابراین او حتی در واقع نقطه کانونی داستان نیست. مانند بسیاری از آثار هنری دیزنی، داستان اول با طنز واقعی تزیین شده است - سیندرلا با موش ها، پرندگان و گربه، Dozing Magnificence با 3 پیکسی، یک بوفون الکلی و حاکمان مست و یک اسب.
همچنین اوج فعالیت جذابی وجود دارد که واقعاً حماسی است، به ویژه در یک صفحه نمایش بزرگ. این یک ایده اسطوره‌ای است - یک شوالیه انفرادی که از میان جنگلی خاردار می‌گذرد تا سر به سر با یک اژدها برود.
Sleeping Excellence مطمئناً فیلمی عمیق یا مهم در رابطه با داستان، گفتمان یا استدلال نیست. با این حال، لذت بخش و فوق العاده سرگرم کننده است. روشی که شفق قطبی حرکت می‌کند شگفت‌انگیز است - هر یک از لبه‌های فیلم ثابت می‌ماند و می‌تواند یک نقاشی باشد که به دیوار محکم نگه داشته شده است. همه چیز با هم بسیار بی عیب و نقص جریان دارد. آنها در آن روزها به سادگی از رایانه های شخصی استفاده نمی کردند و جادوی دیزنی هنوز یک امر عامیانه نبود. آنها سرگرمی‌های واقعی داشتند که تحولات را به عنوان منبع چشم‌انداز و زمانی که صرف کردند نشان می‌دادند. رابین هود در سال 1973 از سرزندگی از کتاب سفید برفی و کتاب وحشی استفاده می کند. دیزنی با توجه به نوآوری و یکپارچگی، روزهای امیدوارکننده و کمتر امیدوارکننده‌ای داشت.
من بسیاری از قطعات دوست‌داشتنی زیبای خفته را دارم. دومی وقتی آرورا اذعان می‌کند که او تنها نیست، ارزشی ندارد. پیکسی‌هایی که برای تغییر تن لباس او تلاش می‌کنند، هرگز از اینکه من را به خنده بیاندازند غافل نمی‌شوند - بدیهی است که این به دلیل درگیری‌های واقعی در پس‌زمینه در مورد اینکه تن لباس او چگونه باید باشد، به وجود آمد. ناامید شدن شیطان از همگروهان/جانوران خطاکارش که تک تک تکیه گاه ها را برای مدت بسیار طولانی بررسی کرده اند نیز احمقانه است. "احمق‌ها! احمق‌ها!
یک مدل دیگر: حاکم از فیلیپ می‌خواهد که باید با آرورا ازدواج کند، با این حال او باید با بانوی جوانی که اخیراً با او ملاقات کرده ازدواج کند. ارباب روی آن تمرکز کرده و عصبانی است، اما بعداً به طور غیرمنتظره‌ای متوجه می‌شود. که فیلیپ در حال حاضر نیاز به ازدواج با آرورا دارد. او کاملاً گیج شده است. هیچ راه قابل تصوری وجود ندارد که بتوان آن را بررسی کرد. اما در آن لحظه او به سادگی آن را رها کرد. نادیده گرفتن، با این حال به نظر من کل این ایده احمقانه است.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
هنگامی که حاکم استفان و فرمانروای او جشنواره ای را برای معرفی دختر نوزاد تازه متولد شده خود آرورا برگزار می کنند، تمام قلمرو او و همچنین نمایندگانی از قلمرو همدمش لرد هوبرت برای جشن گرفتن ظاهر می شوند. ایول که از بی ادبی آشکار برای استقبال نشدن عصبانی شده است، به موقوفات سه گیاه پیکسی، جانوران و مری ودر نفوذ می کند و شاهزاده آرورا را محکوم می کند که در جشن تولد شانزدهمین سالگردش انگشت خود را روی میل چرخش می خزد و ادامه می دهد. با هدیه Merriweather، او نمی‌تواند به این دشنام پایان دهد، اما آن را تغییر می‌دهد، بنابراین به مرگی مانند استراحت تبدیل می‌شود که می‌تواند با بوسه آشکار عشق تمام شود. با رضایت خداوند و فرمانروا، پیکسی‌ها آرورا را به جنگل می‌برند تا او را در تمام مدت با قصد گمراه کردن و هدایت نادرست بزرگ کنند. پس از 16 سال شفق قطبی (که در حال حاضر بریار رز نامیده می شود) یک تجربه فرصتی با حاکم فیلیپ به دست می آورد و این دو بدون اینکه بدانند تعهد داده شده اند عاشق یکدیگر می شوند. در همین حال، پرنیسیوس تمام تلاش خود را می کند تا تضمین کند که توهین او به هدف وحشتناک خود می رسد.
