فیلم، دو هفته آخر زندگی «پیشوا» یعنی از 17 تا آخر آوریل سال 1945 میلادی را در سنگر زیرزمینی فرماندهی هیتلر به تصویر کشیده است. در این مرحله، فیلم از فرو ریختن ماشین نظامی و دستگاه سیاسی عظیم رژیم نازی آلمان و سقوط اخلاقی آن پرده بر می‌دارد. * زیرنویس فارسی اضافه شد.
آخرین روزهای زندگی «آدولف هیتلر» (گانتس) در پناهگاهی زیرزمینی در برلین به روایت منشی خصوصی او، «ترودل یونگه» (ماریا لارا)...
جنگ جهانی دوم است و ارتش روسیه توانسته تا ۱۲ کیلومتری برلین نفوذ کرده و آنجا را محاصره کند. اختلاف بین افسران آلمانی بالا گرفته و تعدادی از آنها قصد ترک برلین را دارند و عده ای دیگر به او وفادارند و قصد ماندن در برلین را دارند .عده ای از افسران به هیلتر پیشنهاد ترک برلین را میدهند که او قبول نمی کند و قصد مقابله با روس ها را دارد و این در حالیست که روس ها هر لحظه به شهر نزدیک میشوند. نقشه های هیلتر برای حفظ برلین با شکست مواجه میشود… ( سقوط چند روز پایانی حکومت هیلتر را نشان میدهد )
"دراتدل جانگ" آخرین وزیر "هیتلر" داستان آخرین روزهای دیکتاتوری نازیها را در پناهگاهی در برلین روایت می کند...
داستان دو هفته آخر زندگی پیشوا یعنی از ۱۷ تا آخر آوریل سال ۱۹۴۵ میلادی رو در سنگر زیرزمینی فرماندهی هیتلر به تصویر کشیده...
تراودل جونگه ، دبیر نهایی آدولف هیتلر ، از آخرین روزهای دیکتاتور نازی در سنگر خود در برلین در پایان جنگ جهانی دوم می گوید.
سقوط یا دانفال (به انگلیسی : Downfall) با عنوان اصلی “Der Untergan” فیلمی بیوگرافی ، درام ، تاریخی محصول سال 2004 کشورهای آلمان ، اتریش و ایتالیا به کارگردانی الیور هرشبیگل است که توسط سه کمپانی Constantin Film و Norddeutscher Rundfunk (NDR) و Westdeutscher Rundfunk (WDR) تولید و منتشر شد ؛ فیلمنامه سقوط را نیز برند آیشینگر بر اساس کتاب پناهگاه هیتلر اثر تراودل یونگه ، کتاب تا آخرین ساعت اثر ملیسا مولر ، کتاب هیتلر اثر یواخیم فست و همچنین خاطرات آلبرت اشپر و ارنست گونتر باده به رشته تحریر درآورده و بازیگرانی چون برونو گانتس ، الکساندرا ماریا لارا ، اولریش ماتس ، کورینا هارفوش ، یولیانه کولر ، توماس کرتشمن ، هاینو فرش در آن به ایفای نقش پرداخته اند ؛ فیلم سقوط تاریخ آلمان نازی را از نوامبر سال 1942 تا 8 می 1945 میلادی روایت میکند که در آن تراودل یونگه ، آخرین منشی و ماشین نویس آدولف هیتلر ، داستان روز های آخر زندگی پیشوای آلمان را تعریف میکند که در پناهگاهی در برلین میگذرد و …
دانلود فیلم Downfall 2004 (سقوط) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"Der Untergang" ("سقوط") زندگی در داخل (و تا حدی در خارج) "Führerbunker" در برلین طی چند هفته گذشته قبل از خودکشی هیتلر در آوریل 1945 را به تصویر می کشد. فیلمنامه توسط Bernd Eichinger نوشته شده است ، سابقه قبلی در زمینه اقتباس از مطالب تاریخی برای سینما را داشت و در این راه کار قابل تقدیری انجام داد. البته من به نسخه صفحه نمایش او از رمان تاریخی اومبرتو اكو "نام گل سرخ" (1986) اشاره می كنم. برخی دیگر از اعتبارات آیچینگر عبارتند از "بدنه شواهد" (1993 ، كه وی تهیه كننده آن بود) و "پایان هرگز" داستان "(1984 ، به عنوان تهیه کننده).
