دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور

فیلم، داستان یک بانکدار است که مشکل اعتیاد به قمار دارد. به طور ناگهانی او به یک حساب چند میلیون دلاری دسترسی پیدا می کند و وسوسه می شود. این داستان اقتباسی از بزرگترین دزدی بانکی در کانادا می باشد...

دن ماهونوی (فیلیپ سیمور هافمن) ستاره در حال رشد در بانک تجارت امپریال کانادا بود. وی در سن بیست و چهار سالگی ، دستیار مدیر یک شعبه بزرگ در قلب منطقه مالی تورنتو بود. از نظر همکارانش ، او یک اعتیاد به کار بود. برای مشتریانش ، او زیرک ، قاطع و مفید بود. از نظر دوستانش ، او مردی ساکت ، اما شوخ طبع بود و از تماشای ورزش در تلویزیون لذت می برد. برای دوست دخترش ، او خجالتی اما درگیر کننده بود. هیچ یک از آنها طرف ماه مهونوی ، طرفی را که بزرگترین کلاهبرداری بانکی یک دست در تاریخ کانادا را اعدام کرد ، نمی دانستند ، در طی هجده ماه بیش از ده میلیون دلار درآمد کسب کرد تا وسواس خود را درباره قمار بازی کند

یک مدیر بانک با مشکل قمار و دسترسی به یک حساب چند میلیون دلاری در یک موقعیت نامرتب قرار می گیرد. بر اساس داستان بزرگترین کلاهبرداری بانکی یک نفره در تاریخ کانادا...

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من Owning Mahowny را به طور انحصاری بر اساس شیوه ای که فیلیپ سیمور هافمن روی جلد داشت اجاره کردم. شخصیت‌های هافمن هرگز من را ناامید نمی‌کنند: «برانت» پوزخند و ناله‌کننده در «لبوفسکی عظیم»، «پرستار مرد» در «مگنولیا»، «فردی مایلز» در «آقای ریپلی ماهر» و «فردی مایلز» بازی‌باز فروشگاه بزرگ و ناخوشایند "رئیس خط تلفن جنسی / فروشنده کوسن خواب" در "Punch Tanked Love". هافمن در این نوع فیلم های سینمایی مهارت دارد. دسترسی او به عنوان یک سرگرم کننده علاوه بر این ارزش تمرکز روی آن را دارد. همه این شخصیت ها منحصر به فرد هستند. هافمن ضد کیانو است. (همه شخصیت‌های کیانو به‌عنوان «تد» از «ماجراجویی درخشان بیل و تد» بازی می‌شوند.)

هافمن نقش دن ماهونی، رئیس بانکی را بازی می‌کند که مشکل شرط بندی دارد. علاوه بر این، با آن، شما اساساً کل طرح فیلم را در اختیار دارید. طرح داستان از این جهت اعتبار پیدا می‌کند که در پرتو موقعیت‌های واقعی است، با این حال «ماهونی» یک فیلم مبتنی بر داستان نیست، بلکه یک مطالعه شخصی است. این تصویری از یک شیطان است که تا آنجا که می رود به آن می رسد. تصاویر متحرک در مورد افراد معتاد بسیار رایج است و ما به عنوان یک متخصص کل داستان را ادامه خواهیم داد. با این حال، چند چیز ماهونی را متمایز می کند.

اول، بازی هافمن. من نمی توانم انتخاب کنم که عالی باشد یا شرم آور. شخصیت او بسیار کم رنگ شده است. او از کل فیلم با سر پوشانده در سینه لذت می برد. او با زمزمه صحبت می‌کند و به نظر می‌رسد که حتی استراحت کردن برایش کاری است. این ممکن است اخیراً بازی وحشتناکی بوده باشد، با توجه به هدایای هافمن در فیلم Owning Mahowny های مختلف، من انتظار دارم که این کار عمدی بوده باشد. این عالی است، با توجه به این واقعیت که برای یک سرگرم کننده خوب به همان اندازه دشوار است که یک بازی وحشتناک را بازی کند، در حالی که ارزش آن را دارد که راه دیگری را طی کند.

دوم، عکاسی. بخش بزرگی از عکاسی در فیلم Owning Mahowny جزو کتاب‌های دوره‌ای است، اما در طول فیلم چند عکس واقعاً زیبا وجود دارد. نماهایی که در آنها خلقت واقعاً می درخشد یا نماهایی که در آن موقعیت دوربین به آرامی آنچه را که در طرح اتفاق می افتد تکمیل می کند.

