دانلود فیلم How the Grinch Stole Christmas! 1966 دوبله فارسی بدون سانسور

«گرینچ» بدقیافه و بدخلق نقشه ای می کشد تا کریسمس را از دهکده ای که در نزدیکی او قرار دارد بدزدد...

"گرینچ" نفرت انگیز بخاطر اینکه در روستایی کریسمس را با شادی و سرور جشن گرفته اند ناراحت است. به همین دلیل در ظاهر "بابانوئل" به روستا می رود تا کریسمس را بدزدد...

دانلود فیلم How the Grinch Stole Christmas! 1966 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ما اغلب یکی از آن «ویژه‌های» فصلی تلویزیون را بسیار بدیهی می‌دانیم. آشنایی که آنها پس از چندین نمایش سالانه ایجاد می کنند اغلب با عادی بودن آنها اشتباه گرفته می شود. از این رو شهرت آن‌ها یا «کبوتر‌کردن» خودکار ما از کیفیت و سازگاری روابطشان با مخاطبانشان، اهمیتی که واقعاً دارند را کم‌اهمیت می‌کند. به طور خلاصه، ما به این «ویژه‌ها» توجه چندانی نمی‌کنیم و از آن‌ها قدردانی نمی‌کنیم.

به عنوان یک مثال عالی، وقتی «کریسمس چارلی براون» (Mendelson-Melendez Prod./Charles) M. Schultz Assoc./United Features Syndicate، 1965) برای اولین بار برای اولین سفر خود به CBS آمد، برخی از مدیران شبکه Columbianas Broadcasticus Idioticus تصمیم گرفتند که فیلم انیمیشن ضعیف، آثار هنری پس زمینه مسطح، موسیقی ناکافی، داستان کم عمق دارد و جرأت کردند. یک مطالعه از انجیل های لینوس برای توضیح اینکه کریسمس دقیقاً در مورد چیست، بخوانید. البته، این مدیران همه خیس بودند و ما می دانیم که "یک کریسمس چارلی براون" به چه موفقیت و گنجینه سالانه ای تبدیل شده است.

در آن زمان سنت تلویزیونی "صداقت، صادقانه ترین شکل چاپلوسی بودن" گرامی داشته می شد. استاد انیماتور، چاک جونز، اقتباس از فیلم کلاسیک دکتر سوس (تئودور گیزل) "چگونه گرینچ کریسمس را دزدید" (تلویزیون MGM، 1966) را انجام داد. مشکلات مشابه مشکلات تولید باند بادام زمینی یک سال قبل بود، اما تا حدودی پیچیده تر بود. از آنجایی که پروژه چارلی براون ترجمه واقعی از کمیک استریپ بادام زمینی بود، درست از صفحه روزنامه تا صفحه تلویزیون، فیلمنامه یک فیلمنامه اصلی بود، هرچند طولانی بود. این به طور موثر بسیاری از طرح‌های کمیک استریپ روزانه کوچک را می‌بافد که همگی حول محور موضوع اصلی کریسمس، نمایش مدرسه و تلاش‌های ابدی چارلی براون برای جلب رضایت همسالانش بافته شده‌اند.

در مقابل، چاک جونز. و شرکت با یک داستان تنها یک شات روبرو شد که گرینچ است. هرگز داستان دیگری (حداقل تا آن زمان) وجود نداشت که بتوان با آن در یک داستان صفحه نمایش گنجانید. آنها فقط کار اصلی دکتر سوس را داشتند که با آن فیلم را توسعه دادند. اما چگونه می توان چنین شاهکاری را انجام داد؟ برای شروع، خدمات بازیگر کهنه کار، ویلیام هنری پرت، که ریشه های حرفه ای او در صحنه بریتانیا، کانادا و ایالات متحده قبل از جنگ جهانی اول بود. به سال‌های فیلم‌های صامت در آمریکا و بریتانیا، سپس به روزهای اولیه «Talkies» و تا آن زمان کنونی در دهه 1960 ادامه یافت. نقش‌های او شامل رؤسای هندی متخاصم، انگلیسی‌های مرتد در محیط‌های استوایی پیش‌گویانه یا برخی از ترسناک‌ترین شخصیت‌های روی پرده بود. از جمله مجموعه لحاف دیوانه‌وار قطعاتی که توسط یکی از دکترها، فرانکشتاین، از اجساد جدا شده است.