« Resting Magnificence » که در سال 1959 منتشر شد، تبدیلی به Little Briar Rose توسط The Siblings Grimm است که خود از قبل از اقتباس ها تنظیم شده بود. توسط Giambattista Basile و Charles Perrault. پیشرفت بازی Resting Magnificence را می توان تا سال 1950 دنبال کرد که در آن سیندرلا به بزرگترین دستاورد استودیو از زمان سفید برفی تبدیل شد و به احتمال زیاد به عنوان محرکی برای تنظیم یک فانتزی دیگر پر شد. در ابتدا انتظار می رفت فیلم در سال 1955 پخش شود، زیبای خفته در پس زمینه ایجاد اختلاف و موانع مختلف دیگر مورد حمله قرار گرفت که باعث شد Dozing Excellence بسیار بیش از حد بودجه داشته باشد و از بازیابی برنامه مالی ساخت خود (در شروع تحویل) غفلت کند. در سال‌هایی که از پخش آن می‌گذرد، Resting Magnificence به نوعی به نمونه اولیه تبدیل شده است و اغلب جوک‌ها، جعل‌ها و ستایش‌ها به طور مرتب نمادهای زیبای خفته را بیشتر از سیندرلا یا سفید برفی به نمایش می‌گذارند، بنابراین به این دلیل نیست که Dozing Excellence برتر از آن است. این دو فیلم، بیشتر از این است که Resting Excellence به طور اتفاقی به پیش‌فرض تبدیل شد که شناخت شناخته شده برای اجرای فانتزی پرانرژی به کار می‌رود.
به‌طور خلاصه، فیلم ساختاری قابل مقایسه با سیندرلا و سفید برفی دارد، اما برخلاف آن دو. فیلم‌های متحرک شاهزاده خانمی که قبل از آن ساخته شده‌اند، Aurora/Briar Rose آنچنان به‌دلیل شرایط او از یک آنتاگونیست بی‌احساس که نقشه شیطانی او را در سر می‌برد، به صحنه نمی‌رود. برای بخش عمده‌ای از فیلم، شفق قطبی عمداً از بدخواهی Maleficient نسبت به خود بی‌خبر است. اینجا و آنجا شفق قطبی کمتر از سفید برفی در سال 1937 مشخص می شود، اما حتی سفید برفی نیز ما انرژی بیشتری روی آن سرمایه گذاری کردیم و دقایق بیشتری در اختیار داشتیم (صرف نظر از اینکه آنها انواعی باشند که اکثر افراد مشابه روی آن تمرکز می کنند). در حالی که شفق قطبی تا حدودی مرحله ای برعکس از سیندرلا است، من می گویم که فیلیپ حاکم، بارزترین شخصیتی است که از توپ زنده شده دیزنی دیده ایم (صرف نظر از اینکه این یک نیاز انحصاری نیست) و در اینجا بیشتر احساس می کند که یک شخص با حتی یک در هر صورت، متأسفانه شخصیتی که او داشت اساساً از بین رفته است، زیرا او در طول فیلم یک کلمه بیشتر نمی گوید. به نظر می‌رسد که فیلم تقریباً از سرنخ‌هایش خسته شده است و در زمان زیادی در مورد شخصیت‌های جانبی آن مانند سه پیکسی، اربابان و بدیهی است که Maleficient که بهترین انگیزه برای دیدن زیبای خفته هستند، صفر است. در حالی که توسط یک الهام کم عمق که می‌گوید "کسی میزبان یک گردهمایی بود و از من استقبال نکرد" رانده می‌شد، نقشه، نیرو و ظرفیت این شخصیت همراه با صدای وحشیانه النور آدلی که او در نقش زن ترمین در سیندرلا از آن استفاده کرد، در حال حاضر به‌طور قابل‌توجهی هیجان‌انگیزتر شده است. با فردی که قدرتش اساساً به اندازه صدا سرد کننده است.
حرکت عالی است. زیبای خفته ظاهری استثنایی دارد که ظاهراً بعد از گلدوزی‌های دوران میانسالی با طرح‌هایی برای شخصیت‌ها و حرکت‌هایی که تا حدودی تعریف می‌کنند نشان داده شده است که بیشتر به نفع بالقوه‌اش در جلب نظر است. مکمل هنر پیشرانه گلدوزی، نگاه گوتیک وحشیانه ایول و کاخ او با استفاده از پیش‌آگاهی از نمادگرایی بسیار وحشتناک است. تحولات شخصیت‌ها با رسیدن به اوج هیجان‌انگیز در یک مبارزه با جانوران افسانه‌ای کاملاً نشاط‌آور است که ظرافت‌های چشم‌گیری بی‌شماری را برجسته می‌کند، این یک ضیافت برای بله است.