سوم، ترکیب بندی. در حالی که طرح کلی داستان منحصر به فرد نیست، فیلمنامه نویسان فیلم را با حداقل تماس های نمادین برجسته کرده اند. برای مثال، در تمام طول فیلم، شخصیت‌ها به این نکته اشاره می‌کنند که ماهونی چقدر بی‌تفاوت است، شیوه‌ای که او باید «یکی از این روزها برای خودش کت و شلوار مناسبی تهیه کند» و «شما هنوز با آن ماشین قدیمی رانندگی می‌کنید؟» در پایان فیلم، معشوقه‌اش یک کت دلپذیر به او می‌دهد تا روی کت و شلوارش بپوشد و یک نفر به او می‌گوید که چقدر عالی به نظر می‌رسد. هنگامی که او دستگیر می شود، پلیس به او ضربه می زند و پس از آن کت را از تن او در می آورد. کت نشان دهنده تمام کارهایی است که او باید انجام دهد، همه چیزهایی را که به خاطر تثبیتش از دست می دهد. در صحنه ای دیگر، در انتها، ماهونی به باشگاه تحت نظارت (به عنوان یک V.I.P.) همراهی می شود و صحنه ای را به سمت شروع منعکس می کند، جایی که او در حالی که یک V.I.P برای ورود به باشگاه نگه می دارد.

«ماهونی» فیلمی است کند، ظریف، عملاً باله ای، که با دقایق اندکی در هم آمیخته شده است که در صورت قطعی شدن باقی مانده های فیلم، از بین می روند. من واقعاً در آن دقایق کوچک شرکت کردم، اما به احتمال زیاد یک بار دیگر فیلم را نخواهم دید. برخلاف "Punch Smashed Love"، جایی که احساس کردم ارزش خلاقانه فیلم به طور کلی طرح دیوانه وار را جبران می کند، "Mahoney" به این نتیجه دست نمی یابد. گاهی اوقات با تأخیر مواجه می‌شود، حتی عذاب‌آور است که ماهونی بارها و بارها از بانکش پول نقد می‌گیرد، و ما در میان جمعیت می‌دانیم که در نهایت او را پیدا خواهد کرد. Owning Mahowny به طرز فوق‌العاده‌ای جمعیت را به تجربه وابستگی به شرط‌بندی می‌کشاند، با این حال این توصیه‌ای است که قبلاً بارها شنیده بودم که ارزش زیادی برای رفتن به آنجا ندارد.

این گفته، شاید بخواهم تاکید کنم که این فیلم، صرفاً به عنوان یک خروجی از هنر فیلمسازی، عالی است. کاری که تصمیم می گیرد انجام دهد، واقعا آنقدر خوب عمل می کند که جای تعجب دارد. این دارای توانایی، هم قبل و هم پشت دوربین است. در نهایت، آنچه را که برای دادن امتیاز بالاتر به فیلم ضروری بود، دوست نداشتم.

امتیاز کلی: 3 ستاره. خوشحالم که آن را اجاره کردم، خوشحالم که آن را تماشا کردم، به احتمال زیاد دیگر آن را نخواهم دید.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

همانطور که احتمالاً تعداد زیادی از همراهان من تأیید می کنند، من باشگاه را تحقیر می کنم. در به یاد ماندنی‌ترین سفرمان به یک باشگاه، من در اواخر عصر اکثر اوقات را قلدری کردم تا پول نقدش را هدر ندهم، که باعث شد وقتی او 240 دلار برنده شد، احمق به نظر برسم. من دوست ندارم که با کاستی‌های مردم، کلاس تقلبی و سلیقه‌ای که در جیب شما می‌چرخند بازی می‌کنند، که کاملاً می‌توانند دلار آخر یک پدر چهار ساله بیکار را با وابستگی به شرط بندی بگیرند. "مالک شدن ماهونی (2003)" داستان واقعی زمان کوچکی است که تسلیم جانور شرط بندی (که به طور تصادفی به عنوان "قمارباز" شناخته می شود)، و شغلش به عنوان رئیس بانک به او امکان دسترسی به سهام عملاً نامحدودی از پول دیگران را داد.
/>
فیلیپ سیمور هافمن در کار اصلی فوق العاده است، در نقش دن ماهونی، یک شخصیت معمولی و بی زرق و برق که به طور مرموزی در بالای سرش قرار می گیرد. اصلا شبیه اکثر فیلم های شرط بندی نیست، هیچ چیز جالبی در مورد گروه بندی باشگاه ها در اینجا وجود ندارد. ناظر هر چند وقت یک بار، اگر در هر زمان باشد، جوهر بهبود یافته کارت بازی یک پاس را می بیند. به این ترتیب، ما در تثبیت شخصیت شماره یک نقطه‌ای سهیم نیستیم، بلکه به صورت پنهانی مشاهده می‌کنیم که او پول نقد و زندگی‌اش را هدر می‌دهد. چیزی مبهم و خالی در مورد «مالک شدن ماهونی» وجود دارد، شاید رویکرد کارگردانان برای نشان دادن احساس ماهونی در زمان شرط بندی آخرین تراشه، و هیچ کاری به جز رفتن به خانه وجود ندارد.

