رقصنده با گرگها به کارگردانی کوین کاستنر، فیلمی حماسی است که داستان سربازان آمریکایی را در دهه ۱۸۶۰ بیان می‌کند (برنده هفت جایزه ی اسکار). کوین کاستنر در نقش یک سرباز آمریکایی بعد از شرکت در جنگ و نشان دادن شجاعت خود جایی را برای سکونت دور از مردم انتخاب می‌کند، به مرور زمان با سرخ‌پوست‌ها ارتباط برقرار می‌کند و عامل این ارتباط هم زنی سفیدپوست است که…
کوین کاستنر در نقش یک سرباز آمریکایی بعد از شرکت در جنگ و نشان دادن شجاعت خود جایی را برای سکونت دور از مردم انتخاب می‌کند، به مرور زمان با سرخ‌پوست‌ها ارتباط برقرار می‌کند و عامل این ارتباط هم زنی سفیدپوست است که چند سرخ پوست خشن در زمان کودکی پدر و مادرش را به قتل رساندند و حال وضعیت روانی مناسبی ندارد.
یک سرباز آمریکایی (کوین کاستنر) پس از شرکت در جنگ و نشان دادن شجاعت خود جایی را برای سکونت دور از مردم انتخاب می‌کند، به مرور زمان با سرخ‌پوست‌ها ارتباط برقرار می‌کند و عامل این ارتباط هم زنی سفیدپوست است که چند سرخ پوست خشن در زمان کودکی پدر و مادرش را به قتل رساندند و حال وضعیت روانی مناسبی ندارد. * نسخه دوبله پارسی "رقصنده با گرگها" (خسرو خسروشاهی، ایرج رضایی، زنده یاد حسین معمارزاده، زهره شکوفنده، حسین عرفانی و...) | سینک اختصاصی
یک افسر مجروح و سرخورده ی ارتش شمالی ها به نام «ستوان جان و. دانبار» (کاستنر)، دست به خودکشی میزند. اقدام «دانبار» به خود کشی را اشتباها عملی قهرمانانه تلقی می کنند و او را به پست مورد علاقه اش می فرستند - یک پست دیده بانی مرزی، دور از «تمدن» سفیدپوستان. «دانبار» پس از چند تجربه ی عجیب و غریب در آن جا، با یک گرگ دوست می شود...
یه سرباز آمریکایی بعد از شرکت در جنگ و نشون دادن شجاعت خود، جایی رو برای سکونت دور از مردم انتخاب می‌کنه و به مرور زمان با سرخ‌پوست‌ها ارتباط برقرار می‌کنه...
سرهنگ جان دانبار پس از اینکه بطور تصادفی سربازان اتحادیه را به پیروزی در طول جنگ داخلی هدایت می کند ، لقب قهرمان لقب می گیرد. او خواستار موضع گیری در مرزهای غربی است ، اما آن را بیابانی می داند. او به زودی فهمید که تنها نیست ، اما با گرگ ملاقات می کند که او را "دو جوراب" و یک قبیله هندی کنجکاو می نامد. دانبار به سرعت با قبیله دوست می شود و زنی سفیدی را کشف می کند که توسط هندی ها بزرگ شده است. او به تدریج احترام این افراد بومی را کسب می کند و راه های سفید پوستان خود را ریخته است
دانلود فیلم Dances with Wolves 1990 (رقصنده با گرگها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چندین سال پیش وقتی برای اولین بار فیلم رقص با گرگها را دیدم ، داستان به طرز سنگینی بر من تأثیر گذاشت ، به طوری که تصمیم گرفتم مدت طولانی طول بکشد تا دوباره آن را تماشا کنم. داستان سرگرمی نیست. این یک درس است هفته گذشته با درک جدیدی دوباره فیلم را تماشا کردم. به نظر می رسد بسیاری از بررسی های منتشر شده به دلایل مختلف از رقصنده با گرگها متنفر نیستند. آنها کسانی هستند که نکته داستان را از دست داده اند.
البته داستان داستانی است که براساس رمانی از مایکل بلیک ساخته شده است. خوشبختانه مایکل بلیک نیز فیلمنامه رقصنده با گرگها را با اطمینان وفاداری با دید خود نوشت. او به اعتبار کوین کاستنر ، که یکی از تهیه کنندگان و کارگردان بود ، اجازه داد داستان همان چیزی باشد که مایکل بلیک در ابتدا خلق کرده بود. کاستنر نه تنها در گرفتن شخصیت همه شخصیت های اصلی ، بلکه در تبدیل خود سرزمین (در این مورد داکوتای جنوبی) به یکی از بازیگران اصلی حساسیت زیادی نشان داد.