Sleeping Beaty همه چیز را اضافه نمی‌کند. برای فیلم پرنسس دیزنی بسیار زیاد است، با این حال زیبای خفته ظاهراً جذاب و دیدنی است. در حالی که این دو نقش اصلی عموماً بوم‌های تمیزی هستند، فیلم با ارائه بخش‌هایی از قدرت برای بازیگرانی که پر از شخصیت‌های مهم هستند و همچنین یک زندگی پست «بو هیس» مشمئزکننده که دوست دارید از آن متنفر باشید، پاداشی را دریافت می‌کند. نه در سطحی مشابه سفید برفی و سیندرلا، اما برای آنچه که هست جذاب است.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اصلی‌ترین اثر برجسته دیزنی «سفید برفی و هفت کوتوله» در سال 1937 بود، بنابراین با یک فیلم شاهزاده خانم شروع شد و بیش از یکی از آنها دنبال شد. زمانی که من نهایتاً حدود 90 روز قبل «طلسم» را تماشا کردم، به هیچ وجه می‌توانستم بدون آن کار کنم، و نمی‌توانستم تصور کنم که بازبینی بعدی دیدگاه من را تغییر دهد، اما چون آن فیلم به فیلم‌های پرنسس دیزنی بستگی دارد. ، به یادم آمد که علیرغم اینکه سه سال زودتر به «سفید برفی» بازگشته بودم، خاطره زیادی از نسخه های دیزنی «سیندرلا» و «زیبای خفته» نداشتم. از آن نقطه به بعد، مدتی نگذشته بود که ساعتی را به تحویل سال 1950 دادم، و مقدار زیادی از آن را درک نکردم، با این حال فکر کردم که بسیار عالی است. به همین ترتیب زمانی که من زیبای خفته 1959 را تماشا کردم، به همین شکل بود.
پادشاه استفان و پادشاه لیا یک دختر کوچک به دنیا می آورند و او آرورا نام دارد. در مراسم تقدیم او، سه پیکسی بزرگ، Fauna، Greenery، و Merryweather، هر کدام با یک هدیه به او علاقه مند می شوند. از گرینری، پرنسس آرورا موهبت تعالی را به دست می آورد و جانوران به شاهزاده خانم شیرخوار موهبت لحن را می دهند، اما در آن لحظه خشمگین شیطانی ظاهر می شود و کودک را نفرین می کند تا انگشت خود را روی میل چرخ گردان بکوبد و بگذرد. قبل از غروب در جشن تولد شانزده سالگی او! بعد از اینکه پیکسی منفور ترک می‌کند، مری‌ودر در واقع به آنها لطف می‌کند، و او نمی‌تواند جلوی دشنام را بگیرد، اما می‌تواند آن را ضعیف کند. او آن را تغییر می‌دهد تا وقتی آرورا انگشتش را می‌خرد، سطل را لگد نزند، با این حال ترجیح می‌دهد تا زمانی که بوسه‌ی آشکار عشق او را تکان دهد، سر تکان دهد. پس از این کار، سه پیکسی بزرگ تصمیم می‌گیرند که شاهزاده خانم را با بیرون کردن او از قصر و زندگی به عنوان کارگر برای شانزده سال آینده پنهان کنند و او را در یک خانه جنگلی بزرگ کنند. زمانی که شفق قطبی، که در حال حاضر بریار رز نامیده می‌شود، شانزده ساله می‌شود، به نظر می‌رسد که دوستان مالیفیسنت نمی‌توانند او را پیدا کنند، با این حال افراد نفرت‌انگیز برای یافتن او و برآورده شدن پیش‌بینی شیطانی به سنگ نمی‌خورند!
جانوران، سبزه و مری ودر در فیلم Sleeping Beauty نزدیک به شروع ظاهر می شوند، و چیزی در مورد این شخصیت ها وجود داشت که باعث می شد برای من یک قطعه بی مزه به نظر برسند. شاید از آنها انتظار می‌رود که باهوش‌تر از آن چیزی باشند که من به آنها نگاه می‌کردم. قسمتی که نشان می دهد آرورا شانزده ساله در حال قدم زدن در جنگل با همراهان مخلوقش و آواز خواندن با نزدیک شدن فرمانروای فیلیپ است، تا حدودی خسته کننده می شود، بنابراین صحنه هایی را نشان می دهد که پیکسی ها تلاش می کنند یک لباس و کیک برای شاهزاده خانم بسازند، با این حال نبرد در مورد اینکه آیا این کار را انجام دهند. صورتی یا آبی بودن لباس جالب است. همه چیز در مورد این گونه از "زیبای خفته" آنقدر عالی نیست، با این حال هنوز هم به اندازه کافی برای دوست داشتن وجود دارد. پایه‌ها، به‌ویژه در جنگل، لذت‌بخش هستند، و چند عکس فوری از سرگرمی وجود دارد، اولین مورد به احتمال زیاد صحنه اصلی است که خشمگین را در قصرش با بچه‌هایش نشان می‌دهد و متوجه می‌شوند که از همان ابتدا در جستجوی کودکی بوده‌اند. . به همین ترتیب، پدر حاکم فیلیپ، لرد هوبرت، می‌تواند فرد شایسته‌ای برای خندیدن باشد. با وجود این، قهقهه های زیادی در اینجا وجود ندارد، همانطور که در بسیاری از تلاش های دیزنی وجود دارد، اما مطمئناً برخی از آنها وجود دارد. در واقع، حتی با وجود مؤلفه‌های مثبتی که به آن اشاره کردم، فیلم در هر صورت عموماً واقعاً کسل‌کننده خواهد بود، بدون طرحی مناسب که انرژی‌بخش می‌شود، هرچند خوشبختانه، آن را نیز دارد.
