سایگون، سال ۱۹۶۵. «ایدریان کرونوئر» (ویلیامیز)، درجه دار نیروی هوایی، به عنوان مجری برنامه ی صبح در شبکه ی محلی رادیویی نیروهای مسلح، به ویتنام می رود و خیلی زود (به جای اطلاعیه های ارتش و موسیقی «مانتووانی») راک اندرول، طنزهای قبیح و تقلید صداهای مسخره ای را پخش می کند...
در سال 1965 ، یک دی جی نامتعارف و بی ادب به نام آدریان کروناوئر هنگامی که به ایستگاه رادیویی خدمات مسلح ایالات متحده در ویتنام منصوب شد شروع به تکان دادن امور می کند.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"رئیس جمهور جانسون می گوید که وضعیت ویتنام قبل از اینکه بهبود یابد بدتر خواهد شد"
این آخرین مورد خبری است که در حین پیگیری خروج آدریان کرونوئر از نام به دست می آوریم. ما با شیطنت های دیوانه وار و خنده دار او خیلی خندیدیم، اما لیندون جانسون آخرین شوخی ممکن را در فیلم Good Morning, Vietnamی پر از آنها ارائه کرد: خود جنگ.
گفتن جنگ یک شوخی کلیشه ای است اما به نظر می رسد که هم شوخ طبعی و هم جنگ (یا سیاست) بر پوچ بودن تکیه می کنند، کسی که در راهی که خودش را جدی می گیرد، برتری می یابد. آیا زمانی که اخباری در مورد رهبران سیاسی امروز می خوانیم، آیا در نهایت همه ما یک سوال را نمی پرسیم: "آیا آنها جدی هستند؟" مردی گفت استعداد یک سیاستمدار این است که هرگز به سؤال پاسخ ندهد، هنر این است که نگذارد از آنها پرسیده شود، یک کمدین طور دیگری کار می کند: استعداد او این است که سؤالات درست بپرسد، هنر این است که وانمود کند که حتی تلاش نمی کند. کمدین‌ها بازی می‌کنند، سیاستمداران طفره می‌روند، این تفاوت آشتی‌ناپذیر بین دو جهان است، که هوشمندانه در کمدی-درام بری لوینسون «صبح بخیر، ویتنام» با بازی رابین ویلیامز در نزدیک‌ترین نقش به شخصیت واقعی‌اش (و یکی از بهترین‌هایش) در نقش رادیو آرمد کشف شد. خدمات DJ Adrian Cronauer.
حتی عبارت "صبح بخیر، ویتنام" مانند یک زنگ بیدارباش برای سربازان پخش می شود و کرونور را در سال 1965 هیجان انگیز می کند و هدف چند افسر خرده پاست که بی احترامی او را تایید نمی کنند. و طنز پرخاشگر صبح بخیر، ویتنام کمی بیشتر از جنگ واقعی ویتنام بر روی آن نبرد داخلی با سانسور تمرکز دارد، اما برای بیان یک بیانیه روشن‌تر در مورد جنگ، گویی فیلمنامه نوشته شده توسط میچ مارکویتز بیانیه نمادین کلمانسو را نشان می‌دهد که جنگ یک موضوع بسیار جدی است. به نظامیان واگذار شود و شاید جنگ آنقدر غم انگیز باشد که استخراج هر گونه ماده طنز از آن بزرگ ترین ادای احترام به روح انسان و کرونوئر باشد، مردی که در آغاز جنگ با جناس ها، برداشت ها و "صبح بخیر ویتناآآم" زائدش اخلاق را بالا نگه داشت. نزدیک ترین چیز به یک کار قهرمانانه او جانها را نجات نداد، بلکه آنها را از کسالت و بیگانگی نجات داد.