فیلمنامه موریس شووه می‌توانست یک فیلم نوآر خوب ایجاد کند: تخلفات ماهونی در ابتدا به طرز معقولی بی‌ربط است، 10300 دلار «قرض» از بانک برای رسیدگی به یک تعهد شرط‌بندی بازمانده، هر چند به سرعت و به طور مرموزی به اعداد بزرگ تبدیل شود. اینکه او در درازمدت گرفتار و محکوم می‌شود، به‌خاطر یک میان‌تیتر ابتدایی که شروع داستان را معنا می‌کند، و بریده‌شدن‌های معمولی به یک بازپرس تورنتو که در ردیابی ماهونی است، هرگز در ابهام نیست. با وجود این، از آنجایی که جمعیت هرگز نقشی شخصی در سرنوشت قهرمان داستان احساس نمی‌کنند، به نظر نمی‌رسد سرچشمه حمایت از او به اندازه‌ای که باید باشد، ناخوشایند نیست. از نظر موضوعی، به من کمک شد تا یک قسمت فصل 1 از "منطقه غروب آفتاب" به نام "تب" را به خاطر بیاورم، که در مقایسه با اجبار شرط بندی مدیریت می کرد.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یک سرمایه گذاری محافظت شده و غیر استثنایی از بسیاری جهات است. داستان به عنوان یک نوع بازی سرگرم کننده جذاب است، فردی خلاق با تمایلی کنترل نشده برای شرط بندی. او میل می کند تا بتواند از آن مراقبت کند، و همه اطرافیان او به استثنای خودش علایق مربوط به پول نقد دارند. دنبال کردن آن به این دلیل که در پرتو یک داستان واقعی است، جذاب تر شده است، و بدیهی است که آن را از نزدیک دنبال می کند.

از نظر فنی به همان اندازه که اکثریت قریب به اتفاق هالیوود می سازند، مجهز به هر منظری است. به استثنای بلبرینگ که تراز و مرده است. هیچ موقعیت مشخصی از دوربین وجود ندارد، صرفاً تصویری اساسی از آنچه اتفاق می‌افتد.

اما هیچ‌چیز از آن معنایی ندارد، زیرا کسی که دوربین اغلب خطوط کلی آن را مشخص می‌کند، سیمور هافمن فقید است. همچنین، این تمام چیزی است که هر کسی می تواند به آن نیاز داشته باشد. هر تحول مهم است، هر علامت صورت کنترل شده چیزی را نشان می دهد. او در واقع یک دانش آموخته استراتژی بود، با این حال من گمان می کنم که برای رسیدن به شخصیت هایش نیازی به بررسی عمیق و استثنایی نداشت. برجسته ترین شخصیت های او عموماً در واقعیت خود زندگی می کنند، شکنجه شده توسط امیال کنترل نشده، در عذاب ناسازگاری با دنیای نامطلوب نابخشودنی. تشدید او واقعاً در تک تک افرادش بود، او فقط هر فرصتی را به سمت یک فرد دیگر، به دنیایی جایگزین، به گوشه ای خاص از جهان شورشی می فرستاد.

تماشای آخرین فیلم‌های او اکنون که می‌دانیم هیچ چیز جدیدی از او در هیچ نقطه‌ای در آینده نخواهیم دید و می‌فهمیم که آنقدرها هم عالی نیست، تشدیدکننده است. آنچه را که او به ما نشان داد، بازی کردن بود، جعل کردن در یک فاز، در عین حال پوشش یک تشدید واقعی بود. یا از طرف دیگر ممکن است خیلی خوب برعکس باشد. ممکن است، از منظری وحشتناک، نیاز والایی که هافمن برای هنر خود مطرح کرده بود، انسان اصیل را چنان تهی و تهی کرده باشد که او در برزخی بین تجلیات کامل خود و خلا موجود در برخی از آن ها رها شود. واقعیت ناتمام، هر چیزی که می تواند باشد.