تعداد کمی فیلم حتی قبل از اکران نیز به همان اندازه جنجال برانگیخته است ، همانطور که" Der Untergang ". پس این همه هیاهو چه بود و آیا قابل قبول بود؟ از این گذشته ، چقدر فیلم Downfall در مورد هیتلر ساخته شده است ، از جمله چندین فیلم در مورد هیتلر در پناهگاه خود در برلین. هیچ موضوعی به خودی خود بحث برانگیز نیست. بعلاوه ، به نظر می رسد هیرشبیگل و آیشینگر تکالیف خود را انجام داده اند ، فیلم به طور گسترده در مورد کتاب تحسین شده یوآخیم فست مورخ آلمانی به همین نام (2003). وقایع را عمدتا از طریق چشم تراودل یونگه ، دبیر خصوصی هیتلر از سال 1943 به تصویر می کشد - وقتی فیلم با دنباله ای از مصاحبه شغلی و انتصاب وی آغاز می شود - خاطرات او ، و من نظرات قبل از مرگ وی منبع دیگری برای فیلم است. شخص فیورر را برونو گانز با جادوگری بازی می کند ، که به وضوح ساعتهای بی شماری را صرف مطالعه سخنرانی های عمومی هیتلر و همچنین فیلم های نادر از شخص خصوصی ، بدون ذکر ضبط صدای او کرد. برای مورخی مانند خودم که بسیاری از مطالب را خودم دیده و به آنها گوش داده ام ، تصور اینکه Ganz چطور آن را درست می داند امری عادی نیست. عطف ، تناژ ، لهجه - همه آنها در آنجا هستند. همانطور که حرکات و زبان بدن است. سقوط باید در نسخه اصلی دیده شود ، حتی اگر زبان آلمانی را نمی فهمید.
بنابراین اگر موضوع ، تهیه ، مشاوره تاریخی و بازی در مقام اول تقصیر کم باشد ، پس چرا جنجال؟ رویکرد و تفسیر در ریشه برنامه هولابالو بود. ایچینگر در حالی که فیلم در حال ساخت بود مصاحبه کرد ، توضیح داد که او هیتلر را "به عنوان یک انسان ، به عنوان یک انسان" ("wie ein Mensch") به تصویر بکشد. این انقلابی در سینما بود ، جایی که اجرای رهبر نازی ها قبل از آیشینگر بود - هنوز فراتر از رویکرد "دیکتاتور شر" نیست. با توجه به این واقعیت پذیرفته شده که وی در حقیقت شرور بود ، ممکن است منطقی پرسش کنید که رویکرد "دیکتاتور شیطانی" چه مشکلی دارد. از دیدگاه یک مورخ ، همه چیز در این روش اشتباه است ، و آیشینگر جرأت داشت که از آن برای عموم مردم فراتر رود.
دو دهه اول مورخان پس از جنگ جهانی دوم تقریباً هیتلر را شیطانی کردند ، همانطور که همه فیلم ها را قبل از "Der Untergang" انجام داده است. در آن زمان این قابل درک بود. زخم ها هنوز تازه بودند ، تخلیه زدایی در جریان بود ، آلمانی ها به دنبال هویت دموکراتیک جدید همسو با غرب بودند و موضوع "گناه جمعی" بسیار مهیج بود. زندگینامه های ثابت و متعادل هیتلر هنوز نگاشته نشده بود و درک تاریخی از چگونگی امکان گمراهی مردم بسیار فرهیخته مانند آلمانی ها تازه شروع به شکل گیری شده بود. اما با تجدید نظر در سال 1964 ، مورخان حرفه ای لرد آلن بولاک در "مطالعه ای در مورد استبداد" (چاپ اول 1952) و یوآخیم فست "هیتلر: Eine Biographie" (1973) شروع به تحریک خیز زدایی کردند و در عوض توضیح دادند. و این به معنای پذیرفتن این اصل شاید ناپسند بود که هیتلر ، بالاخره یک انسان بود ، و نه نوعی شخصیت شیطانی منحرف از جهنم. سر ایان کرشاو ، استاد تاریخ مدرن در دانشگاه شفیلد ، در اپنوس بزرگ جلد دو جلدی (2000 صفحه!) که اکنون به عنوان بیوگرافی استاندارد (انتشار 2000-1998) تبدیل شده است ، امور را حتی بیشتر پیش برد. زیرا کرشاو نه تنها رویکرد انترناسیونالیستی (یا "هیتلر محور") را که بر هیتلر به عنوان رهبر اصلی و رهبر رایش سوم متمرکز است ، بدون جنگ جهانی دوم و هولوکاست تصور نمی کند ؛ با رویکرد ساختارگرایی ، که هیتلر و "توانایی" او را به ساختارهای اجتماعی ، سیاسی و فرهنگی در ویمار آلمان پیوند می دهد. کرشاو همچنین برای دیدار با تاریخ ماریخ بروسزات ، مورخ آلمانی ، که در دهه 1970 گفته شد ، برای "تاریخی سازی" تاریخ رایش سوم ، به معنای تحکیم محکم آن در تاریخ آلمان ، اروپا و در واقع تاریخ جهانی ، راهی طولانی را طی کرده است. به جای انزوای مصنوعی آن به عنوان "انحراف" یا "راه ویژه آلمانی" ("دویچر سوندروگ".) بنابراین ، این زمینه مناسب تاریخ نگاری "Der Untergang" است. در واقع ، سقوط تقریباً با تأخیر روندهای بورس تحصیلی را دنبال می کند که