نجیب زاده اسکاتلندی "مکبث" در قرن یازدهم که توسط یک پیشگویی شیطانی و همسر بی رحم و زیبایش هدایت می شود، دست به اقدامی خیانت آمیز شده و تبدیل به پادشاه می شود. اما او از جایگاه جدید خود لذت نمی برد و...
اسکاتلند ، قرن سیزدهم . « مکبث » ( ولز ) و « بانکوئو » ( باریر ) ، از فرماندهان شاه « دانکن » ( سنفورد ) ، از جنگى پیروزمندانه علیه دشمن باز مى گردند ، که سه خواهر غیبگو آن دو را از سرنوشت آینده شان باخبر مى کنند ...
مکبث، از سه جادوگر پیشگویی دریافت می کند که یک روز پادشاه اسکاتلند خواهد شد. مکبث که در جاه طلبی غرق شده و توسط همسرش به عمل تحریک شده بود، پادشاه خود را می کشد و تاج و تخت را برای خود می گیرد.
در تنظیمات مه شکن ، بی ثمر و گاه بی نقص ، نجیب اسکاتلندی قرن یازدهم ، مکبث با یک پیشگویی شیطانی و همسر بی رحمانه و در عین حال مطلوب او به سمت عملی خیانتکارانه که او را پادشاهی می کند هدایت می شود. اما او از پادشاهی جدید و برنده خود لذت نمی برد ... تجدید ساختار ، اما همه گفتگو ها مربوط به شکسپیر است
دانلود فیلم Macbeth 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این ساخت اسب جنگی قدیمی برای شما به تمدن ریپابلیک پیکچرز، خانه وسترن های اولیه جان وین، و نمایش به پوست چخماق و متقلب معروف، هربرت جی. یتس، ارائه شد. به همین ترتیب، ورا هروبا رالستون برجسته، شماره یک یتس، و سپس دیگر مهم او، به همین ترتیب است. یتس به ولز 700 هزار دلار برای ساخت Macbeth تضمین کرد، سپس، در آن مرحله، برنامه مالی را قطع کرد. ولز، هدفش این بود که نشان دهد چگونه می‌تواند مضحک، قوی و نترس باشد، گوشه‌های بیشتری را کاهش داد و فهمید که چگونه فیلم را به موقع و با بودجه تولید کند.
من تعداد بی‌شماری را شنیده بودم. چیزهای وحشتناک در مورد Macbeth - - تصاویر مبهم، مبادله درهم - - که من عملاً تمایلی به تماشای آن نداشتم. در هر صورت، آنطور که انتظار داشتم وحشتناک نیست.
داستان: با پیش‌بینی سه خواهر شرور که در جنگل ملاقات کردند، مکبث و دیگر قتل‌های مهم دیگرش که حاکم شهر بود، پیش‌بینی می‌شود. اسکاتلند به عقب در اعصار گمنام، سپس، در آن نقطه، فرد بعدی، سپس گروه فرد بعدی، سپس - - سپس، در آن نقطه، تصور می‌کنم به طور کلی گم می‌شوم. من نیاز داشتم که صف های طولانی از آن را در دبیرستان حفظ کنم و از مطالعه آن در حال حاضر قدردانی کنم، به ویژه با توجه به این واقعیت که فکر می کنم کوتاه ترین نمایشنامه شکسپیر است. به هر حال، بخشی از رشته‌های داستان معمولاً از کنار من عبور می‌کنند. برای مثال نمی توانم بگویم که آیا مک بث سرش جلوی تماشاچیان هک می شود یا خارج از صحنه. به هر حال، پس از چند قتل بی رحمانه، مک بث و نیمه بهترش کشته می شوند و ذینفع قانونی تاج و تخت را می گیرد.
ولز مک بث است، دن اوهرلیهی لئون مک داف است و رادی مک داوال مالکوم جان دیرکس در شغلی کمتر قابل توجه است. به احتمال زیاد چهره او را درک خواهید کرد. در طول دهه 1950 جهانی بود. شما می توانید صدا را نیز درک کنید، علیرغم این واقعیت که این صدا نه برای دایرکز بلکه برای اورسون ولز است. من حدس می‌زنم این یکی از روش‌هایی است که ولز در آن کوتاه می‌آید. او به‌جای درخواست عکس‌های اضافی یا، وحشتناک‌تر، بازبینی بازیگران برای گرفتن عکس‌ها، اساساً بخشی از صداها را خودش نام‌گذاری کرد.