همه ما او را با نام حرفه‌ای‌اش بوریس کارلوف (1969-1887) بهتر می‌شناسیم و به سختی می‌توان چیزی را که او دارد به دست آورد. ارتباط احتمالاً می تواند با هر داستان کودکانه باشد. اما واقعیت این است که او برای مدتی با کمتر از Ghosts، Goblins و Things That Go Bump in the Night موفق بود. تفسیر او از کاپیتان هوک روی صحنه در پیتر پان منجر به انجام برخی از ضبط‌های گفتاری از داستان‌های کودکان و مواردی از این دست شد، که احتمالاً آقای کارلوف را به پروژه گرینچ آورده است.

و ممکن است او خوب باشد. نه تنها برای صداگذاری تصویر، بلکه برای اجرای روایت گسترده، که اساساً رسیتال کار بسیار آشنای دکتر سوس بود، بهترین انتخاب بوده اند. اما باز هم، این برای پرکردن نیم ساعت کافی نبود (26 دقیقه + تبلیغات = ½ ساعت کامل پری تایم، به هر حال!). بنابراین باید کاری انجام شود تا داستان اصلی «افزودن و نه پد» انجام شود.

این با اضافه کردن برخی از شیطنت‌های سئوسی برای ساکنان هوویل انجام شد تا با پخش موسیقی اجرا کنند. به این آهنگ‌های اورجینال اضافه شده است که دارای آهنگ‌های باس غنی و معروف (با صدا) یکی از Thurl Ravenscroft (1914-2005) است.

چه کسی؟ می شنویم که می پرسید. آقای Ravenscroft تقریباً به اندازه هر خواننده دیگری در فیلم How the Grinch Stole Christmas! ها حرفه ای پربار داشت. ما او را در برخی از موزیکال‌های MGM دیده‌ایم و او کارهای زیادی از آقای والت دیزنی دریافت کرده است. او یکی از اعضای کوارتت ورزشکار بود که سالها پای ثابت برنامه جک بنی بود. هم در رادیو و هم در تلویزیون. او همچنین یکی از اعضای The Mello Men بود و در قلب ایجاد نیش های هماهنگ کننده سگ پوند در LADY AND THE TRAMP (تولید کننده والت دیزنی/بوئنا ویستا، 1954) بود که در آن او همچنین صداهای Al the Dog و را ارائه کرد. تمساح در باغ وحش.

بنابراین، فیلم تلویزیونی "گرینچ چگونه کریسمس را دزدید" با استفاده از آهنگ "تو پیرمرد بدجنسی آقای گرینچ" به نوعی s-t-r-e-t-c-h-e-d بود. به یک لذت واقعی و کلاسیک کریسمس کشیده شده است.

این بیش از آن چیزی است که می‌توانیم برای ویژگی‌های HOW THE GRINCH STOLE Christmas (تصور کنید Ent./Luni Prod./Universal Pictures، 2000) با جیم کری بگوییم. که به مدت 107 دقیقه ادامه یافت و Co$t $ome Big Buck$!