مدتی است در حال پیشرفت هستند. البته عموم مردم به سختی از چنین تحولاتی آگاهی دارند. بنابراین ، به تعبیری ، فیلم نوعی ابتذال است ، نوعی دراماتورژی است که توسط بهترین بورس تحصیلی ارائه می شود. سقوط توضیح نمی دهد ، زیرا بالاخره یک فیلم مستند با صدای یک راوی تقدیر مشاور تاریخی نیست. این هدف آن نیست. آنچه انجام می شود ، ارائه یک حس عالی از هیتلر در روزهای رو به زوال او است ، اگر چه نه کاملاً مجنون ، اما هنوز هم قادر است - تقریباً تا پایان تلخ - قادر به حفظ نزدیکترین پیروان خود باشد. نیازی به ذکر واقعیت غیر واقعی زندگی در پناهگاه پناهگاهی نیست ، در حالی که روس ها از حومه برلین در حال پیشروی هستند و تنها توسط یک هجوم رقت انگیز از جوانان هیتلر و پیرمردهای خسته ای که برای خدمت در فولکسور به خدمت گرفته شده بودند ، مهار می شود. از تمام حساب هایی که خوانده ام ، از قلم دانشمندان انگلیسی ، آمریکایی و آلمانی ، می توانم با درجه بالایی از صحت بگویم که سقوط تفریحی معتبر و منطقی از آنچه که باید باشد فراهم می کند. یا به قول لئوپولد فون رانکه ، "wie es eigentlich gewesen." یک مورخ چه تحسین بالاتری می تواند ارائه دهد؟
دانلود فیلم Downfall 2004 (سقوط) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در سال های اخیر ، فیلم های جنگی با ماهیت محض جنگ مواجهه جدیدی کرده اند. در "نجات سرباز رایان" ، "شاهین سیاه پایین" و "متولد چهارم ژوئیه" ، ما در معرض واقعیت هایی قرار گرفتیم که یک سرباز نه تنها در میدان جنگ تحمل می کند ، بلکه آنچه مدتها پس از پایان جنگ با خود می برد ، تحمل می کند. با این حال ، "سقوط" ، یک فیلم آلمانی نامزد بهترین فیلم خارجی زبان اسکار 2005 ، دیدگاه منحصر به فردی را به جدول می آورد. این مربوط به آخرین روزهای هیتلر و رایش سوم و مرگ نهایی هر دو است. بیش از یک فیلم جنگی ، این ویژگی جنون هیتلر و ایمان کور پیروان او را در انتها آشکار می کند. این یک پرتره کاملاً ناراحت کننده و صمیمی از بیرحمی است که وی نه تنها به 6 میلیون یهودی ، بلکه سرانجام به هموطن خود وارد کرد.
بر اساس کتاب "درون سنگر هیتلر" نوشته یواخیم Fest ، "سقوط" در یک کلمه ، تکان دهنده است. آخرین اقدام در نمایش وحشتناک بزرگ رایش سوم مانند یک فرقه بازی می کند - بنابراین بسیاری از مردان و زنانی که با هیتلر بیعت کردند و یا با تیراندازی به سر خود یا خوردن کپسول های سمی خودکشی کردند. اما جنون خود هیتلر به طرز وحشتناکی فریبنده است. او نظر و عقیده خود را از روی هوی و هوس تغییر می دهد. یک لحظه او به پاسداران SS و ژنرال های خود توصیه می کند پس از اینکه فهمید نیروهای کافی برای محافظت از برلین ندارد ، شهر را ترک کنند. شخص خاصی به نام Gruppenführer Hermann Fegelein ، که شوهرخواهر اوا براون بود ، فیورر را برای حرف خود می گیرد و برلین را ترک می کند. هیتلر وقتی متوجه این موضوع شد ، فاگلین را تقبیح کرده و دستور اعدام وی را صادر می کند. چه اینکه ، هیتلر در مورد مرگ نهایی مردم آلمان بحث می کند. وی توضیح می دهد که این شکست نه تنها مربوط به ارتش است ، بلکه مربوط به خود غیرنظامیان است. به همین ترتیب ، سربازان او از مردم در برابر حمله ارتش شوروی محافظت نمی کنند. وی توصیه می کند ، "در جنگی به همین ترتیب هیچ غیرنظامی وجود ندارد."
هیتلر با بازی فوق العاده برونو گانز ، که در بازسازی 2004 "نامزد مانچوریان" ظاهر شد ، بازآفرینی می شود. گانز حرکات ، صدا ، حتی لرزش غیر ارادی دست چپ هیتلر را به خوبی ضبط می کند ، به طوری که مخاطب احساس می کند گویی خود دیکتاتور را تماشا می کند. ما اغلب با رعشه در ستون فقرات می مانیم که چقدر واقعی تصور گنز است.
با کمال تعجب ، توماس کرتشمن ، که نقش یک کاپیتان نازی را بازی می کرد که به "ولادیسلاو سزپیلمان" یک کت و غذا در "پیانیست" داد ، در اینجا به عنوان فاگلین دیده می شود. من برای اولین بار در 2000s ، U-571 ، به عنوان فرمانده U-Boat آلمانی متوجه Kretschmann شدم. او بازیگر برجسته ای است که از طریق نگاه سختگیرانه و عزم نهایی خود حضور پررنگ روی صفحه را با خود به همراه می آورد.