بعضی از مردم فقط برای جوک گویی به دنیا آمده اند، ما آنها را به خاطر حساسیت های توهین آمیز می بخشیم زیرا آنها این کار را با "سبک" انجام می دهند و اینطور هستند. خنده دار است، آنها هرگز آن را شبیه به چیزی مضحک نمی کنند. و فیلم از نحوه واکنش سربازان و همه اطرافیان کرونوئر به شوخی‌های او مرز بین سرگرمی و بداخلاقی را ترسیم می‌کند، گاهی اوقات محبوبیت او بیش از حد بازی می‌شود، اما رابین ویلیامز چنان حضور دارد که هاله‌ای از همدردی به کرونور می‌دهد. در مقابل، ستوان هاوک (برونو کربی) که ابتذالش را درک نمی کند (او ترجیح می دهد پولکا را به جای راک اند رول بگذارد) و دیکرسون (J.T. Walsh) که به درستی به آن می گویند، وجود دارد که از داخل نمی بیند. نور مطلوبی که این مرد می آید تا هرج و مرج را برانگیزد، فراموش می کند که حتی در جنگ جهانی دوم، دامپزشکان کارتون های تکس اوری داشتند، ماجراهای اسنافو خصوصی و دیگر چیزهای اخلاقی معمولاً مورد سرزنش قرار می گیرند.
فیلم پر از نقش های مکمل خوب است، از جمله دستیار کروناور ادوارد گارلیک (فارست ویتاکر در سالهای عصبی جوانی که از «جوخه» برمی‌گشت)، ژنرال تیلور (نجیب ویلینگهام) مردی جامع که اولویت را به پسرانش می‌گذراند و شاید طرفدار شماره یک کروناور باشد. و فیلم ثابت می کند که او ذوق خوبی دارد، و بیشترین فرصت را برای رابین ویلیامز فراهم می کند تا استعدادش را با تمام زرق و برق و غریزه بداهه نوازی به نمایش بگذارد: یک مشکل سرعت با یک رکورد، اشاره به "جادوگر شهر اوز"، هر چیزی منجر به طنز می شود این مطمئناً بزرگترین نقش او با علاءالدین است به این معنا که تمام استعداد و انرژی او را بدون منحرف شدن از حال و هوای فیلم در بر می گیرد، او ابتدا ما را می خنداند تا بتوانیم از لحظات جدی قدردانی کنیم.
و به‌عنوان بیننده، ما بیشتر علاقه‌مندیم که پیچیدگی‌های پشت آن نمای شوخ طبع را ببینیم، و ببینیم که چگونه در نهایت طنز مانند دفاع شخصی برای پوشاندن برخی ناامنی‌های عمیق بود. و حتی این خیلی قابل پیش‌بینی بود، فیلم با مردی شروع می‌شود. بلافاصله دوست دارد اما کسی که دیدگاه کافی نسبت به خود ندارد. او کمی بدبین است، همه چیز را به شوخی تبدیل می کند، و تا حدودی ما هرگز نمی دانیم چه چیزی برای او مهم است، ممکن است به اندازه رابین "آزاردهنده" باشد (به دلیل عدم وجود کلمه بهتر) ویلیامز می تواند در طول مصاحبه ها باشد.به تدریج، فیلم عمق او را آشکار می کند، او عاشق یک دختر ویتنامی (چینتارا سوکاپاتانا) است، یاد می گیرد که با برادرش (تونگ تان تران) کنار بیاید، او به مردم ویتنامی زبان عامیانه آمریکایی را آموزش می دهد، با یک دختر ویتنامی دوست می شود. صاحب رستوران و sl بدیهی است، امر دنیوی بر حرفه ای غلبه می کند و ما شروع به دیدن جنگ (و کمدین) از منظری متفاوت می کنیم، که به ما این امکان را می دهد که علاوه بر کمدی، از درام نیز قدردانی کنیم.
و فیلم دارای مونتاژهای متعددی است که ترکیب شده اند. موسیقی آن دوران و جنگ به عنوان پس‌زمینه، جابه‌جایی بین سرگرمی با رقص ویلیامز با «من احساس خوبی دارم»، به معروف‌تر «دنیای شگفت‌انگیز» یکی از خاطره‌انگیزترین لحظات فیلم. مطمئن نیستم که فیلم همیشه آنقدر مؤثر باشد که چیزهای بدیهی مانند جنگ جهنم یا پسر خوب کرونوئر را بیان می کند، اما چیزی وجود دارد که واقعاً در بازی ویلیامز جذاب است که می توانیم غم پشت لبخندهای او را بدون آن ببینیم. همیشه احساس دستکاری شده با این حال، مهم نیست که "صبح بخیر، ویتنام" اثر بری لوینسون چقدر از نظر شادی و نشاط در نظر گرفته شده است، در پایان به ما یادآوری می کند که طنز زمانی اصیل ترین معنای خود را پیدا می کند که در منطقه ای عمل می کند که چیز زیادی برای خنده باقی نمی گذارد. طنز مانند ظرفی است که در یک بشقاب زشت سرو می شود.