این سرزمین فقط یک پس زمینه نبود یا زمین بازی. این شخصیت اصلی و بسیار زنده بود. فیلمبرداری از بهترین فیلم هایی بود که من دیده ام و به سنت کارگردان بزرگ فیلم ، جان فورد. فورد این توانایی را داشت که سرزمین را با تمام زیبایی ارائه دهد ، که اتفاقاً یک داستان هم روی آن اتفاق افتاد.
در Dances With Wolves ، سرزمین داکوتای جنوبی ممکن است در ابتدا تاریک به نظر برسد مکان ، اما وقتی ستوان دونبار (کاستنر) وقت بیشتری را در قلعه جدا شده خود سپری می کند ، به نوعی روح خود را به آرامی با قلمرو اطراف ادغام می کند. زندگی در این سرزمین سرانجام به مکان او برخورد می کند ، از جمله یک گرگ و قبیله ای از Sioux. Sioux و Dunbar در ابتدا به یکدیگر بی اعتماد هستند اما از طریق کنجکاوی می آموزند که چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار کنند ، هرچند به طرز دردناکی کند. گرگ نیز در مورد سرباز کنجکاو بود ، اما مدتی فاصله خود را حفظ کرد. سرانجام ، گرگ به دانبار اعتماد کافی دارد تا در دشت ها با او بازی کند. Sioux بازی آنها را می بیند. اینجا یک مرد سفید پوست بود که حیوانات را نمی کشت. او نام جدیدی به دست آورده بود: Dances-With-Wolves.
تفاوت اصلی رقصنده با گرگها با فیلم جان فورد ، شیوه انسانی سازی شخصیت های سیو توسط کاستنر بود. در یک فیلم جان فورد ، بیشتر هندی ها دشمن بودند. تنها سرخپوستان "خوب" پیشاهنگان سواره نظام بودند ، اما ما هرگز در حقیقت به عنوان مردم با این پیشاهنگان دیدار نکردیم. جان فورد افراد ناوهو را استخدام کرد تا در سه گانه سواره نظام خود ، فورت آپاچی ، روبان زرد و ریو گراند ، که در دره Monument در رزرواسیون Navaho فیلمبرداری شده بود ، نقش هندوها را بازی کند. سالها بعد ، فورد در فیلم Dances with Wolvesی به نام Cheyenne Autumn تلاش کرد بومیان آمریکایی را انسانی کند ، اما در آن زمان فورد پیرمردی بود و بیشتر نبوغ خلاقیت خود را از دست داده بود. تماشای آن برای من فیلم سختی است.
فیلم کاستنر دردسرهای زیادی می کشد تا ما بتوانیم شخصیت های Sioux را بشناسیم. داستان در مورد آنها است که از نگاه یک مرد سفیدپوست ادراکی دیده می شود ، که خدایان زندگی جدیدی به او داده اند هنگامی که تلاش خودکشی با شناسایی او به عنوان یک قهرمان جنگ پایان یافت.
آنچه من وقتی فیلم را تماشا می کنم ببینید: من ده هزار سال تکامل و تجربه یک قبیله انسانی را در قاره آمریکای شمالی با جدیدترین شخصیت ها در لبه اصلی زمان کنونی (1860) می بینم. زندگی شخصیت به قدری خوب ارائه شده است که من تاریخ گذشته آنها را درک می کنم به عبارت دیگر ، من می فهمم که چرا آنها کاری را که انجام می دهند انجام می دهند. آنچه مرا در مورد فیلم افسرده می کند این است که من پایان آن را می دانم اما شخصیت ها نمی دانند. من می دانم که روش طبیعی زندگی آنها در حال پایان است. شخصیت ها نمی دانند. از نظر من ، رقصنده با گرگها داستانی از 4 میلیارد و ششصد میلیون سال تکامل طبیعی است که در شرف رسیدن فناوری است. فناوری به قدری ویران کننده این قبیله و سرزمین خواهد بود که گویی سیارکی به زمین برخورد کرده است.