دانلود فیلم How the Grinch Stole Christmas! 1966 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اگر «چگونه گرینچ کریسمس را دزدید» را ندیده اید، واقعاً نمی توانید بفهمید چه چیزی را از دست داده اید. این پیام عالی در مورد آنچه کریسمس واقعاً درباره آن است، در 26 دقیقه کارآمد، پر از لحظات نمادین و آهنگ های فراموش نشدنی است. این داستان The Grinch است، سبزی که می داند چه چیزی در شمال Who-Ville زندگی می کند و کاملاً از کریسمس متنفر است. در یک شب خاص کریسمس، او یک ایده وحشتناک فوق العاده دارد. او در حال رفتن به سرقت کریسمس به دور از مزاحم Whos down در Who-Ville! وقتی می گویم آهنگ های How the Grinch Stole Christmas! فراموش نشدنی هستند، واقعاً منظورم این است. این مثالی است که فیلم (اگر بتوانید How the Grinch Stole Christmas! خاص را یک فیلم بنامید) به همان اندازه خوب است، اگر نه بهتر از کتاب به دلیل صداها. ما نه تنها روایت فوق‌العاده آقای بوریس کارلوف را در طول داستان داریم، بلکه آهنگ‌های How the Grinch Stole Christmas! آنقدر خوب هستند که برای همیشه در فرهنگ پاپ ریشه دوانده‌اند. شما نمی توانید در ماه دسامبر بدون شنیدن "شما آدم بدی، آقای گرینچ" به رادیو گوش دهید یا به یک مهمانی اداری بروید و شرط می بندم که آهنگ جشن Whos نیز مورد علاقه بسیاری از مردم است. آنها به قدری خوب هستند که حتی با وجود اینکه در هیچ کتابی از تئودور سئوس گیزل با نام مستعار دکتر سوس یافت نمی شوند، کارگردان ران هاوارد احساس کرد موظف است آنها را در اقتباس لایو اکشن خود از داستان بگنجاند. او می‌دانست که این آهنگ‌ها آنقدر دوست‌داشتنی هستند که اگر ملودی‌های نمادین در فیلم How the Grinch Stole Christmas! او وجود نداشت، مردم تئاتر را خراب می‌کردند.

فیلم علاوه بر موسیقی، اضافات فوق‌العاده و حیله‌گر دیگری نیز دارد. منبع اصلی این یک تصویر از گرینچ که با ایده افتضاح فوق‌العاده‌اش می‌آید و از روی بدخواهی گوش به گوشش پوزخند می‌زند، یا انیمیشنی که او واقعاً به اطراف می‌چرخد و همه هدایا، تزئینات و جوراب‌ها را به چنگ می‌آورد، واقعاً خاص است. این یک امتیاز اضافی است که How the Grinch Stole Christmas! خیلی طولانی نمی‌شود، زیرا می‌خواهید هر سال آن را در فهرست ویژه‌های کریسمس خود بگنجانید، اگر فقط می‌توانید نگاهی اجمالی به آن لبخند پر از موریانه داشته باشید. در یک یادداشت شخصی تر، من متوجه می شوم که پایان فیلم به ویژه دلگرم کننده است. اگر فکر می کنید که من پایان فیلم را تقدیم می کنم، اینطور نیست زیرا به گونه ای تمام می شود که شما انتظارش را ندارید. بهترین ایده‌آل‌های کریسمس را به‌گونه‌ای تبلیغ می‌کند که به‌طور کلیشه‌ای و مشتی به نظر نمی‌رسد.