و شاید کمدین ها مردانی باشند که قبل از اینکه با سرگرمی و شوخ طبعی خود آن را تداعی کنند، می توانند بدترین چیزها را در بشریت ببینند، و شاید بهترین کمدین ها عمیقاً غمگین ترین و در عین حال تواناترین آنها برای ایجاد شادی، مانند ویلیامز، مانند کرونوئر... بهبود اوضاع کمی قبل از بدتر شدن وضعیت.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
صبح بخیر، ویتنام بدون شک فیلمی است که رابین ویلیامز را به فهرست A رساند. قبلاً او را فقط با نام مورک از اورک می‌شناختند، و فیلم‌هایی که از او خواسته شده بود در آن حضور داشته باشد (به جز شاید مسکو روی هادسون) واقعاً به او فرصتی نمی‌داد تا ماهیچه‌های واقعی خود را به‌عنوان یک بازیگر درآورد.
اما GMV همه اینها را تغییر داد، زیرا این اولین بار بود که شخصیتی به ویلیامز داده شد که در نهایت به او اجازه داد تا برند منحصر به فرد خود را به نمایش بگذارد. در این مورد، یک دی جی.
این کاری است که ویلیامز با بخشی که GMV را بسیار قانع کننده می کند، انجام می دهد. اجرای زنده او کل فیلم را دگرگون می کند. بدون ویلیامز، GMV فیلمی بسیار ضعیف تر از آنچه هست خواهد بود.
فیلم بری لوینسون نسبتاً منحصر به فرد است زیرا اولین (و تنها) فیلمی بود که کمی کمدی به جنگ ویتنام اضافه کرد. با برداشتن برگی از کتاب MASH، از درگیری در سایگون به عنوان پس‌زمینه‌ای برای برداشت‌ها و جعل هویت‌های طوفانی ویلیام استفاده می‌کند. و در بیشتر موارد، بسته‌بندی شیرینی است.
ویلیامز نقش آدریان کرونوئر را بازی می‌کند، مردی بامزه که به سایگون فرستاده شد تا مجری جدید یک برنامه رادیویی صبحگاهی باشد. بداخلاقی‌های بی‌احترامی آدریان در مقابل مایک، چند ابرو در میان ارتش آمریکا با پیکان مستقیم ایجاد می‌کند، اما سربازان او را دوست دارند!
در تمام مدت، آدریان با فرهنگ ویتنامی از نزدیک آشنا می‌شود. چیزی که منجر به عاشقانه، دوستی و در نهایت خیانت می شود که زندگی آدریان را برای همیشه تغییر می دهد.
این تصمیم برای قرار دادن رابین ویلیامز در مرکز بود که صبح بخیر، ویتنام را به فیلمی عالی تبدیل کرد. ویلیامز استاد بداهه نوازی است. او می تواند بدون هیچ زحمتی از یک جعل هویت به جعل هویت دیگر بگذرد. و بهترین بخش این است که هیچکدام از آنها فیلمنامه نشده است. ویلیامز روال‌های معمولی را بداهه می‌سازد. می‌دانید که او همین‌طور که پیش می‌رود، دارد این موضوع را درست می‌کند، و دیدن آن یک چیز قابل‌توجه است.
لوینسون می‌داند که ویلیامز برای کار کردن به هیچ فیلمنامه یا کارت نشانه‌ای نیاز ندارد. تنها کاری که او انجام می دهد این است که دوربین را در مقابل ویلیامز پشت مایک قرار می دهد، خط صبح بخیر، ویتنام را به او می دهد و سپس از آنجا می رود. و مثل تماشای یک گردباد کمیک است. هر صحنه ای با او در برنامه رادیویی اش باعث خنده های بی وقفه می شود. او به ندرت در کار دیگری بهتر بوده است.
چیزی که در مورد GMV نیز دوست داشتم رویکرد طنزآمیز آن به درگیری نادرست ویتنام است. زمانی که سعی می‌کند کمی جدی‌تر و دراماتیک‌تر باشد، فیلم سقوط می‌کند. بله، جنگ در ویتنام یک تراژدی وحشتناک بود. به خصوص به این دلیل که این ذهنیت آمریکایی ها را در باریک ترین حالت خود نشان می داد. اما عناصر دراماتیک هیچ چیز روشنگری خاصی در مورد جنگ ارائه نمی دهند. اما عناصر کمدی اینطور هستند.