تماشای Owning Mahowny در حال حاضر آسان است و میل شرط بندی ماهونی را به اعتیاد هافمن در واقعیت هدایت می کند و درک این موضوع که «فقط یک زوج در واقع می‌تواند چند دقیقه اضافی باشد که او معمولاً از خودش نام می‌برد.

این را تماشا کنید، فیلم شما را متحول نمی‌کند، هرچند فیلیپ اس. هافمن این را تغییر خواهد داد.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«مالک شدن ماهونی» فیلمی است کوچک و بی تکلف، شبیه به شخصیت اصلی آن. به دلیل برخوردهای خودم با شرط بندی (تشکیل عادت) اساساً آن را جذاب یافتم. می توانستم خودم و چند همکار را در بخشی از صحنه ها ببینم. زمانی که ماهونی به خاطر نفوذ در دویدن و تغییر کارمای خود به همکارش منفجر می شود، عملاً زمان اصلی است که او تمایل واقعی نشان می دهد. او چنان درگیر نمایش شرط بندی است که دیگر هرگز نمی تواند چیزی را احساس کند. شرط‌بندی تکان‌دهنده، بیش از هر چیز دیگری، در مورد خود اشتباه کردن است.

وقتی او سر میز (بلک جک؟) «بانک را می‌شکند»، نگاه متکبرانه در همه جا رضایت واقعی او را آشکار می‌کند - او اکنون «مالک» است. ناظر باشگاه قمار، به جای عکس آن که برای اکثر فیلم و در نتیجه عنوان صدق می کند.