من فقط یک انتقاد دارم. این است که می توانید در چندین نقطه در طول فیلم بگویید که بودجه انیمیشن آنطور که باید زیاد نیست. می‌دانم که بودجه‌ها واقعاً محدودیت‌های بزرگی هستند، اما وقتی دو یا سه بار کیسه‌های اسباب‌بازی را می‌بینید که در هوا پرواز می‌کنند، و تصویر حتی آینه‌ای نیست یا چیز دیگری، احساس تنبلی می‌کنید. این مثل توهین به نظر می رسد، اما صدای من را بشنوید. کتابی که بر اساس آن ساخته شده است تنها حدود 55 صفحه است، تصاویر موجود در آن تنها 2 رنگ (مشکی و قرمز) هستند و از زمانی که داستان برای اولین بار در سال 1957 منتشر شد، ثابت مانده است. 48 سال. مردم دی‌وی‌دی یا حتی بلوری How the Grinch Stole Christmas! را به قیمت تمام شده می‌خرند، حتی اگر سالانه بتوانند آن را به‌صورت رایگان روی کابل ببینند. این ملک ارزش میلیونی دارد. آیا وجود ندارد، یا شاید راهی وجود نداشت که کسی بتواند، یا می توانست به سراغ کارگردان اصلی چاک جونز برود و انبوهی از پول را به سمت او پرتاب کند تا شاید برخی از صحنه هایی را که گم شده بودند و باید ساخته می شدند، بررسی کند. با فیلم بازیافتی پر شده است؟ این فقط یک فکر است، حتی برخی آن را یک قلاب می گویند. فکر می‌کنم این نکته قابل‌توجهی است که به خاطر کیفیت فوق‌العاده روایت، آهنگ‌ها و داستان، حتی برای انیمیشن کلی، سکانس‌هایی وجود دارد که می‌توان گفت که برخی از گوشه‌ها قطع شده است. این واقعاً از لذت کلی من از فیلم کم نمی کند، اما اگر نمی دانستید How the Grinch Stole Christmas! در مورد چیست یا قبلاً آن را ندیده بودید، احساس می کنم باید در مورد این قسمت از بسته کلی به شما هشدار دهم.

"چگونه گرینچ کریسمس را دزدید" کاملاً فوق العاده است. این یک کلاسیک واقعی کریسمس است که همه می توانند از آن لذت ببرند (قد بلند و کوچک) حتی اگر بارها و بارها آن را دیده باشند. این بخشی از ترکیب سالانه من تا کریسمس است و صادقانه نمی توانم سالی را ببینم که مشتاقانه منتظر دیدن دوباره آن نباشم. (در بلوری، 13 دسامبر 2014)

دانلود فیلم How the Grinch Stole Christmas! 1966 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در شهر Whoville، حیوانات معروف به Whos قصد دارند با تزئین خانه و جشن گرفتن، ظاهر کریسمس را ستایش کنند. به هر حال گرینچ منزوی و شدید (بوریس کارلوف) از Whos و جشنواره های سالانه آنها بیزاری می جوید. گرینچ که در نهایت خسته شده بود، نقشه می‌کشد تا خود را به‌عنوان سنت نیک کلاوس بپوشاند و کریسمس چه کسی را ببرد.

چگونه گرینچ کریسمس را برد، یک تلویزیون فوق‌العاده در سال 1966 است که توسط تصویرگر باورنکردنی Throw Jones هماهنگ شده و آهنگسازی شده است. توسط تد گیزل (دکتر سوس) که داستان را از کتاب خودش تنظیم می کند. جونز و گیزل هر دو در طول دهه 1940 در برنامه های کودکان فاجعه محرمانه که توسط برادران وارنر ارائه می شد، با یکدیگر همکاری داشتند. علاوه بر این، جونز در نهایت به سمت Geisel رفت تا شاید یکی از کتاب‌هایش را به عنوان یک تلویزیون استثنایی تنظیم کند. در حالی که Geisel ابتدا به دلیل برخوردهای وحشتناک با فیلم لیمویی The 5000 Fingers of Dr. T مردد بود، اما در نهایت موافقت کرد و تله‌نمایش فوق‌العاده را ساخت. از آنجایی که CBS در سال 1965 با کریسمس رنگی A Charlie Earthy با موفقیتی شگفت‌انگیز مواجه شده بود، سازمان 315000 دلار به Geisel و Jones اختصاص داد تا کوتاهی را بسازند که تقریباً چندین برابر برنامه مالی کریسمس رنگی چارلی زمینی بود. How the Grinch Stole Christmas! استثنایی برای برخی به یک بخش اصلی نظرسنجی سالانه تبدیل شد زیرا سی‌بی‌اس فیلم را تا آخرین قسمت دهه 1980 دوباره پخش می‌کرد و آهنگ‌ها، تصاویر و شخصیت‌های مختلف از طریق مسخره‌ها، تمجیدها و بازخوانی‌های متفاوت، خود را به آگاهی معروفی رسانده‌اند. دگرگونی ها و دیدارهای بعدی گرینچ در سطوح متغیر ارزش. How the Grinch Took Christmas یک اثر هنری است و چند سال بعد از این واقعیت به دلایل خوبی همچنان از آن لذت می برد.