وقتی صبح بخیر، ویتنام خنده دار است، بسیار خنده دار است. اما وقتی سعی می‌کند نکات جدی را بیان کند، سرعت فیلم را کند می‌کند. نظرات بی‌احترامی ویلیامز درباره درگیری که به فیلم جان می‌دهد. حتی زمانی که او برداشت‌هایی از ریچارد نیکسون و حتی المر فاد انجام می‌دهد، حجابی نازک از تحقیر در برابر مشارکت ارتش ایالات متحده در جنگ ویتنام وجود دارد. آنها در مواد طنز تند و تیز پیچیده شده اند، اما تاثیر بیشتری نسبت به رویکرد واقعی فیلم دارند. ظرافت همه چیز را تغییر می دهد.
رابین ویلیامز قلب و روح کل تصویر است. این که آیا او مونولوگ‌های شیدایی سریع را روی آنتن می‌فرستد تا جنبه‌های لگنی زبان انگلیسی را به زبان ویتنامی بومی آموزش دهد، هر زمان که در اطراف باشد توجه او را به خود جلب می‌کند. او به شایستگی نامزد جایزه اسکار شد. واقعاً باید اسکار را می برد.
لوینسون ویلیامز را با بازیگران با استعدادی احاطه کرده است. جذاب ترین آنها Forest Whitaker و Noble Willingham هستند. ویتاکر نقش ادوارد، مرد جوان ترسو را بازی می کند که پس از گذراندن مدتی در شرکت آدریان، می آموزد که خود را شل کند. و ویلینگهام نقش ژنرال تیلور را بازی می‌کند، تنها کسی که در میان برنجین برتر به روش‌های غیرمتعارف آدریان درخشیده است. او به شخصیتی که می‌توانست به راحتی کلیشه‌ای باشد عمق می‌دهد.
از جنبه منفی، جی تی والش دقیقاً همان شخصیتی را بازی می‌کند که ویلینگهام در اجتناب از آن بسیار ماهر است. بوروکراتی پر زرق و برق و خود مهم که از روحیه آزاد اندیشی آدریان بیزاری می گیرد. باید اعتراف کنم که بلعیدن این موضوع که شخصیت والش، گروهبان سرگرد دیکرسون (تی هی!) واقعاً سعی می کند آدریان را در قلمرو VC بکشد، کمی سخت بود. مهم نیست چقدر از او متنفر بود. او واقعاً یک شخصیت غیر ضروری است. فیلم می‌توانست به همین خوبی و بدون او بهتر عمل کند.
با این وجود، وقتی آدریان به ایالات متحده بازگردانده می‌شود، پایان هنوز بسیار غم انگیز است، زیرا یکی از دوستان ویتنامی او تروریست است. . عملکرد ویلیامز آنقدر بی عیب و نقص است که حتی وقتی می توانید مکانیک های طرح را در جای خود ببینید، باز هم برای او ناراحت می شوید. پیام پایانی او ترکیبی عالی از شوخ طبعی و رقت انگیز است.
صبح بخیر، ویتنام اگر به مسیر کمیک وفادار می ماند بهتر بود. اما علیرغم چند ضربه در فیلم Good Morning, Vietnamنامه، بازی بسیار عالی (حتی فاضلانه) رابین ویلیامز همه چیز را به طرز قابل توجهی در مسیر خود نگه می دارد. او در دهه 90 بعد از آن یک مسیر مشکوک به سمت شامالتز احساساتی ایجاد کرد، اما صبح بخیر، ویتنام به شما نشان می‌دهد که رابین ویلیامز وقتی مواد مناسبی برای کار با آنها به او داده می‌شود، چه توانایی‌هایی دارد.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
هرگز فیلم دیگری وجود نداشته است و احتمالاً هرگز نخواهد بود که هر دو طرف ویلیامز را تا این حد عالی نشان دهد.