قابل اعتمادترین و گویاترین تصویر در فیلم Owning Mahowny، سوار شدن ماهونی به وسیله نقلیه تقسیم شده اش است. و بعد از یک دره آخر هفته از ترمینال هوایی خارج می شوید. یک فرد عاقل می‌تواند بفهمد که چگونه می‌تواند به اندازه کافی پاداش‌های جانبی را از یک رگه داغ برای تعمیر وسیله نقلیه تنظیم کند، اما نه یک فرد معتاد مانند ماهونی. من، در پایان روز، از سیاتل به رینو (به تنهایی - بیش از 12 ساعت در هر دوره 60 ساعته) رانندگی کرده‌ام تا دو روز شرط‌بندی NFL و فوتبال مدرسه را بارها و بارها تحمل کنم. اساساً هیچ چیز معنایی ندارد جز عجله، این انتظار که آدم چیزهای تقریباً خارق العاده ای باشد. پس از بازگشت، روان وابسته اکنون در حال تنظیم نقشه ای برای آماده شدن برای راک اند رول است، صرف نظر از اینکه بدبختی ها چقدر خیره کننده بوده اند. این تحقیق یک نوع خاص از افراد است. عکس‌هایی از فیلمسازی هوشمندانه وجود دارد، برای مثال، ورود ماهونی زیر نظر نگهبان به باشگاه قمار در اواخر فیلم، که با ورود یک شات داغ درست از خفاش ردیف شده است. مینی درایور به طور موثر در یک شغل پر دردسر کار می کند، و نشان می دهد که چگونه عشق خالصانه یک خانم شایسته نمی تواند به ماهونی فعالیتی را که می خواهد بدهد. تماشای Owning Mahowny مانند رفتن به باغ وحش برای دیدن یک موجود جالب از انواع حیوانات است. در فرصتی که خودتان یا یکی از دوستان یا اعضای خانواده خود را در ماهونی نمی بینید سپاسگزار باشید.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلمی واضح درباره یک شیطان شرط بندی، دن ماهونی، با بازی فوق العاده فیلیپ سیمور هافمن. با این حال، همتراز با چیزی که هافمن در فیلم Owning Mahowny است، گفتن اینکه او یک نمایشگاه فوق العاده ارائه می دهد، شبیه به این است که بگوییم یخ در کولر من سرد است. فیلیپ سیمور هافمن همیشه نمایشگاه فوق العاده ای ارائه می دهد. پس مالکیت ماهونی چه چیز دیگری را به میز می آورد؟ در واقع، چند نمایشگاه بزرگ دیگر نیز وجود دارد. مینی درایور برای نقش یک کارمند بانک کانادایی از اواسط دهه 1980 لباس می پوشد. او بسیار عالی است، با این حال این کار به خصوص جذابی نیست و من باید بپرسم که چرا او با این مدل موی وحشتناک برای فیلمی که به عنوان یک قاعده حول محور اصلی است، خود را زشت می کند. در فرصتی که او امیدوار بود کمک های مالی دریافت کند، به نقطه ای غیرقابل قبول رسید. موری چایکین، یکی از مجریان شماره یک کانادایی من، به طور کلی به عنوان کتابدار ماهونی عالی است. من به همین ترتیب کریس کالینز را دوست داشتم، که نقش یک همکار جوان در آتلانتیک سیتی را بازی می‌کند که به‌عنوان کسی شروع می‌کند که ارزش نام بردن از کار برای محبوب‌ترین باشگاه ماهونی را داشته باشد. زمانی که ماهونی نسبت به جوان محبت نشان می‌دهد، مدیرش او را روی کره زمین می‌کشد و او را به همکار فردی قمارباز تبدیل می‌کند. نقش رئیس باشگاه قمار را جان هرت بازی می کند. نمیدونم دوستش دارم یا نه به نظر می رسد او آنقدر زیرک است که گاهی پیش بینی می کردم باید انگشتانش را به هم بزند و با صدای آقای مصرف کننده فریاد بزند "عالی". جذاب ترین قطعه فیلم، فراتر از اعدام هافمن، این است که چگونه هارمد به عنوان سایه ماهونی به تصویر کشیده می شود. در نقطه ای که ماهونی می بازد، هارت برنده می شود و همچنین برعکس. او به اندازه ماهونی به شرط بندی های ماهونی وابسته است. به غیر از این، فیلم تقریباً هیچ تجربه ای ارائه نمی دهد. اگر طرفدارش هستید برای اعدام هافمن ببینید. یا دوباره هر یک از تصاویر مختلف او را دریافت کنید. او در همه چیز عالی است. 7/10.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من مطمئن نیستم که فیلیپ سیمور هافمن توسط نمایندگانش به سمت مشاغل کبوترخانه سوق داده شود، با این حال صادقانه بگویم، من خیره نشده ام. شاید من فقط بدبخت شده ام اینها تصاویر متحرکی هستند که من دیده ام که در آن PSH نقش شخصیت های محدود شده را بازی می کند: ادعای ماهونی، ساعت 25، عشق لیزا. در اینجا چه چیز دیگری او را دیده‌ام: آقای ریپلی، تقریباً مشهور. عمل اعتماد خالص به حساب نمی آید. در ریپلی، او انرژی جوان و ثروتمندی افسانه‌ای از بین برد. این فیلم‌های جدید مرا وادار می‌کنند بپرسم: آیا PSH به‌طور مستقل استعداد بازی کردن افراد کم‌حجم و خشک را دارد یا... آیا چیزی متفاوت در راه است؟

ماهونی تلاش می‌کند تا در یک شرط‌بندی به شما نگاهی درونی به شما بدهد. سود سرقتی که توسط یکی از مقامات بانکی در سطح غیرقابل انکار اخیراً واگذار شده است. حدس می‌زنم در نهایت بیشتر همه چیز در مورد Owning Mahowny (آهنگسازی و غیره) با دلیل مناسب باشد. در حالی که فیلم بسیار قابل تماشا است، در پایان احساس کردم تصورات قابل توجهی در مورد ایده اجبار یا احیا وجود ندارد. تصویر ثابت بودن دوست دختر ماهونی به عنوان یک جور شاهکار به نظرم رسید. فقط یک بانوی کانادایی خوش قلب که در کنار مرد کانادایی رنگ پریده و غیر اجتماعی خود باقی می ماند! تصاویر جذاب دیگر آخرین عصر عظیم ماهونی و واکنش تماشاگران است که او برنده‌های بزرگی را جمع می‌کند و سپس، در آن نقطه، به طرز شرم‌آوری ادامه می‌دهد. علاوه بر این، صحبت در مورد آن صحنه...

از طریق همبستگی، به کار برنی با بازی کریس کالینز فکر کنید. او من را کاملاً منقبض کرد. فکر می‌کنم به چه دلیل شخصی مانند کالینز می‌تواند نقش یک شخصیت «تخت» بسیار بهبود یافته را نسبت به PSH بازی کند؟ آیا فقط من هستم؟ شاید. برای من سخت است که بپذیرم جرات هافمن به درستی امتحان شده است.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این فیلمی نیست که من پیش بینی می کردم. از تریلر و نحوه ای که فیلیپ سیمور هافمن در نقش شخصیت اصلی بازی می کرد، من به چیز دیگری از یک تقلید امیدوار بودم. در هر صورت، این داستان واقعاً بدبختی در مورد یک رهبر مالی در تورنتو است که از رئیس خود پول نقد می گیرد تا به شرط بندی هایش رسیدگی کند.