علیرغم تصویر غیرقابل انکار و صدای تازه روی چاپی که توسط ترنر استفاده شده بود. آثار هنری فیلم، با خطوط کمی مشکل داشتم. شکسپیر خود به اندازه کافی افراطی است، چه با واژگان منسوخ، استفاده های عجیب و غریبش ("شکوه او در برابر تمام توصیف ها"، خوبی، که در آن چیزی را به یک کلمه عمل تبدیل می کند)، و موقعیت قابل تایید خود شکسپیر، آماده در میان انگلیسی های مرکزی و فعلی. (به عنوان مثال، "yclept"؛ در واقع، این انگلیسی اولیه است، به هر حال شما همه چیز را درک می کنید)، او یک خراش اسکاتلندی را مجبور می کند تا خطوط شخصیت را به تصویر بکشد. بخشی از سرگرمی ها در مقایسه با افراد دیگر آن را بهتر انجام می دهند. ولز با برجسته‌سازی خیلی جدی عمل نمی‌کند، اما گهگاه برای رمزگشایی آن نیاز به کار دارد. "ساعت" به همان شکلی است که "فاحشه" در نیوآرک، نیوجرسی - - "هور" بیان می شود. موسیقی ملودیک، که اغراق آمیز نیست، به نظر می رسد که به دنبال پروکوویف است، اما ناهماهنگی خوشایند مثلاً الکساندر نوسکی نیست، اما چیزی بیشتر در دسترس است - پیتر و گرگ. صرف نظر از این، موسیقی از چند موضوع عجیب و غریب استفاده می کند، از جمله پیاده روی باشکوه و عملاً کمیک که توسط یک توبا رانندگی می شود. من از اینکه متوجه شدم این اثر توسط ژاک ایبرت، نویسنده مهمی ساخته شده است، شوکه شدم.
عکاسی این است - - در واقع، صادقانه بگویم، باید با بخشی از افرادی که یک فیلم اصلی را دیده اند، موافق باشم. مشکل با فیلم واقعاً تاریک است، و به طرز ماهرانه ای چنین است. مثل آیزنشتاین روی قارچ است. بخش اعظم داستان حوالی عصر اتفاق می‌افتد، گویی برای پوشاندن مجموعه‌های ساده. علاوه بر این، به نظر می رسد در کسری از زمان، شخصیت ها در طرح کلی عکس گرفته می شوند یا روشن می شوند. در یک شات، دوربین به شکل انفرادی مکبث نگاه می‌کند و سایه‌اش تا یک چهارم مایل جلوی او امتداد می‌یابد. بخشی از انتخاب ها در مورد آرایش نیز عجولانه به نظر می رسد. صورت مردان مدام عرق می‌ریزد، اما هر از چند گاهی خز می‌پوشند. (در زمان‌های مختلف بدون پیراهن دور می‌روند.) خواهرهای بدجنس به یک غلغله نامحسوس کاهش می‌یابند که درک آن سخت است، و اعلامیه‌های آنها برای طرح داستان نیز ضروری است - - بیرنهام وود به دانسینان می‌آید. ژانت نولان در نقش زن مک بث برای من یک قطعه دراماتیک و خش دار است، شاید به این دلیل که او به من کمک می کند تا شخص دیگری را که می شناسم به یاد بیاورم.
اما همانطور که می گویم، این موضوع نزدیک نیست. همه به ناامیدی ارزانی که پیش بینی می کردم. بازی واقعی، گفتمان فوق‌العاده‌اش، صحنه‌های وحشیانه، و بازنمایی واضح آرزو و گناه، به اندازه کافی قادر به انتقال کل فیلم است، حتی بدون نمایشگاه‌های گاه و بی‌گاه. Dan O'Herlihy قابل توجه است. همچنین، آلن نپیر (آلفرد در سری بتمن) به عنوان یک شخصیت توسعه یافته به نظر می رسد که قرار است شکسپیر را انجام دهد.
دانلود فیلم Macbeth 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
دلیل من برای ساخت مکبث این نبود که فیلمی خارق العاده بسازم.» - اورسون ولز
بر روی یک برنامه مالی کوچک تنها در مدت 23 روز فیلمبرداری شد، مشکلات قبل و بعد از خلقت او را شکنجه داد و توسط Republic Pictures قبل از اینکه چندین سال پس از این واقعیت بازسازی شود، "مکبث" اورسن ولز ویران شد. با تفسیری خوب از بدبختی قابل توجه ویلیام شکسپیر در حال حاضر. ولز با گذراندن مطالب از طریق کانال نوآر، با فمن فتال های شرور، مجموعه های اکسپرسیونیستی، نورپردازی کیاروسکورو، شیره های ناگوار، بسیار دردناک وجودی، غایت های سرنوشت ساز و هجوم داستان های زیرکانه، برداشت های طولانی و شیرین کاری های دوربین، همه چیز را جذاب نگه می دارد. این احساس را به دست می‌آوریم که ولز، از آنجایی که از سختی‌های پولی و آفرینش رنج می‌برد، به‌طور قابل‌اعتمادی دیوانه‌وار بود که هر چقدر هم که به‌طور منطقی انتظار می‌رفت، فیلم‌هایش را شگفت‌زده کند. با در نظر گرفتن همه چیز، او ممکن است هرگز یک فرصت بیشتر برای کارگردانی نداشته باشد.