متأسفانه شناخت من از اوا براون غیر از معشوقه هیتلر محدود است. بنابراین دیدن یک فیلم که او را نشان می دهد تازه کننده بود. بر اساس تصویر "داون فال" ، براون ، با بازی جولیان کهلر ، یا یکی از کم عمق ترین افرادی بود که من دیده ام ، یا ایمانش به هیتلر چنان کور شده بود که تقریباً هر حس واقعیت را نادیده گرفت. به عنوان مثال ، در اولین روزهای بمباران برلین ، او از بودن در پناهگاه دلزده می شود و میهمانی را در یک اتاق بالایی توپ سفارش می دهد - جای تعجب نیست که در آن مهمانی پوسته ای در این نزدیکی فرود آمده و پنجره های اتاق را منفجر می کند. ثانیاً ، در هنگام بمباران شدید بعدی ، متوجه می شود که با هیتلر خودکشی خواهد کرد ، نامه ای به یکی از اقوام خود می نویسد و در آنجا می گوید که چه جواهراتی را پشت سر می گذارد. او به سادگی از واقعیت جدا شده و در اصطلاحات متعصبانه فیورر گم شده است.
مطمئناً ناراحت کننده ترین موارد فیلم وقتی رخ می دهد که مگدا و جوزف گوبلز فرزندان خود را به نام میهن مسموم می کنند. یکی از فرزندان آنها ، دختری احتمالاً حدود 10 ساله ، درک خوبی از آنچه اتفاق می افتد دارد و از نوشیدنی داده شده امتناع می ورزد. سپس مادر و نگهبان مجبور به نوشیدن آن می شوند. بعداً ، ماگدا هنگام خوابیدن به اتاق فرزندانش می آمد و آخرین کپسول را به آنها می داد تا آنها را از بین ببرد.
"سقوط" مطمئناً یکی از قدرتمندترین فیلمهایی است که من دیده ام. همانطور که در بالا گفته شد ، هیتلر و پیروانش مانند وجود یک فرقه وجود خود را بازی کردند. ایمان کور پیروان او و جنون این مرد توسط کارگردان الیور هرشبیگل به خوبی درک شده است ، به طوری که درک فرد را از تصور اینکه صرفاً تاریخ بودن است به واقع گرایی تغییر می دهد.
این حوادث کمتر از یک قرن پیش رخ داده است و اگرچه بیشتر آنها آموخته اند که گذشته آلمان را ببخشند ، اما هیچ کس هرگز آن را فراموش نخواهد کرد. این ننگ است که این نسل از جوانان آلمانی را آزار می دهد زیرا بسیاری از پدربزرگ و مادربزرگ و مادربزرگ آنها بخشی از بدنام ترین ارتش های تاریخ بودند. اما آلمانی بودن سقوط برای من تعجب آور بود. حدس می زدم که هیچ کس در آلمان نمی خواست گذشته خود را از این طریق کشف کند. با این حال ، اگر کسی به سقوط به عنوان بسته شدن تخلفات آلمان نگاه کند ، شاید این نسل جدید جوانان آلمانی بتوانند یاد بگیرند که احساس هویت ملی داشته باشند بدون اینکه وحشت گذشته در سایه آنها دیده شود. **** بیرون از ****
دانلود فیلم Downfall 2004 (سقوط) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
حالا در اینجا یک ایده بدیع است، ساختن یک فیلم از دیدگاه "دشمن"، وصل کردن چهره ای انسانی به احتمالا بدنام ترین موسسه شر در تاریخ بشر. قبل از تماشای این فیلم، در مورد اینکه چقدر از آن لذت خواهم برد و چه چیزی ممکن است از آن به دست بیاورم، احتیاط داشتم. من نگران بودم که سقوط ممکن است تلاشی برای نشان دادن جنبه انسانی حزب نازی باشد تا ما را نه با آرمان آنها، بلکه با ماهیت انسانی آنها همدردی کند. باید با خودم فکر می کردم که آیا واقعاً می خواهم عنصری انسانی را به افرادی که تاریخ آنها را هیولا ترسیم کرده است بچسبانم؟ فیلم با استخدام هیتلر به عنوان یک منشی جدید در سال 1942 آغاز می شود، از این نقطه به بعد فیلم عمدتاً (اما نه کاملاً) از چشمان او دیده می شود. این صحنه کلیدی در ابتدای فیلم نشان می دهد که مردم چگونه با وفاداری متعصبانه به رهبر خود واکنش نشان می دهند و او را با احترام بالا نگه می دارند. این به ما بینشی مختصر در مورد اعتقاد پیروان او میدهد که کاری که انجام میدهند، آنها را به یک مدینه فاضله طلایی، یعنی دنیایی بهتر هدایت میکند. اغلب در فیلم Downfallهای مربوط به نازیها، آنها به‌عنوان شخصیت‌های شیطانی، کشتن به خاطر کشتن، شرور بودن به خاطر شرور بودن به تصویر کشیده میشوند. آنچه در طول سقوط به دست می‌آوریم، دیدگاه واقعی‌تر از نگرش مردم است. افرادی که از هیتلر پیروی کردند، ممکن است کاملاً با همه چیزهایی که او می‌گفت موافق نبودند، ممکن است به تک تک کلمات او وابسته نبودند، اما معتقد بودند که او آنها را به آینده‌ای بزرگ‌تر هدایت میکند، به همین دلیل آنها دنبال کردند.