ویلیامز به عنوان یک دیسک‌باز عاقلانه، استعداد بی‌رقیب خود را در کمدی وحشی نشان می‌دهد. اما صحنه بمب و صحنه های زندگی روستایی ویتنام، واقعاً به ویلیامز اجازه می دهد تا چنین توانایی بازیگری دراماتیک خود را داشته باشد. آنها به درگیری نگاه می‌کنند، بدون اینکه خیلی عمیق شوند.
بازیگران فوق‌العاده‌ای از جمله برونو کربی و بزرگ فقید J.T. والش پس‌زمینه‌ای محکم می‌دهد و فویل‌های زیبایی برای ویلیامز است.
به طور کلی، فیلم فوق‌العاده‌ای است، آن را به مجموعه خود اضافه کنید.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
... او نقش رابین ویلیام از دی.جی. آدریان کرونور در این فیلم. این به دوره طولانی تبعید رابین ویلیام در فیلم Good Morning, Vietnamهای کمدی و کاملاً احمقانه که در سال 1980 با پاپی آغاز شد، پایان داد. حرفه او تا این مرحله از بسیاری جهات مشابه با استیو مارتین بود، زیرا حرفه گذشته او به عنوان یک کمیک استندآپ - و اجازه دهید با آن روبرو شویم، مورک و میندی فقط او را مجبور کردند که در چهار سال اجرای آن برنامه تلویزیونی استندآپ کند. کبوتر او را به بازی در فیلم Good Morning, Vietnamهایی مانند «بازماندگان» و «بهترین زمان‌ها» سوق داد که در آنها کمدی مستقیم با فیلم‌نامه‌های متوسط انجام می‌داد.
این نقش برای ویلیامز ساخته شده بود، زیرا وقتی او کار خود را انجام می‌داد. مانند دی جی صبح، این برند بداهه و بی پروا از کمدی تند تند صحبت اوست که او را به شهرت رساند. شنیده ام که کارگردان فقط یک طرح کلی از اتفاقات را به رابین داده و به او اجازه داده است که پاره کند. هیچ کس ایمن نیست - نه ویپ نیکسون سابق، نه والتر کرانکیت، نه دختران LBJ. به علاوه یک موسیقی متن عالی از بهترین موسیقی دهه شصت وجود دارد. به قدری که آنها آهنگی را که حتی در سال 1965 نوشته نشده بود پخش می کنند - "You Just Keep Me Hanging On". برای بازی در برابر شخصیت ویلمز برونو کربی در نقش ستوان استیون هاوک است که شرور نیست، او به همان اندازه که می تواند بدون قدردانی از شوخ طبعی کرونوئر یا ذوق موسیقی است. من فکر می کنم همه ما رئیس هایی مانند این مرد داشته ایم. برای شر باید به J.T. والش به عنوان گروهبان سرگرد دیکنسون، که تهدید می‌کند و در واقع به نظر می‌رسد از فرستادن کرونوئر به مرگش در جنگل‌های نام لذت می‌برد.
رابین ویلیامز زمانی که با سانسور شدید اخبار مواجه می‌شود، بازیگری جدی انجام می‌دهد. توسط ارتش انجام می شود - او نمی تواند چیزی را که کاملاً مثبت نیست گزارش کند. و از نزدیک و شخصی به این واقعیت برخورد می کند که "دشمن" شامل خود ویتنامی ها نیز می شود، که نه آنقدر به کمونیسم دل می بندند، بلکه نسبت به این ایده که توسط آمریکایی ها اشغال شده بودند سرد هستند. قبلاً فرانسوی.