ولز به طور کلی «مکبث» را فقط به منظور داشتن دارایی های اجتماعی برای فعالیت های آینده فیلمبرداری کرد. Macbeth به طور کلی بسیار عالی است، و طنین برخی از تصاویر متفاوت او (مخصوصاً "همشهری کین")، با شخصیت هایی که میل به قدرت دارند و اشتیاق آنها برای کنترل، قد و "عظمت" باعث نابودی خود می شود. بدیهی است که این حرفه وحشتناک خود ولز را بازتاب می دهد. به نظر می‌رسد که ولز، افسانه، لرد شکسپیر بی‌نقص و افتاده‌ای است، خلع شده و به تنهایی در تبعید رها شده است.
ولز سه فیلم را با توجه به آثار شکسپیر (و آثار متعدد تئاتر، یکی از آنها) هماهنگ می‌کند. «وودو مکبث» بود که یک بازیگر تماماً آفریقایی آمریکایی را برجسته می‌کرد، بهترین او شاید «صدای زنگ در نیمه‌شب» باشد. «مکبث» ولز خیلی با برداشت آکیرا کوروساوا و به طور قابل توجهی رومن پولانسکی در مورد نمایشنامه شکسپیر مشابه ارتباطی ندارد - کوروساوا تنش‌زده‌تر، نامحسوس‌تر، کنترل‌شده‌تر (تخت خون) است، پولانسکی تیره‌تر و بدنی‌تر است - اما در اینجا گسترش می یابد که از هر کاری که کوروساوا و پولانسکی انجام می دهند بهتر است. صحنه‌های ولز که در سایه و رعد پیش‌بینی شسته شده است، فضای مغزی پریشان را توصیه می‌کند، جایی که تعقیب قدرت همه را به وحشی‌های نیش تبدیل می‌کند، و گهگاه او با یک تصویر یا چیدمان غیر متعارف، کره چشم‌های شما را از بین می‌برد. ولز، که به همین ترتیب در فیلم Macbeth بازی می‌کند، علاوه بر این، چند بخش بدبختی را در خود جای داده است که زخم‌های خارج از صفحه‌نمایش خودش را بازتاب می‌دهد. شکست جدید ازدواجش، مثله کردن استودیوهای «شانگهای» و «آمبرسونز»، خرابی چند پروژه سینمایی... کیفیت خوبی در خودنمایی فیلم های ولز وجود دارد. ولز، مقدر و لعنت شده.
برای کسانی که با نمایشنامه «مکبث» آشنا هستند، در اینجا چیز جدیدی وجود ندارد. انبوهی از سرها، گفتمان ها و سخنرانی ها. با این حال، دستیاران هولناک و عمداً خام ذوقی، گفتمان را جدید نگه می‌دارد، و فیلم باید برای جوانانی که هرگز شکسپیر را نخوانده‌اند، نمایشنامه‌ای را تحمل نکرده‌اند یا در طرح «مکبث» تازه وارد هستند، خوب بازی کند.
8/10 - «مکبث» که پس از ترخیص توسط کارشناسان و سازندگان حذف شد، با ورود یک «برش بازسازی‌شده» خارق‌العاده در سال 1980 دوباره ارزیابی می‌شود. ارزش دو بار تماشا را دارد. "ران" کوروساوا را ببینید، یکی از بهترین دگرگونی های شکسپیر.