برونو گانز، با ایفای نقش یکی از بدنام ترین و مستندترین افراد تاریخ، کار فوق العاده ای انجام می دهد. او نقش را همانطور که من احساس می کنم، دقیق و واقع بینانه بازی می کند. او در برابر وسوسه ایفای نقش هیتلر به عنوان یک شرور فوق شرور مقاومت می کند و تمام زندگی مخالف او را نادیده می گیرد و انسان ها را به هوس از بین می برد. او نقش‌ها را به‌عنوان یک رهبر سالخورده بازی میکند و کنترل سلامت، سلامت عقل و تسخیر خود را از دست میدهد. مردی که نسبت به بچه ها، سگش و کارکنان غیرنظامیش مهربان، با ملاحظه و مراقب بود، اما همچنین سعی کرد کل نژادی از مردم را از بین ببرد و به خاطر انجام آن به خود افتخار می کرد. مردی را نشان میدهد که مایل است کودکان خردسال را برای مقاومت در برابر پیشروی دشمن به خیابان بفرستد، مردی را نشان میدهد که معتقد است جمعیت غیرنظامی تخلیه نمی‌شوند، زیرا این شانس آنها بود که قیام کنند (زنان و کودکان، پیر و بیمار، غیر مسلح) و ثابت کنند که مستحق پیروزی بودند. سقوط این سوال را مطرح می کند که آیا هیتلر مرد شیطانی بود که از طریق اعتقاداتش اعمال شیطانی انجام می داد؟ یا اعمال شیطانی او ناشی از پیگیری مطلق او برای اعتقاداتش بوده است؟ با تماشای اجرای گانز، این احساس را دریافت می کنید که هیتلر قبل از اینکه جانش را بگیرد، ایده آل های او باقی مانده بود (نه اینکه این چیزی است که به آن افتخار کنید). او در جنگ شکست خورده بود، احترام چند تن از افسران فرماندهی خود را از دست داده بود و تسلط خود را بر واقعیت از دست داده بود.
سقوط همچنین نزدیکترین افسران و کارکنان هیتلر را نشان می دهد و نشان می دهد که آنها چگونه به آنها واکنش نشان می دهند. سقوط برخی اعتقاد کور و متعصبانه دارند که هیتلر به عنوان ناجی آنها عمل خواهد کرد و نقشه ای برای برگرداندن نبرد طراحی خواهد کرد. برخی می پذیرند که رهبرشان کنترل خود را از دست داده است، اما به هر حال با ارادت کور دنبال می کنند. برخی چندان مطمئن نیستند و شکاف هایی را در باورهایی که برای آن می جنگیدند می بینند. سقوط این لحظات و درک اغلب هولناک را با تمام جزئیات واقعی نشان می دهد.
در نهایت، Downfall عنصر انسانی و شخصی پایان جنگ را برای هیتلر و نازی ها نشان می دهد. این نشان می دهد که مردم واقعی، افرادی که جوک می گویند، مشروب می نوشند، معاشرت می کنند، به آهنگ گوش می دهند و می رقصند، چگونه سوسیالیسم ملی را با فداکاری دنبال می کردند که آنها را به انجام کارهای وحشتناکی که انجام می دادند سوق داد. این نشان میدهد که چگونه باور نمی‌کردند کاری که انجام میدهند اشتباه است، در ذهن خود راه را برای آینده باشکوه خود هموار می‌کنند. همچنین نشان دهنده فداکاری متعصبانه و ایمان کور آنها به هدفشان است که منجر به سقوط آنها، هم به عنوان یک جنبش و هم به عنوان انسان شده است.
سقوط فیلمی شگفت انگیز و قدرتمند است که جنبه ای نادیده از یک بزرگ را مستند می کند. واقعه تاریخی فیلم با فیلمی از ترودل یونگه واقعی که در مورد احساساتش نسبت به جنگ و درگیری با نازی ها صحبت می کند، به پایان می رسد. او می‌گوید وقتی برای اولین بار با نازیها درگیر شد، از قدرت و اعتقادات آنها می‌ترسید، شاید با هر کاری که آنها انجام می‌دادند موافق نبوده باشد، اما درگیر بودن یا نبودنش چه فرقی می‌کرد؟ او نسبت به اعمال آنها بی اطلاع بود و از این رو وجدان پاکی داشت. سپس می گوید با گذشت زمان متوجه شده است که این قدرت را داشته که نسبت به اعمال آنها غافل نباشد، باید از آنها دوری می کرد و آنها را به خاطر بدی که بودند درک می کرد. من احساس کردم که او هشدار می دهد که نادانی می تواند به چه چیزی منجر شود، که هر چقدر هم که یک نفر در طرح چیزها کوچک باشد، بهانه ای برای کمک به هدف اشتباه نیست.
فیلم تاریخی عالی، به شدت توصیه می شود .
دانلود فیلم Downfall 2004 (سقوط) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من دی وی دی سقوط را برای تولدم داشتم و به طور اتفاقی The Name Of The Rose (همچنین توسط Bernd Eichinger تهیه شده بود) را خریدم، بنابراین تجربه تماشای دو فیلم از این تهیه کننده عالی را در دو روز داشتم که با فاصله 20 سال فیلمبرداری شده بودند. .