من نمی‌توانم بیشتر از این به شما بگویم بدون اینکه چیزی به شما بدهم. فقط متوجه باشید که صبح بخیر، ویتنام یک خنده کامل نیست - اینجا هم چیزهای جدی در جریان است - و به همین دلیل برای انتقال رابین ویلیامز به نقش های جدی عالی بود. بسیار توصیه شده.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ویتنام بدون شک دوره ای تاریک در تاریخ ما بود. هر فیلم کمدی پیرامون ویتنام در واقع باید با ظرافت ساخته شود. صبح بخیر، ویتنام آن را به ارمغان می آورد. چیزی که من را در مورد فیلم بسیار شگفت زده می کند گفتگوی رادیویی بی نقص و بداهه از رابین ویلیامز است. همانطور که بیشتر شما ممکن است بدانید، کاملاً بدون فیلمنامه بود تا به ویلیامز فرصتی برای کار جادوی خود بدهد. همچنین، باید به موقع می شد، زیرا فیلم البته در سال 1965 می گذرد. این واقعیت که او توانست این کار را انجام دهد. هیچ چیز شگفت انگیزی نیست. بازیگران مکمل نیز باورنکردنی بودند، با بازی های عالی توسط فارست ویتاکر، برونو کربی، و جی تی والش فقید در نقش "گروهبان سرگرد دیکرسون"، مردی که دوست دارید از آن متنفر باشید. اگرچه برخی از ترسناک ها ویتنام بود. اینجاست، فقط به شما طعم آن را می دهد، زیرا بیشتر بر تلاش شخصیت ویلیامز تمرکز می کند تا سربازان عزیز ما وحشت خود را حداقل برای مدتی فراموش کنند. به شدت توصیه می شود.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یک دی جی غیرمتعارف وقتی به ایستگاه رادیویی نیروهای مسلح ایالات متحده در ویتنام منصوب می شود شروع به تکان دادن می کند. این بر اساس زندگی واقعی آدریان کرونوئر است. یک دیسک جوکی جدید به نام آدریان کرونوئر (رابین ویلیامز) که داستان بر اساس او بود، از کرت به ویتنام فرستاده می شود تا طنز را به رادیو نیروهای مسلح بیاورد. مرد رادیویی بی‌احترام گوش استودیو را برمی‌گرداند و به شدت در میان سربازان محبوب می‌شود و مونولوگ‌های پر سر و صدایی می‌فهمد، اما با مدیران میانی (جی.تی. والش، برونو کربی، رابرت وول) که فکر می‌کنند او جی‌آی نیست، برخورد می‌کند. کافی . دی جی راک اند رول را برای سربازان در آن دوره به ارمغان می آورد، زمانی که جنگ ویتنام از منشأ خود به یک جنگ تمام عیار تبدیل شد، زیرا او در سال 1965 برای مدت کوتاهی بر رادیو نیروهای مسلح سایگون حکومت می کرد. در حالی که آدریان به همراه دستیارش (فارست ویتاکر) از روی آنتن خارج می‌شود، تلاش می‌کند با ویتنامی‌ها به‌ویژه زنان ملاقات کند، و در نتیجه با جنگ واقعی که هرگز در رادیو ظاهر نمی‌شود، برخورد می‌کند.
این داستانی خیره کننده و جذاب که برگرفته از وقایع واقعی و کارهای تاریخی است. خط داستانی به مسائل اخلاقی و اخلاقی و جنگ وحشت می پردازد. فیلم با وجود گذشت زمان همچنان قدرتمند و خیره کننده است. صبح بخیر، ویتنام یک رسیتال رابین ویلیامز است که او در حین نواختن، آواز خواندن، نواختن زبان، چرخاندن زبان و کشیدن چهره و گریم، به تصویری باشکوه از یک دیسک جوکی دیوانه وار پی می برد. این یک مسخره با کمیک استاد بسیار سرگرم کننده و با چندین آهنگ فوق العاده از دهه 60 است. رابین یک بازیگر درجه یک را پشت سر گذاشت، به موفقیت های زیادی دست یافت و نامزد بهترین بازیگر نقش اول مرد شد. مونولوگ های شیدایی بداهه ویلیامز در کانون توجه قرار می گیرند و فیلم را در داستانی جذاب و پر پیچ و خم می برد. بازیگران اصلی ایده آل توسط بازیگران ثانویه فوق العاده به عنوان J.T. والش، رابرت وول، نوبل ویلینگهام و همچنین برونو کربی را به عنوان مافوق حسود می درخشد. موسیقی شگفت‌انگیز از الکس نورث کلاسیک - کلئوپاترا، اسپارتاکوس - شامل میان‌آهنگ‌های موسیقی مرتبط. فیلمبرداری رنگارنگ توسط پیتر سووا , فضای باز فیلمبرداری شده در تایلند طلسم و نفس گیر است . صبح بخیر، ویتنام توسط بری لوینسون -Sleepers, Bugsy, Avalon- کارگردانی شده است.