دانلود فیلم Macbeth 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اورسون ولز دستور کنترل «مکبث» شکسپیر را نشان می‌دهد، که در نظرسنجی اول، با در نظر گرفتن هر یک از مسائلی که فیلم روی خود چیده بود، چیزی غیرمنتظره است. در حالی که واضح است که این یک آفرینش فازی است که روی پرده آورده شده و کاملاً در داخل یک استودیوی فیلمبرداری فیلمبرداری شده است، فیلمبرداری غنی شخصیت ها را در تیرگی شبیه به مه ای که گهگاه ظاهر می شود، در بر می گیرد. چیزی که متمایز است، سرگرمی ها هستند، و این چیزی است که شکسپیر به آن نیاز دارد. ما باید بر آنچه گفته می شود و چگونه گفته می شود تمرکز کنیم، و ولز ما را بیشتر از هر بازخوانی به زبان انگلیسی به جانوران این نمایشنامه نزدیک می کند. در واقع، من به حدی افراط می‌کنم که بگویم، این نوع شماره یک من در زبان انگلیسی از بدبختی‌های شکسپیر در فیلم Macbeth است. و جمعیت امروزی این نیاز را درخواست می‌کنند - پس من فکر می‌کنم همه چیز برای همه در دسترس است. در صورتی که ماده را بدست آورید، موفق شده اید. ولز در صحنه اولیه با صحنه ای به قدری عجیب زیر پوست ما می رود که توجه ما به سرعت به آنچه گفته می شود می رود. من ترجمه‌ای را دیدم که از فرزهای اسکاتلندی استفاده می‌کند، و با در نظر داشتن این که به طور دوره‌ای با آنچه گفته می‌شد مبارزه می‌کردم، جز توجه به زبانی که چهار قرن پیش ساخته شده بود، نبود.
در ولز یک دوره زمانی که خود به خود تحمیل کرده بود - دیوانه کننده برای مواد - قبل از اینکه هنرمندان هر لحظه دوربینی را ببینند، آهنگ صوتی را ضبط کرد. این حقیقت را هوشمندانه می‌گفتند، زیرا او می‌توانست فعالیت‌های سرگرم‌کننده‌ها را در مجموعه‌های صادقانه غیرعادی به صفر برساند. همچنین، شخصیت‌ها طوری حرکت می‌کنند که به طور کلی جوی را که ما می‌بینیم اشغال کرده‌اند. اگرچه لباس‌ها ممکن است اصلی‌ترین چیزی باشد که به نظر می‌رسد قدیمی است، اما به اندازه انواع آثار شکسپیر اولیویه در دوره خود (دهه 1940) مستقر نیستند. من فیلم های شکسپیر اولیویه را خفته و بیش از حد ارزشمند و عملاً غیرقابل تماشا می دانم. با این حال، گروه‌های این تولید (با یک استثنا از چیزی که به نظر می‌رسد لباس مجسمه آزادی است) به طرز تحسین‌برانگیزی در محیط کار می‌کنند.
و ولز و ژانت نولان هر دوی مکبث را میخکوب می‌کنند. با فرض اینکه کسی هرگز نمایشنامه را ندیده یا مطالعه نکرده باشد، بلافاصله می بینید که عناصری که توسط مکبث به کار گرفته شده است، مطلع می شوند که او روزی بالاتر از هر چیز دیگری خواهد بود. تحقیقات مغزی زن مکبث، که هر چند وقت یک‌بار احساس می‌کند گوش‌شکن و کسل‌کننده است، به‌طور بی‌نقصی به‌عنوان یک زن بازی می‌کند که زندگی هم نابخشودنی و هم کوتاه است. چرا چیزها را کمی به هم نزنید؟ قتل دانکن (که خارج از صفحه نمایش پخش می شود) به ویژه تأثیرگذار بود.
این ایده که این نمایشی از مسیحیت است که دین آگنوستیک را از جزایر انگلیسی خارج می کند، ناچیز است، اما خنثی نمی کند. نمایش انسانی ما سنگینی انتخاب مکبث برای انجام قتل را احساس می کنیم و بعلاوه مشتاقیم بدانیم که او نمی تواند آن را درست کند. همانطور که همه چیز بالا می رود و نقشه او و همسرش آشکار می شود - عموماً از طریق فعالیت های سرزنش کننده خودشان (این "خون ساده" 400 سال قبل از داشیل همت است) - ولز سرعت خود را سریع و خشمگین نگه می دارد.
من می دانم. پیام های بین قاره ای در میان ولز و استودیو بر روی تابلوهای آخر وجود دارد که به شدت حکایت از پایان "همشهری کین" دارد. با این حال متوجه شدم که ناامیدی است.
بعد از «همشهری کین» این می تواند بهترین و رضایت بخش ترین فیلم او باشد.