تماشای این پس از آن «سیندرلا» دیزنی، پیش‌بینی می‌کردم که آن فیلم باید بهتر باشد، به ویژه از آنجایی که موش‌های تند سخنگو نیستند، با این حال، پس از تماشای هر دوی آنها از شروع تا پایان، موافقم که اساساً آنها هستند. از نظر کیفیت معادل با نسخه دیزنی از «سفید برفی و هفت کوتوله» که قبل از آن دو بود، قابل مقایسه نیست، با این حال آنها بدون در نظر گرفتن فیلم های شاهزاده خانمی قابل احترام برای خانواده هستند. بنابراین، در حالی که من فکر نمی‌کنم این «زیبای خفته» همان کار بزرگی باشد که بسیاری از طرفداران دیزنی می‌توانستند فکر کنند، اما همچنان یکی دیگر از تغییرات فانتزی جذاب‌تر از سالهای اولیه زندگی‌های برجسته دیزنی است. من بسیار مطمئن هستم که در هر مقطعی می‌دیدم که کوچکی از این یک جوان است، که در دهه 1990 می‌شد، با این حال مطمئن هستم که تماشاگران زیادی در طول اعصار هم در کودکی و هم در بزرگسالی از آن لذت برده‌اند. بنابراین همانطور که در مورد این فیلم‌های سرزنده معروف انتظار می‌رود، زیبای خفته به گروه سنی خاصی محدود نمی‌شود.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
بدیهی است که اعتقاد فردی من کاملاً این بود که این فانتزی مثال زدنی برای مدت‌های طولانی مورد استقبال قرار گرفته است و شاید بزرگترین دستاورد دیزنی باشد. با این حال، من معتقدم که باید تحولی در زیبای خفته ایجاد شود و از این رو به هر یک از راهبردهای قانونی اساسی برای ایجاد قانونی آن در هر دو بخش تجاری یونان و قبرس ادامه خواهم داد. به هر حال، یکی از حیله‌گرانه‌ترین بازی‌های دیزنی که در بخش بزرگی از فیلم‌های والت نمایش داده شد، جادوگر رد شده اویل با کلاغ اغلب کینه‌جویش، دیابلو بود. همانطور که اشاره کردید، در اقتباس یونانی این فیلم، صدای Evil توسط بازیگر تئاتر و تلویزیون یونانی Anna Makraki انجام شد که صدای او توسط Eleanor Audley گرفته شد، که در 25 اوت در هالیوود شمالی، کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا) گذشت. 1991، به دلیل نارسایی تنفسی. اوه، و من متوجه دوست‌داشتنی‌ترین جملات Maleficent خود شده‌ام: "هر یک از شما خوب گوش کنید! شاهزاده خانم بدون شک بی زحمت و شکوه را پر خواهد کرد، عزیزترین کسانی که او را می شناسند. با این حال، قبل از غروب خورشید در جشن تولد شانزدهمین سالگردش، انگشتش را روی میله یک چانه زنی در حال چرخش خار می دهد، شانزده ساله و هیچ اشاره ای از او نیست! او نمی توانست فورا و به طور غیرقابل توضیحی تبخیر شود. از طریق همه جا؟""احمق ها! جمجمه های بی حس! احمق ها!..... خدایا، آنها بدبخت هستند. شرم بر قدرت های بدخواه. حیوان خانگی من، تو آخرین انتظار منی. دور همه جا حلقه بزن، دنبال نظافتچی خانه بگرد. شانزده ساله با موهایی از طلایی روز و لب‌هایی قرمز رنگ ببینید. برو! بیشتر از این، من را بمباران نکنید." "شفت را لمس کنید. تماس بگیرید من می گویم! ای بدبخت های رک و راست... به این فکر می کنید که می توانید بر من غلبه کنید. در واقع، اینجا شاهزاده خانم ارزشمند شماست!!!""خب، این یک غذای کوچک فوق العاده است. من دام خود را برای کارگری خاموش کردم و اینک! من یک حاکمیت دارم! دور با او هرچه باشد، با مهربانی، حیوانات خانگی من، با ظرافت، من برای مهمان سلطنتی خود برنامه هایی دارم..."، "افسوس که فیلیپ حاکم نمی تواند اینجا باشد تا در جشنواره شرکت کند. بیا، ما باید به زندان برویم و او را تشویق کنیم." "اوه حالا بیا، حاکم فیلیپ. چرا اینقدر ناامید؟ آینده شگفت انگیزی پیش روی شماست. شما، افسانه منصوب شده از یک فانتزی مسحور کننده تحقق می یابد. منظره، کاخ لرد استفان، و در آن بالاترین قله، آرزوی عاشقانه واقعی او، شاهزاده خانم آرورا. به هر حال انگیزه خیرخواهانه تقدیر را ببینید. چرا، این همان خدمتکار کارگری است که دیروز هسته اصلی حاکم محترم ما را به دست آورد. او بدون شک به طور کلی منصفانه شگفت انگیز است. طلای نور روز در موهایش، لب هایی که رز سرخ و سرخ را رسوا می کند. در استراحت دائمی، او استراحت را دنبال می کند. سال ها می گذرد، با این حال 100 سال برای یک قلب تزلزل ناپذیر «در روز است. همچنین در حال حاضر درهای زندان بخشی است و حاکمیت اجازه دارد برای او خوب شود. او سوار بر اسب شریفش می شود ... چهره ای شجاع، راست و بلند، تا ستایش خود را با اولین بوسه عشق بیدار کند و تأیید کند که محبت همه را شکست می دهد... بیا، حیوان خانگی من. به ما اجازه ده تا حاکم محترم خود را با این تفکرات سعادتمندانه رها کنیم. رضایت بخش ترین روز بدون سابقه برای شانزده سال استراحت خواهم کرد." "سکوت! تو بگو به آن بلوک ها به ... !!!؟؟؟ نه! نه!"" یک سرزمین چوبی از خار محل دفن او خواهد بود! از طریق آسمان در تاریکی تخریب به جهان آورده شد! در حال حاضر با دشنام بروید و برای من خوب کار کنید، قصر استفان را که طلسم شده است! !!!!". در این آخرین بیانیه، جادوگر به یک مار افسانه ای بدخواه تبدیل شد که آتش نفس می کشد و خشم وردور را برانگیخت و به تیغ جادوگری فیلیپ گفت: "حالا شمشیر حقیقت سریع و قابل اعتماد پرواز می کند، آن پاس بدخواهانه. در آن لحظه بود که همه می دانستند که فیلیپ شمشیر را به سمت مار افسانه ای پرتاب کرد که ویرانگر ضربه خورده و سقوط کرد و فریاد زد!!!
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
سال گذشته، با ورود اکران پلاتینیوم «زیبای خفته»، علاقه من به زیبای خفته بیدار شد، زیرا مدتی از آخرین باری که آن را دیدم می گذرد. من دی‌وی‌دی جدید را خریدم و با «زیبای خفته» دوباره همکار شدم. من هرگز آن را نمونه شماره 1 دیزنی خود نمی نامم، اما قطعاً یک نمونه جذاب و فریبنده دیزنی برای قدردانی از دوستداران دیزنی است.
«زیبای خفته» به‌علاوه یکی از جذاب‌ترین فیلم‌های دیزنی برای تماشاگران بزرگسال است، زیرا فیلم اجزای بسیار کم‌رنگی را مدیریت می‌کند. من واقعاً تضمین می‌کنم که بزرگ‌ترها بیشتر از بچه‌ها در فیلم Sleeping Beauty شرکت کنند، زیرا چند صحنه واقعاً وحشتناک وجود دارد. من اولین بار «زیبای خفته» را در هشت سالگی دیدم و یکی از معدود فیلم های دیزنی بود که واقعاً مرا ترساند. بدیهی است که با فرض اینکه کودکان جوان تر وحشت زده می شوند، متکی به این واقعیت است که آنها بسیار طبیعی هستند که مبهوت شوند، با این حال من در واقع بیان می کنم که نگهبانان باید در مورد نمایش زیبای خفته به جوان ترین بستگان طولانی و سخت فکر کنند، چند موقعیت ایجاد کنند. با موسیقی متروک، برای تأثیر وحشتناکی روی بچه ها کافی است (در بحث درباره آن، یکی از همراهان قبلی من از مار بالدار ترسیده بود و نیازی به دیدن فیلم تا زمانی که ساخته نشد).
با بیزاری از اینکه «زیبای خفته» واقعاً کم رنگ است، این یک فیلم واقعاً بی دغدغه است. چند دقیقه باشکوه و قدیمی دیزنی در اینجا وجود دارد که بعداً در مورد آنها صحبت خواهم کرد. با این حال، ابتدا در مورد شخصیت ها.