این یک بازی جنگی/درام/کمدی بسیار سرگرم‌کننده و اغلب خنده‌دار با فیلم‌نامه‌ای شوخ‌آمیز است که به‌ویژه مخاطبان بزرگسال را هدف قرار می‌دهد. تصویر یک وسیله نقلیه است رابین ویلیامز، او تمام نمایش است، او یک کمیک ظالمانه و فرسور واقعی است. اگر تعبیر دیوانه وار رابین را دوست دارید، قطعا از این تعبیر لذت خواهید برد. ارزش تماشای اجراهای لذت بخش از بازیگران اصلی و همچنین علاقه مندان به جنگ را دارد که آن را دوست دارند. رتبه: بسیار خوب، ارزش تماشا و بهتر از حد متوسط.
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
بری لوینسون راک اند رول و کمدی را با درگیری ویتنام ترکیب می کند. صبح بخیر، ویتنام رابین ویلیامز را به یک ستاره بزرگ سینما تبدیل می کند. آدریان کرونور (ویلیامز) به یک ایستگاه رادیویی نیروهای مسلح در DMZ منصوب می شود. او با خود یک کمدی بی‌احترام، خام و بعضاً زشت را به روی امواج می‌آورد. او مجموعه ای واقعی از آهنگ های دهه 60 را می نوازد و قطعه ای از خانه را برای شنوندگان خود به ارمغان می آورد. چند تن از افسران فرمانده او با سبک کمدی او موافق نیستند و آرزو می کنند که او شوخ طبعی و شوخی های سریع خود را به جای دیگری ببرد. البته، جنگ ادامه دارد و زندگی نیز ادامه دارد.
این گروه همچنین شامل: Forest Whitaker، Bruno Kirby، Robert Wuhl و J.T. والش
دانلود فیلم Good Morning, Vietnam 1987 (صبح بخیر، ویتنام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من کلیپ بازیگر نقش اول را دیدم که عنوان عباراتی را فریاد می زد و در نهایت آن را در دوران تحصیلم در کالج تماشا کردم و خوشحالم که دوباره آن را دیدم تا نظر مناسبی را به کارگردانی بری لوینسون (Diner, The Natural, Rain) دریافت کنم. مرد، خلیج). اساساً، در سال 1965 و در طول جنگ ویتنام اتفاق می‌افتد، آدریان کرونوئر (برنده گلدن گلوب، نامزد اسکار و بفتا رابین ویلیامز) به سایگون می‌رسد تا به عنوان دی‌جی برای سرویس رادیویی نیروهای مسلح کار کند. سرباز ادوارد گارلیک (فورست ویتاکر) او را به ایستگاه رادیویی می برد و به ستوان دوم استیون هاوک (بروس کربی) و گروهبان سرگرد فیلیپ دیکرسون (جی تی والش) معرفی می شود. نمایش کرونوئر که با جمله گیرای او "صبح بخیر، ویتنام!" شامل خواندن اخبار شدیداً سانسور شده و بخش‌های طنز بی‌احترامی آمیخته با موسیقی راک اند رول است که توسط مافوق‌هایش مورد انزجار قرار می‌گیرد. هاوک به دستورالعمل های سخت ارتش پایبند است و دیکرسون به طور کلی برای همه مردان توهین آمیز است. اما کرونوئر و برنامه‌اش در میان سربازان، سرتیپ تیلور (نوبل ویلینگهام) و دی‌جی‌های همکارش، از جمله گروهبان مارتی لی درایویتز (رابرت وول از بتمن) بسیار محبوب شدند. در حین کاوش در خیابان ها، کرونور شیفته دختری ویتنامی به نام ترینه است که در کلاس انگلیسی شرکت می کند. او سعی می کند با او صحبت کند اما با برادرش توان (تونگ تان تران) روبرو می شود. کرونور در عوض سعی می کند با او دوست شود، فقط دو سرباز با او درگیر می شوند. یک روز بعدازظهر، در حالی که در جیمی وه، یک بار محلی GI، در حال استراحت است، کرونور از خانه بیرون می‌آید، دو سرباز کشته می‌شوند و او پس از انفجار ساختمان، ناشی از یک بمب، تکان می‌خورد. دیکرسون این خبر را سانسور می کند، اما کرونور خود را در استودیو حبس می کند و به هر حال آن را گزارش می دهد و دیکرسون را خشمگین می کند. دیکرسون پخش را قطع کرد و کرونوئر تعلیق شد تا هاوک و دیکرسون خوشحال شوند. هاوک نمایش را برعهده می گیرد، اما