دانلود فیلم Macbeth 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مکبث 1948 اولین اثر از دو نسخه شکسپیر اورسن ولز است و بهترین اثر او نیست. ولز که به دلیل الزامات پولی محدود شده بود، تلفظ‌های اسکاتلندی کم‌حاشیه‌ای را به رخ می‌کشید و با عجله در 23 روز فیلمبرداری شد، تلاش ولز برای ساخت فیلمی مناسب و در عین حال غیرعادی بود. پس گویای این است که حتی ولز کمتر از حد متوسط واقعا عالی است. ولز فیلمنامه مکبث را ساخت و در همان نزدیکی نمایشنامه منحصر به فرد شکسپیر باقی ماند. روایت همنام Thane of Glamis که با کشتن حاکم دانکن موقعیت ممتاز اسکاتلند را به دست می‌آورد و در نهایت مرگ او را به خاطر مک‌داف کینه‌ورز جمع‌آوری می‌کند، برای اعصار دانش‌آموزان انگلیسی نویسندگی طبیعی است. این یک بدبختی مثال زدنی باقی می ماند و ولز به طور منظم یک نمایشگاه خوب در جایگاه اصلی ارائه می دهد. مکبث او (کامل با هایلایت قابل تحمل) در هر صورت فوق‌العاده خارق‌العاده و دردناک است، در حالی که نه یک، بلکه دو تاج بی‌معنا بر سر دارد. ولز از سازمان فیلم سوء استفاده می کند تا برخی از گفتمان ها را با شنیدن تفکرات مکبث به صدا تبدیل کند، مانند هملت. علاوه بر این، با وجود اینکه ولز یک سرگرم کننده شگفت انگیز بود، توانایی واقعی او به طور کلی پشت دوربین است. او با یک برنامه مخارج بسیار کم برای کار کردن، مجموعه‌های وسترن دوباره استفاده شده‌ای را که باید از آنها استفاده می‌کرد، هم کلاستروفوبیک و هم گوتیک جلوه می‌دهد. اسکاتلند ولز به صحنه‌ای ناخوشایند و مه آلود از نزدیک شدن به کاخ‌های تاریک و جادوگرانی که بر روی مدلی از مکبث به اندازه‌ی واقعی گلی کار می‌کنند و ناراحت می‌شوند، تبدیل می‌شود. پیتزای بصری او از صحنه آغازین پیش از اعتبار، که در آن عروسک از گلی کف آلود شکل می گیرد تا آخرین صحنه ها که سرش پایین می آید، مشخص است که نشان دهنده سر بریدن مکبث واقعی است. سازماندهی نماها یک متخصص را در کار نشان می دهد، مانند کارهای مهم دوربین، برای مثال در صحنه اجرا نزدیک به ابتدا، که بین نماهای نزدیک از نقاط بالا و پایین به عقب و جلو می رود. نورپردازی فوق‌العاده است و باعث می‌شود میزانسن بیش از مقدار قطعات اجاره‌ای و استفاده مجدد آن به نظر برسد. مبارزه تا پایان - با آیتم‌های اضافی مختلفش - نیازهای مالی فیلم را نادرست نشان می‌دهد، و موسیقی متن استفاده شده توسط ژاک ایبرت و استفاده درخشان از جلوه‌های صوتی به ایجاد محیطی گسترده کمک می‌کند. این پروژه بخش مهمی از دستاورد فیلم است: ولز که نقش مکبث را به خود اختصاص داده بود، ژانت نولان را برای بازی در نقش زن مکبث انتخاب کرد و او نمایشی پرانرژی و هر چند وقت یک‌بار تهدیدآمیز به نمایش می‌گذارد، مخصوصاً زمانی که فرد به شدت دچار دیوانگی می‌شود و به پایان می‌رسد. آن همه. هیچ کس ارائه وحشتناکی ارائه نمی دهد (علیرغم این واقعیت که همانطور که در حال حاضر مشاهده می شود، لهجه ها تا حدودی هولناک هستند)، با Dan O'Herligy و Edgar Hinndrance که در نقش Macduff و Banquo کمک خوبی ارائه می دهند. نبرد شمشیر اوج مک‌داف با مک‌داف در اطراف مرتب شده و تیراندازی می‌شود، این دو سرگرمی بهترین کاری را که می‌توانند با آن انجام می‌دهند. نمایشنامه اسکاتلندی یکی از خونین‌ترین و مه‌آلودترین نمایشنامه‌های شکسپیر است و احیای آن واقعاً مستلزم یک نوع بازیگری است که ولز به طور مؤثر آن را جمع‌آوری کرده است. همانند دیگر فیلم‌های اورسن ولز، مکبث توسط استودیو هک شد، اما با خوشحالی از آن زمان به شکوه و عظمت بی‌نظیر خود بازگردانده شد. در نهایت، این نشان می‌دهد که یک هنرپیشه تولید فیلم با پول بسیار کم، زمان بسیار کم و چند فیلم بی‌معنا برای چه چیزی مناسب است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.