بهترین آنها بدون قطعیت Goodfaires هستند که در عین حال حاضرترین شخصیت ها هستند. جانوران انتخاب بی چون و چرای من هستند. دیگر شخصیت های دوست داشتنی پدر حاکم فیلیپ، لرد هوبرت و پونی، سامسون هستند. برای تضمین دو مرغ عشق، حاکم فیلیپ و پرنسس آرورا، به‌عنوان شخصیت‌های دورافتاده ممکن است خارج از خط باشند، اما به طرز غم‌انگیزی این واقعیت است. به هر حال، در نتیجه، مری کاستا و بیل شرلی صدای اجرای فوق العاده ای به آنها داده اند. علاوه بر این، پیکربندی شخصیت آرورا نیز جذاب است. بداخلاقی، باز هم، یکی از انتقادی ترین محکومان دیزنی است و توضیح خوبی برای پرسیدن دلیل وجود ندارد. با حضور آرام، جمع و جور، هر چند باحال، مطمئناً توسط هر جوان و بدجنس دیزنی حفظ خواهد شد (و من فکر می‌کنم که او نیز به نوعی جذاب است). من قبلاً احساس می کردم که هیولای او مانند شریک زندگی بسیار آزاردهنده هستند، اما دیگر نه. نبرد مارهای بالدار آب و هوایی یکی از آنهاست، با این حال ماجراجویی آرورا به سمت چرخ چرخان در کاخ، گروهی دلخراش است. علاوه بر این، جانشینی با او در جنگل در کنار هر یک از موجودات و فرمانروای او، جادوی دیزنی بدون تقلب است، شبیه به هر یک از صحنه های سه Goodfaires.
حرکت لذت بخش است و طراحی صفحه عریض به خوبی با زیبای خفته مطابقت دارد، همانطور که موسیقی چایکوفسکی انجام می دهد. در واقع، با دادن ماهیت و پیچیدگی بیشتر، برای فیلم مناسب بود. به استثنای "Hail To The Princess Aurora" ملودی ها بسیار جذاب هستند، علیرغم اینکه بیشترین ارجاع را از دیزنی نداشته اند. علیرغم اینکه فیلمنامه بسیار واضح و غافلگیرکننده است (همانطور که می توانید از دیزنی پیش بینی کنید)، چند چرخش هوشمندانه در داستان عاشقانه وجود دارد که مورد توجه بینندگان قرار می گیرد.
پس این کار را نکنید. خانم "زیبای خفته". این یک فیلم جذاب و جذاب برای طرفداران دیزنی است که باید قدردانی کنند.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من به طور کلی در دوران جوانی از Resting Excellence لذت می بردم، اما چند ایراد پیدا کردم که در Dozing Magnificence مانند پیشرفت های فردی Aurora و Lord Stefan بودند. نقص دیگر می تواند صدای پخش شده باشد، به خصوص زمانی که تیلور هولمز به اشتباه نقشی در نقش لرد استفن داده شد.
برای آرورا، او فقط 18 خط و فصل کمتری از فیلم دارد. او به هیچ وجه شخصیت صریح ندارد، همینطور در مورد لیا حاکم. من نمی توانم به این فکر نکنم که چرا آنها تصمیم گرفتند که Aurora را به فردی کمتر پویا تبدیل کنند. خدا میدونه چرا او یک قهرمان گمراه کننده است و در طول اوج چرت می ماند تا زمانی که به سمت پایان فیلم حرکت کند. این امر باعث می شود که Greenery، Merryweather و Fauna به قهرمانان واقعی فیلم تبدیل شوند. من آرورا را تحقیر نمی‌کنم زیرا او هنوز دوست‌داشتنی و خیره‌کننده است، اما شاید بهتر عمل کرده باشد
برای فرمانروای استفان، او به‌عنوان لرد ناامید و مضطرب فرانسه به تصویر کشیده می‌شود که بیش از حد از سلامتی خود محافظت می‌کند. دختر اصلی آرورا نقطه ضعف در مورد استفان این است که تیلور هلمز فقید (در آخرین کار خود) ارائه بی مزه ای برای استفان ارائه کرد که باعث شد هولمز در صحنه های خاصی که به عنوان صدای حاکم استفان در آن حضور دارد بی تفاوت باشد. او بیش از حد پیر و دلسرد کننده به نظر می رسد. به همین دلیل است که لرد استفان باید به دوست‌داشتنی‌ترین پدر دیزنی من و شخصیت فیلم تبدیل شود، نه از جمله داستان‌های تسخیر شده پرنسس دیزنی، به دنبال فانتزی‌های خود باشید، جایی که کوری برتون در نقش استفان پیشرفت کرد. وحشتناک‌تر این است که هولمز جانشین صداپیشه منحصربه‌فرد استفان، هانس کانرید، شد. این مشکل عجیب صدای استاد دوک را ایجاد کرد که هرگز حل نشد، در موردی که جک روبی قاتل