سرزنده بودن در How the Grinch Took Christmas بسیار قابل توجه است، همانطور که واقعاً انجام می شود. به خوبی با جذابیت و جذابیت سبک طراحی دکتر سوس مطابقت دارد و در عین حال به آن حیات و توسعه می بخشد. به همین ترتیب، با بهترین پروژه‌های جان‌بخش، How the Grinch Took Christmas با کلماتی واقعی بیان می‌شود و در صورت تمایل، می‌توانید با وجود اینکه همه چیز از چیدمان، طرح، الهامات و شخصیت پیروی می‌کند، فیلم استثنایی را در سکوت تماشا کنید. در هر صورت، جلوه‌های بصری تنها بخشی از تجربه هستند و ترکیب بندی و صداگذاری در ترکیب با حرکت عالی به ارائه چیزی منحصر به فرد کمک می‌کند که آن را به یک اثر هنری تبدیل می‌کند. آهنگسازی دکتر سوس با قافیه های فریبنده و ضد شهود هوس انگیز "لاتین سئوسی" تفسیر خوبی از گفتمان گفتاری و تصویری است که توسط بوریس کارلوف منتقل می شود که به طور جداگانه به عنوان داستان نویس و گرینچ کار مضاعف می کند و همه چیز را در اطراف نت های شهر با هر دو به هم می زند. . و پس از آن، ما موسیقی با ملودی‌هایی داریم که توسط آلبرت هیگ، یوجین پودنی، و دکتر سوس ساخته و ساخته شده است و شما بدون شک با ملودی‌هایی مانند "Welcome Christmas"، "Trim up the Tree" و احتمالاً محبوب‌ترین ملودی‌های همه آشنا هستید. ترل ریونسکرافت «تو یک مرد بدجنس هستی» که توسط تورل ریونسکرافت خوانده شده بود، به دلیل تحقیر گیزل که وقتی متوجه شد به ریونسکرافت رسید و بسیار عذرخواهی کرد با تبدیل شدن ریونسکرافت به یکی از اصلی‌ترین آهنگ‌های ویژه سوس، بسیار عذرخواهی کرد. ویژگی منحصر به فرد کامل نیست، زیرا چند موضوع تخصصی وجود دارد، به عنوان مثال، سایه زدن روی اجزای فونداسیون، حرکت شخصیت ها به روش های غیرطبیعی ثابت در عکس های از راه دور، یا برخی از چرخه های حرکتی استفاده مجدد، با این حال موارد استثنایی، زمینه های جدی قدرت برای مرکز آن است. از جنبه های مثبت کریسمس گذشته مطالب و بهبود این که آن ها به سادگی نکات کوچکی هستند.

چگونه گرینچ کریسمس را گرفت یک اثر هنری است و توضیحی وجود دارد که مدام ستایش می شود، کاریکاتور می شود، و باز هم خیلی وقت بعد تنظیم شد در حالی که تاکنون جلوه‌های متعددی از The Grinch در جایگزینی‌های عمیق یا بازسازی‌های داستان وجود داشته است، به نظر می‌رسد فیلم فوق‌العاده 1966 در حال حاضر قابل شکست نیست و همچنان معیاری است که جایگزین‌های آن اجتناب‌ناپذیر در تضاد قرار می‌گیرند.