برای نجات هر کسی که نمی‌خواهد ادامه مطلب را بخواند: من بیش از 200 دی‌وی‌دی در مجموعه‌ام دارم و در قرار دادن آن به عنوان شماره 1 تردیدی ندارم.
اکنون برای بررسی: من مطمئن نیستم که بتوان برای رویدادهای تاریخی یک "اسپویلر" نوشت (بدون احتساب افرادی که از تایتانیک بیرون آمدند و به خاطر "کشتی غرق شد" گریه کردند). ما می دانیم که هیتلر مرد، می دانیم که متفقین در جنگ جهانی دوم پیروز شدند.
من با خواندن کتاب "آخرین روزهای هیتلر" اثر هیو ترور-روپر، که افسر اطلاعات بریتانیا بود، به سقوط رسیدم. پیدا کردن حقیقت، در سپتامبر 1945. بدیهی است که من کنجکاو بودم که ببینم Downfall چگونه مقایسه می شود.
تفاوت اصلی در تمرکز است. در حالی که کتاب از بالا (رهبری) به پایین نگاه می کند، فیلم از پایین (Traudl Junge - یک منشی) به بالا نگاه می کند. تفاوت در ادراک بسیار جذاب است.
هیتلر: اولین دیدگاه ما از او به نوعی مرد مهربانی است که از دیکته کردن دست می کشد، به ترادل نگاه می کند و زمانی که ترودل نمی تواند با او همراهی کند، می گوید "بیایید دوباره تلاش کنیم". . دوگانگی این، شخصیت خصوصی او باورنکردنی است و باعث می شود که فرد به دوقطبی یا اسکیزوفرنی فکر کند، زیرا غیرممکن به نظر می رسد باور شود که هیولای خشمگینی که می گوید مردم آلمان لیاقت زنده ماندن را ندارند، همان کسی است که به یونگه و کریستین دستور می دهد تا خانه را ترک کنند. پناهگاه اگر از نظر او مردم آلمان مستحق زندگی نیستند، چرا او به آنها اهمیت می دهد؟ آیا به این دلیل است که در میان حلقه درونی او یکی از افراد ناپدید شده ای هستند که هرگز به او خیانت نکرده اند؟
ایوا براون: وفاداری کور تنها توصیفی است که می توانم برای او پیدا کنم. ارادت او به هیتلر کامل است، حتی زمانی که برای جان فگلاین دعا می کند، بی چون و چرا در برابر تصمیم او سر تعظیم فرود می آورد.
ترادل یونگ: نمی توانم بیشتر از خود خانم، که در دی وی دی شروع می کند و فیلم را با قضاوت او در مورد خودش به پایان می رساند. موضع بسیار ساده او این بود: "جهل بهانه ای نیست. جوانی بهانه ای نیست. می توانستم بپرسم. نمی خواستم بدانم."
یوزف گوبلز: ترسناک. یک جامعه شناس واقعی به تمام معنا. هیتلر ممکن است در پایان "بهانه" بیماری روانی را داشته باشد، اما اقدامات گوبلز اقدامات یک مرد منطقی بود که هیچ اشتباهی در اعمال خود نمی دید. غرغر کردن یک ذهن آشکارا بی بند و بار یک چیز است، اما همه ما را از مردی نجات دهید که با آرامش اعمال خود را در نظر می گیرد و چنین جنایاتی را که گوبلز توضیح داده است، منطقی می داند.
اما، باز هم مانند هیتلر، تصویر او. دوگانگی آشکاری به شخصیت خود نشان داد. یک لحظه در حال خواندن «تولدت مبارک» برای هیتلر با فرزندانش، با لبخندی گرم و چشمانی درخشان. نفر بعدی با آرامی به ترادل یونگ می گوید که مردم آلمان کاملاً سزاوار سرنوشتی هستند که از آنها بازدید می شود.
مگدا گوبلز: مانند سایر منتقدان اینجا، من او را تقریباً دلهره آورترین و تنها دومین نفر یافتم. به شوهرش اینکه چگونه هر مادری می‌تواند عمداً و با آرامش به مرگ فرزندانش منجر شود، چیزی است که یک ذهن منطقی نمی‌تواند آن را درک کند.
تک تک بازی‌ها در فیلم Downfall جذاب بود. از اول تا آخر به صفحه چسبیده بودم. برونو گانز و همکاران در نقش‌های خود عالی بودند و هر فردی را به زندگی بازگرداندند. همانطور که در بالا ذکر شد گاهی اوقات اثر سرد کننده دارد. صحبت تلفنی با یکی از دوستانش در مورد فیلم، او فکر کرد منظور من این است که شخصیت‌ها «آلمانی‌های زننده» کلیشه‌ای هستند، اما این مورد *اینطور نیست.