شوخ طبعی بد و انتخاب های موسیقی او محبوبیتی ندارد و نامه ها و تماس های تلفنی زیادی برای بازگرداندن کرونور ارسال می شود. کرونوئر که احساس ناراحتی می کند، وقت خود را صرف نوشیدن و تعقیب ترینه می کند. در ایستگاه رادیویی، تیلور مداخله می‌کند و به هاوک دستور می‌دهد تا کرونوئر را برگرداند، اما او از بازگشت به کار خودداری می‌کند. وسیله نقلیه گارلیک و کرونور به دلیل ازدحام ناشی از کاروانی از سربازان متوقف می شود. گارلیک کرونوئر را متقاعد می کند تا قبل از اینکه نیروها در Nha Trang بجنگند، یک "پخش" بداهه انجام دهد. قدردانی از سربازان به کرونائر یادآوری می کند که چرا کار مهم است و او به سر کار باز می گردد. دیکرسون از فرصت استفاده می کند تا با تایید درخواست او برای مصاحبه با سربازان در میدان، خود را برای همیشه از شر کرونور خلاص کند. در حین سفر، کرونوئر و جیپ گارلیک به مین برخورد می‌کنند و مجبور می‌شوند از گشت‌های ویت کنگ پنهان شوند. توان در سایگون متوجه می‌شود که کرونوئر در کلاس انگلیسی حاضر نشده و یک ون می‌دزدد تا به دنبال آنها برود. پس از یافتن کرونور و گارلیک، ون خراب می شود و آنها موفق می شوند سوار هلیکوپتری شوند تا آنها را به شهر برگردانند. در بازگشت به پایگاه، دیکرسون به کرونوئر می گوید که پس از اینکه Tuan به عنوان یک عامل VC نشان داده شد و مسئول بمباران است، برای همیشه خاموش است. دیکرسون برای اخراج شرافتمندانه کرونور ترتیبی داده است و ژنرال تیلور نمی تواند به او کمک کند زیرا دوستی او با توان می تواند به شهرت ارتش ایالات متحده آسیب برساند. پس از خروج کرونوئر، تیلور به دیکرسون اطلاع می دهد که به گوام منتقل می شود و دلیل آن را رفتار کینه توزانه خود عنوان می کند. کرونوئر توان را تعقیب می‌کند، او توضیح می‌دهد که اقدامات او علیه قاره آمریکا انتقام‌جویی از ارتش ایالات متحده بود که زادگاهش را ویران کرد و منجر به کشته شدن خانواده و دوستانش شد. قبل از ناپدید شدن دوباره در جنگل، توان به کرونوئر یادآوری می‌کند که با وجود این، جانش را نجات داده است، و به این معناست که دوستی آنها درست بوده است. کرونوئر در راه رفتن به فرودگاه با گارلیک و اسکورت MP از کلاس انگلیسی برای یک بازی سریع سافت بال دیدن می کند و نمایندگان مجلس نیز به آن ملحق می شوند و با Trinh خداحافظی می کند. او یک پیام خداحافظی ضبط شده به گارلیک می دهد و سوار هواپیما می شود تا او را به خانه به کوئینز برساند. Garlick به عنوان DJ جای کرونوئر را می گیرد و صبح روز بعد نوار را پخش می کند که با گفتن "خداحافظ، ویتنام!" ویلیامز اجرای فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهد که کاملاً با سبک استندآپ کمدی بداهه‌پردازی سریع او سازگار است، از جمله صداها و برداشت‌های خنده‌دار. این بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است، در لحظات مناسب خنده دار است، دارای موسیقی متن خوبی از موسیقی دهه 1960 است، به خصوص استفاده هوشمندانه از کنار هم قرار گرفتن، با استفاده از آهنگ شاد "What a Wonderful World" لوئیس آرمسترانگ در هنگام انفجار و تراژدی از جنگ، و در صورت لزوم جدی و دراماتیک است، یک درام جنگی کمدی سیاه ارزشمند است. صبح بخیر، ویتنام نامزد جایزه بفتا برای بهترین صدا شد. رابین ویلیامز در 100 ستاره بزرگ سینما در رتبه 19 قرار گرفت، صبح بخیر، ویتنام در 100 فیلم برتر جنگی در رتبه 31 قرار گرفت و در 100 Years, 100 Laughs رتبه 100 را کسب کرد. خوب!
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.