حرفه‌ای جان اف کندی، لی هاروی اسوالد را کشت. این باید بزرگترین نقص من و بزرگترین اشتباه دیزنی در Dozing Magnificence باشد. اگر هولمز این کار را رد می کرد، استفان نفر شماره 1 من در فیلم Sleeping Beauty بود. در حقیقت، همانطور که در ضبط دمو شنیده شد، کانرید تصمیمی ایده آل و بهتر برای استفان بود، "این اتفاق می افتد که من یک عکس دارم" که به اشتباه از فیلم حذف شد و به دلیل تغییر موسیقی جورج برونز از رقص رسا چایکوفسکی بود. امتیازی از نام مشابه فیلم دیزنی. من عموماً احساس می‌کردم که انتخاب احمقانه‌ای برای والت است که این کار را انجام دهد، علیرغم این واقعیت که برای او ارزش قائل هستم که نمره‌اش وابسته به نمره چایکوفسکی است که توسط جورج برونز تنظیم شده بود. منظورم این است که بیایید، طنز و پتانسیل بیشتری برای حاکمان استفان و هوبرت دارد که شوخ طبعی بیشتری داشته باشند، به ویژه برای استفان قبل از بدبخت شدن زمانی که Baneful Aurora را محکوم می کند. اگر آن ملودی بیرون نیامده بود، یکی از دو آهنگ ساخته شده توسط جک لارنس و سامی فاین بود که در فیلم Sleeping Beauty حفظ شد. احتمالاً Conried صداپیشگی دوک را بر عهده داشته است که با تلفظی مانند Conried در اقیانوس اطلس صحبت می‌کند، اما با صدای بلند تمام شد.
با این وجود، زیبای خفته همچنان بسیار عالی است، شخصیت‌ها (سر خواننده، گرینری/Merryweather) /Fauna، Wrathful، Lord Hubert و Ruler Phillip) سرگرم کننده هستند (به استثنای لرد استفان، Sovereign Leah، Diablo، و Maleficent's Thugs)، موسیقی فوق العاده است، و کاردستی از نظر ظاهری خیره کننده و یک کار بزرگ عالی بود.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در زمانی که یک بانوی جوان بودم، Resting Excellence رکوردشکنی ترین فیلم دیزنی من بود. من آنقدر شیفته این داستان بودم، دیوانه کننده است که چقدر VHS را خراب می کنم. در هر صورت، وقتی بزرگ شدم، از داستان فاصله گرفتم، اما همین اواخر دی‌وی‌دی را خریدم و دوباره فیلم را تماشا کردم و حدس بزنید؟ من هنوز شیفته زیبای خفته هستم. من واقعاً دلم برای این فیلم‌های قدیمی دیزنی تنگ شده است که در آنها حرکت بسیار درخشان و دوست‌داشتنی بود، شخصیت‌ها بسیار دوست‌داشتنی بودند و داستان بسیار عرفانی بود. من از امروز فیلم‌های دیزنی را سرزنش نمی‌کنم، فقط مطمئن هستم که همه ما می‌توانیم با این موضوع ارتباط برقرار کنیم که فیلم‌های با تجربه‌تر دیزنی جذابیت خاصی در مورد آن داشتند. Dozing Excellence فقط یک داستان جاودانه است و احساسات بسیار درخشانی دارد، فکر می کنم از آنجایی که من یک خانم جوان هستم، هنوز نتوانستم شیفته این داستان فوق العاده شوم.
پرنسس آرورا تصور می شود و حاکم آینده قلمروش است، سه پری، سرسبز، مری ودر و جانوران با سه هدیه از او حمایت می کنند: شکوه و آهنگ، درست همانطور که مری ودر به آرورا علاقه دارد، جادوگر منفور، پرنیسیوس، وارد می شود و شفق را نفرین می کند. که او در جشن تولد شانزدهم خود با چرخ گردان تماس می گیرد و می گذرد! Merryweather آن را به جایی تبدیل می کند که غبار را گاز نگیرد، اما استراحت کند و باید با بوسه عاشقانه واقعی بیدار شود. آرزوی پری برای جلوگیری از وقوع این اتفاق، بنابراین آنها آرورا را می پذیرند و او را به عنوان مال خود بزرگ می کنند. یک روز آرورا در جشن تولد شانزدهمین سالگردش در سرزمین چوبی بیرون می‌رود و با فرمانروای مسحورکننده و جذاب فیلیپ ملاقات می‌کند، اما او نمی‌داند که او یک حاکم است و نمی‌داند که او مردی است که واقعاً متعهد شده است. پری ها به او می گویند که هرگز نمی تواند او را در آینده ببیند و او یک شاهزاده خانم است. به زودی پس از آن دشنام رخ می دهد! در حال حاضر پری به فیلیپ نیاز دارد تا آرورا را قبل از اینکه خیلی دیر شود نجات دهد.