من به دوگانگی اصلی اشاره کرده‌ام. شخصیت‌ها، اما شخصیت‌های دیگری نیز وجود داشتند، پروفسور دکتر ارنست-گونتر شنک، پروفسور دکتر ورنر هاسه، اساس-گروپنفیورر هرمان فگلاین، به جز چند نفر که نشان دادند همه آلمانی‌ها نازی‌های هار نیستند، و آن‌هایی که بودند، بودند. بسیار در اقلیت ارتش به ویژه فقط می خواست جنگ را با حداقل تلفات به پایان برساند. آرزویی که فکر می کنم هر فرمانده نظامی در طول تاریخ به اشتراک گذاشته است.
ظاهر فیلم معتبر و بسیار جوی بود. چه در پناهگاه تنگ (ظاهراً بیشتر به عنوان یک ماکت معتبر ساخته شده است تا یک مجموعه فیلم) که در آن نماها عمدتاً با دست گرفته می شدند زیرا فضایی برای دوربین نصب شده وجود نداشت. به نماهای بیرونی فیلمبرداری شده در سن پترزبورگ. از این نظر فقط Enemy At The Gates برای به تصویر کشیدن وحشت و احمقانه کامل جنگ رقیب آن است.
برای مورخان واقعی جنگ - باید ببیند.
برای همه دانش‌آموزان تاریخ مدرن - باید ببینند.
برای همه کسانی که هرگز جنگ را سپری نکرده‌اند (من خودم 36 ساله هستم، پس نه)
دانلود فیلم Downfall 2004 (سقوط) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با علاقه زیادی به هر دو جنگ جهانی و تمام اتفاقاتی که در دوره زمانی 1910-1950 رخ داد، فیلم های زیادی دیده ام و حتی کتاب های بیشتری در این زمینه خوانده ام. یک فیلم جنگی کم و بیش واقع گرایانه برای من نام ببرید و من احتمالاً آن را دیده ام، بنابراین وقتی «Der Untergang» برای اولین بار در آلمان اکران شد، از قبل می دانستم که می خواهم به محض اکران در اینجا آن را تماشا کنم. هیاهویی که باعث شد، منتقدان خوبی که به دست آورد، همه باعث شد منتظر روزی باشم که آن را ببینم، اما واقعاً هیچ چیز نتوانست من را برای چیزی که دیدم آماده کند ... شگفت انگیز بود، عالی بود، فک انداختن...
انتقاد اصلی که بسیاری از مردم به سقوط داشتند این بود که هیتلر و دیگر اعضای حزب نازی بیش از حد انسانی به نظر می رسیدند. می دانم، برخی از مردم انتظار دارند که رهبران رایش سوم فقط به عنوان هیولاهای واقعی نشان داده شوند، به عنوان افرادی که هیچ احساسات انسانی ندارند... اما این واقعیت نیست. حقیقت این است که، صرف نظر از کارهای وحشتناکی که انجام می‌دادند، باز هم انسان بودند و (بیشتر اوقات) مانند انسان‌های عادی رفتار می‌کردند (مثلا هیتلر که واقعاً چوپان آلمانی‌اش را دوست داشت یا یکی از فرزندان گوبلز روی آن نشسته بود. دامان او در حالی که برای او آهنگ می خواندند...). و بیایید صادق باشیم: آیا به نظر شما رهبری است که به سرنوشت مردم خود پس از جنگ اهمیت نمی دهد، نمی خواهد حقیقت را ببیند که جنگ شکست خورده است، که به خوبی می داند که او کودکان خردسال را به نبرد می فرستد. (حتی آنها را شخصاً تزئین می کند) اما اهمیتی نمی دهد، مردی که می تواند یک لحظه آنقدر مهربان و شیرین باشد و لحظه ای دیگر عصبانی و عصبانی شود واقعاً شبیه یک پدربزرگ مهربان و نازنین است؟ من اینطور فکر نمی کنم. سازندگان سقوط هرگز قصد نداشتند او را شبیه یک مرد خوب یا بد جلوه دهند، آنها قصد داشتند به او چیزی را که واقعاً بود نشان دهند و کار شگفت انگیزی انجام دادند.
من فیلم های مستند زیادی در مورد هیتلر دیده ام. و کتاب‌های زیادی در مورد این مرد خوانده‌ام، بنابراین فکر می‌کنم می‌توانم بگویم که به خوبی می‌دانم چگونه رفتار و واکنش نشان داد. دیدن برونو گانز در نقش هیتلر شوکه کننده بود. او فقط شبیه هیتلر نیست، او در سقوط هیتلر است!!! بازی او کاملاً شگفت‌انگیز بود و دیدن او در سقوط واقعاً باعث شد تا من لرزه‌ای به پا کنم. انگار هیتلر دوباره زنده شده بود! اگر شما هم مثل من کتاب های زیادی در مورد این مرد خوانده باشید، فقط می توانید نتیجه بگیرید که این شباهت بیش از این که قابل توجه باشد، بی نقص است.
اما البته تعداد بازیگران فیلم بیشتر از برونو بود. گانز (بازیگری که از زمانی که «پنه تولیپانی» یا «نان و لاله ها» را برای اولین بار دیدم او را تحسین می کنم). با وجود اینکه باید اعتراف کنم که من واقعاً هیچ یک از آنها را نمی شناسم، باید بگویم که همه آنها عالی کار کردند. جولیان کوهلر در نقش اوا براون، کورینا هارفوش در نقش ماگدا گوبلز، الکساندرا ماریا لارا در نقش تراودل یونگه، اولریش ماتز در نقش جوزف گوبلز،... همه آنها باید ساعت‌ها در آنجا شخصیت‌هایی را مطالعه کرده باشند، زیرا همگی عالی بودند.