هافمن به طور موثری دن ماهونی را به تصویر می کشد. او ظاهری بی‌هوده و روحیه دلهره‌آمیز یک سفته‌باز دارد. او نمی تواند بدون تکان دادن به افراد نگاه کند و مدام برای همراهان و شریک زندگی خود دلایلی می سازد. چیزی که او را به شرط بندی وادار می کند، مشخص نیست، با این حال، وضعیت او بد است.

مینی درایور نقش معشوق خود را بازی می کند، و صادقانه بگویم، من فقط از سبک بازیگری او خوشم نمی آید - به طور کلی به نظر می رسد او در تلاش است تا از شر تقلید کند. جان هرت به عنوان سرپرست باشگاه در آتلانتیک سیتی شگفت انگیز است که از نهنگ خود مراقبت می کند در حالی که در داخل می داند که ماهونی را در مرکز دست خود دارد. او هم انتقادی است و هم به نوعی شوخ‌طبع.

Owning Mahowny نتیجه‌گیری شادی ندارد، کارما عجیبی نیست. شما به سادگی می بینید که ماهونی عمیق تر و عمیق تر می شود. بعلاوه، با شرط بندی خودم، دیدن کسی که مثل این شخص احمقانه بازی می کند، دلسرد کننده است. هیچ توضیح خوبی برای کاری که او انجام می دهد وجود ندارد، او به سادگی دیوانه وار شرط بندی می کند و هر پاداشی را که در اختیار دارد دوباره به داخل می کشد.

بازیگری تا حدی عالی است که این دو، هافمن و هارت، رهبری می کنند. با این وجود، صحنه‌های باشگاه قمار فوق‌العاده جعلی هستند - ممکن است در ظاهر واقعی آن بهبود یافته باشند. من مطمئن نیستم که درس داستان چیست، غیر از اینکه شرط بندی برای شما عالی نیست، اما در هر صورت تمرکز یک فرد جذاب است.

دانلود فیلم Owning Mahowny 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من می‌خواستم تلاش‌های استخدامی سال اول رئیس اجرایی ریچارد کویتنیوفسکی "عشق و عبور در جزیره طولانی" را بمیرم. بنابراین احساس می‌کردم که شرط‌بندی مشخصی است که فیلم شرط‌بندی عجولانه او با نام «مالک شدن ماهونی» یک موژون اصلی یک فیلم نباشد. متأسفانه، مالکیت ماهونی به طور نامنظم نام خود را راضی می کند زیرا برخی از قطعات موژون را پردازش می کند. فیلیپ سیمور هافمن در نقش دن ماهونی، یک مقام بانکی که به همین ترتیب در نقش یک بازیکن فوری ظاهر می شود، بازی می کند. فیلم به یک داستان واقعی بستگی دارد. ماهونی یک ترفند بدنام اخاذی از بانک را ساخت که در نهایت باعث نابودی او شد. مینی درایور در نقش معشوق سهل انگارش نقش آفرینی می کند. به ناچار، ماهونی "راننده" را دیوانه می کند! کویتنیوفسکی با پیشنهاد دادن هافمن برای بازی در نقش ستاره بدبخت بدبخت شرط بندی نکرد. هیچ کس به اندازه هافمن این شخصیت های مالیخولیایی را با پشتکار بازی نمی کند. و از حال و هوای آن، شاید «سیمور» فیل را بازی کنیم که این قهرمانان «تشنه پروزاک» را بازی می کند. با این حال، هافمن دوباره «مردم را از دست نداده بود». کویتنیوفسکی در نشان دادن هوی و هوس های رفتاری فوق العاده، نمایش رضایت بخشی دارد. به‌طور غم‌انگیزی، او به احتمال زیاد به تغییر نکردن صحنه‌های معمولی مختلف که در گزارش اضافی بودند، تثبیت شده بود. فیلمنامه موریس شووه نیز ممکن است از یک دست پرحرف و پیروزمند استفاده کرده باشد. در هر صورت، خوشحالم که این تهیه کنندگان این وظیفه را «فیل» را نکشند. علیرغم این واقعیت که باقی مانده «مالک شدن ماهونی» یک قطعه «چرند» بود.