همه چیز درباره Dozing Magnificence تنها یک فیلم ایده آل دیزنی است و من نمی توانم تا زمانی که یک روز آن را به درهم ریختگی های آینده ام نشان دهم. من متوجه هستم که سن آنها اخیراً دارای جنبش CGI است، بنابراین بسیار خوب است که اساساً ما واقعاً زیبای خفته ها را داریم، آنها گنجینه هستند. صداها، سرزندگی، داستان، Dozing Excellence صمیمانه ترین فانتزی است که بدون شک هر کسی می تواند ناامیدانه شیفته آن شود. به احتمال زیاد شما از طرفداران دیزنی هستید، این یک نیاز غیرقابل انکار است، این یک فیلم خانوادگی فوق العاده است یا از طرف دیگر اگر به عنوان یک قاعده کلی صرفاً یک علاقه مند به فیلم هستید، من یک بزرگسال هستم که در واقع وقتی من را نابود می کنم. ساعت استراحت شکوه.
دانلود فیلم Sleeping Beauty 1959 (زیبای خفته) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با سلام به همه Gavin.thelordofthefuture اینجاست و این نظرسنجی من از Dozing Magnificence است. امروز شصتمین مراسم بزرگداشت فیلم دیزنی است.
داستانی درباره شفق قطبی یک شاهزاده خانم لذت بخش که توسط جادوگری موذی به نام ایول مورد تحقیر قرار می گیرد. او پیش‌بینی می‌کند که در جشن تولد شانزدهمین سالگردش، انگشتش را روی یک چانه‌زنی تبدیل به یک مرگ چرت بزند. بنابراین سه پیکسی بزرگ Fauna Greenery و Merryweather او را به یک کابین می برند تا او را ایمن نگه دارند. با این حال، هنگامی که شفق قطبی پس از ملاقات با مردی جذاب به نام حاکم فیلیپ، متوجه میراث واقعی خود می‌شود، طلسم می‌شود که خشمگین به انگشت خود خار می‌کند تا نفرین را راضی کند. حاکم فیلیپ توسط Baneful گرفتار می شود، اما با کمک سه پیکسی بزرگ او را شکست می دهد و شفق قطبی را می بوسد و نفرین را می شکند.
زیبای خفته در ابتدا نظرسنجی های ترکیبی داشت و در دنیای سینما ناامید کننده بود. با این حال، سال‌ها و سال‌ها پس از این واقعیت، زیبای خفته تحسین‌برانگیزتر شده است و به عنوان یکی از شگفت‌انگیزترین فیلم‌های دیزنی تا کنون دیده می‌شود. علاوه بر این، آیا آن را حفظ می کند؟ کاملا. مطمئناً پرنسس آرورا و حاکم فیلیپ، صرف نظر از صدای قوی، آواز خواندن، و آخرین مبارزه ای که حول فیلیپ می چرخد، هنوز هم شخصیت های واقعا خسته کننده ای هستند (ما در یک ثانیه به آن خواهیم رسید)، اما همه چیزهای دیگر عالی هستند.
داستان با انبوهی از قلب و محیط جذاب است، موسیقی شامل آهنگ Once Upon A Fantasy و آخرین موسیقی مبارزه که در آن فیلیپ در ساختار جانور اسطوره ای با Baneful مبارزه می کند، حماسی و قابل توجه است، شخصیت های فرعی. به خصوص سه پیکسی بزرگ و دو لرد جذاب هستند، سبک سرزنده‌ای که شبیه گلدوزی به نظر می‌رسد تا به امروز عالی است، و Wrathful هنوز یکی از برجسته‌ترین ضدقهرمان‌های دیزنی است. داشتن یک شیطان منفور زن عالی است و النور آدلی فقید صدایی قوی با بهترین خطوط انتقالی تا کنون ارائه داد.
و برای پایان دادن به آخرین مبارزه فیلیپ و بنفول. حماسی است، فوق‌العاده، قابل توجه است و با موسیقی کسل‌کننده و لذت‌بخش جورج برونز که به خوبی با دقایق نگران‌کننده از جمله قسمتی که شفق قطبی توسط Maleficent مجذوب می‌شود، مطابقت دارد.
به طور کلی، Dozing Magnificence در واقع به عنوان یکی از آنها باقی می‌ماند. باورنکردنی ترین فیلم های دیزنی ساخته شده به افرادی که هنوز آن را ندیده‌اند، توصیه می‌کنم به آن نگاه کنید و مجذوب آن خواهید شد.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.