> از آنجایی که وحشت و واقعیت فیلم به تازگی به پایان رسیده است و تا آخر عمر روی شبکیه چشم شما می سوزد (در پایان فیلم، افسران زیادی را می بینید که خودکشی می کنند، هیتلر و اوا براون پشت سر می سوزند. پناهگاه، گوبلزها که فرزندانشان را می کشند، مردمی که به دلایل احمقانه به فانوس آویزان می شوند، کودکان خردسال در حال مرگ در تلاش برای دفاع از برلین...)، فکر می کنید همه چیز را داشته اید، اما ترادل یونگه واقعی را به شما هدیه می دهد. آخرین شهادت، نگاه کردن به زندگی او با هیتلر ... شما را حتی بیشتر از این هم غافلگیر می کند. یادم نمی آید که تا به حال بعد از دیدن یک فیلم اینقدر ساکت بودم و ظاهراً تنها من نبودم. واقعاً هیچ کس در اولین دقایق پس از روشن شدن دوباره چراغ ها یک کلمه صحبت نکرد. فکر نمی‌کنم تا به حال بسیاری از فیلم‌ها به این شکل عمیق مخاطب را تحت تأثیر قرار داده باشند.
سقوط به دلیل ارزش تاریخی و واقع‌گرایی آن باید برای همه و به‌ویژه جوانان مدرسه دیده شود. . برای یک بار هم که شده آن کتاب های تاریخی را فراموش کنید، این کار حداقل ده برابر بهتر به آن ها می رسد. من مطمئن هستم که همه اعتراف خواهند کرد که سقوط یک شاهکار واقعی است. افرادی که چیزی در مورد این موضوع نمی دانند می توانند چیزهای زیادی در مورد آن بیاموزند و افرادی که قبلاً فکر می کردند همه چیز را می دانند هنوز چیزهای جدیدی پیدا می کنند و اعتراف می کنند که این دقیقاً همان چیزی است که باید 60 سال پیش بوده است. . من فکر می کنم فقط یک امتیاز مناسب برای سقوط می تواند وجود داشته باشد و آن 10/10 کامل است. برو ببین مردم، حالا!!!
دانلود فیلم Downfall 2004 (سقوط) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«Der Untergang» مطمئناً تأثیرگذارترین، افسرده‌کننده‌ترین و واقع‌گراترین فیلم دراماتیک درباره جنگ جهانی دوم است. من هرگز فیلمی ندیدم که جنون هیتلر را در آخرین روزهای زندگی اش در پناهگاهی در برلین با فرماندهی عالی او به تصویر بکشد و اینکه چگونه مردم آلمان مانند سقوط توسط او هیپنوتیزم شدند. سال گذشته، «مولوخ» فریبنده، خسته کننده، پرمدعا و بیش از حد ارزیابی شده را دیدم که کاریکاتور هیتلر و اوا براون را در باواریا نشان می داد. اما "Der Untergang" عالی و قابل مقایسه با "Apocalypse Now!"، فیلم جنگی مورد علاقه من است.
دو سال پیش، من فیلم قدرتمند "Das Experiment" را دیدم و تحت تاثیر کار الیور هیرشبیگل قرار گرفتم. . با «در آنترگانگ» مطمئناً این کارگردان در فهرست کارگردانان مورد علاقه من قرار می گیرد. برجسته کردن یک بازیگر یا هنرپیشه در این صورت فلکی از ستارگان دشوار است، اما من تحت تاثیر بازی برونو گانز و هیتلر "انسان" او قرار گرفتم، کاملاً متفاوت از کلیشه های معمول در فیلم Downfall های دیگر. فیلمبرداری و نبردها خیره کننده هستند و سناریوی برلین کاملاً ویران شده یادآور فیلم نئورئالیستی روبرتو روسلینی "Germania Anno Zero" است.
برای کسانی که آلمان و مردم آلمان را می شناسند، دیدن آن شگفت انگیز است. چگونه این کشور شگفت انگیز از هرج و مرج، ویرانی و عدم فرماندهی جان سالم به در برد، مانند ققنوس از خاکستر رسید و شصت سال بعد دوباره یکی از بزرگترین ملت ها است. برای کسانی که ممکن است به هیتلر و حزب نازی او اعتقاد داشته باشند، دیدن این که چگونه مردم در آخرین ساعات زندگی توسط رهبرشان فراموش می شوند و با آنها بدون ترحم رفتار می شود، قابل توجه است. و برای کسانی که عاشق جنگ هستند، واقعاً توصیه می کنم سقوط ضد جنگ باشکوه را تماشا کنند و رفتار رهبران و مردم را در هنگام شکست در جنگ ببینند. رای من ده است.
عنوان (برزیل): "A Queda! As Últimas Horas de Hitler" ("پاییز! آخرین ساعات هیتلر")
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.