زیبایی زندگی سیو در رقصنده با گرگها به طور دقیق نشان داده شده است. روال روزمره آنها فقط در خارج از زمین زندگی کردن به همان روشی است که بوفالو علف می خورد. Sioux با زمین مطابق شکل خود سازگار شد. می بینید که چمن در امواج مانند اقیانوس حرکت می کند وقتی بادهای نامرئی سطح را لمس می کنند. شما اثرات همان بادهایی را می بینید که روی صورت و موهای Stands-With-A Fist می وزد. همین بادها را می شنوی. همین بادها دودهای لژهای دور از روستا را می برد. زمین و هوا و زندگی در یک حرکت شاعرانه ادغام می شوند.
اسب ها در گله های خود در کنار روستا طبیعی تر و آزادتر به نظر می رسند. آنها بخشی از قبیله هستند. شما می توانید با شکوه سواران Sioux هنگام شکار بوفالوها ، با شکوه خود را ببینید. من فکر می کنم ، به نوعی ، اسب یک گام در فن آوری برای Sioux بود زیرا آنها اسب را نداشتند تا زمانی که Conquistadors اسپانیایی آنها را آوردند. اما وقتی آنها زندگی خود را با اسب تطبیق دادند ، به مردمی بزرگ تبدیل شدند. من به آن به عنوان یک گام در تکامل نگاه می کنم ، نه یک گام در فناوری.
در می یابیم که انسان مقدس ، کیکینگ-برد ، با بازی گراهام گرین ، شوهر نوک مرغی بود ، چیزی که می توانیم همه با هر نژاد یا گروه قومی شناسایی می شوند. همسرش بیش از او دید ، به ویژه عشق جوان بین ستوان Dunbar و Stands-With-a-Fist ، که توسط بازیگر سنگین صحنه ماری مک دانل بازی می کرد. او برای داستان ما مهم است زیرا ما Sioux را از ترجمه های او می فهمیم. او به عنوان یک بازیگر در مبارزه خود برای یادآوری کلمات فراموش شده انگلیسی از کودکی ، از زمان قبل از آمدن به زندگی با Sioux ، بسیار قانع کننده بود. از طرف دیگر Kicking-Bird نشان دهنده روح مردم Sioux بود. او صبور بود و از نوع شخصی بود که دوست داشتید دوست داشته باشید.
ما رادنی گرانت را داریم که در نقش Wind-in-His-Hair بازی می کند ، جنگجویی که زود عصبانی می شد اما باهوش بود کافی است که به حرف بزرگانش گوش دهد و سرباز سفید را نکشد. ردنی گرانت نشان دهنده زیبایی و غرور مردم سیو بود. او آخرین حرفهای مرتبط با داستان را با اعلام اینكه دوست یك Dances-With-Wolves است ، می گوید. قبل از اینکه دانبار با رقص با گرگ ها بشود ، ویند مو در موهایش از کشتن او خوشحال می شد.
"کلاغ قرمز" وسترمن در نقش رئیس ، ده خرس بازی می کرد. ما او را در فیلم Dances with Wolves های دیگر دیده ایم که نقش یک شمن را بازی می کند. او نماینده خرد و مردم Sioux بود و پیامبر آنها نیز بود.
چه فیلمی درباره بومیان آمریکا می تواند بدون وس استودی گفته شود؟ در رقصنده با گرگها او چنان متقاعد کننده نقش دشمن Pawnee را بازی می کند که شما واقعاً از او متنفر هستید. او نه تنها دشمن این مرد سفیدپوست بلکه Sioux نیز است. وس استودی می تواند در وحشی گری بسیار شدید باشد ، اما از نظر Pawnee ، او فقط از منافع قبیله ای خود محافظت می کرد.
بنابراین ما Sioux و تا حدی Pawnee را در آنها می بینیم به زودی حالت های طبیعی به پایان می رسد. ما بلافاصله با Sioux در خانه خود احساس می کنیم. Pawnee کاملاً دوست داشتنی نیست ، مخصوصاً وقتی می بینیم Wes Studi قارچ کوبنده قهوه را سر و صدا می کند. اولین صحنه ناراحت کننده زمانی است که Pawnee به دهکده Sioux حمله می کند و می بینیم که Sioux برای نجات خود به فناوری (تفنگ ها) سرباز سفید نیاز دارد. Pawnee بسیار وحشتناک به نظر می رسید (دوباره توسط وس استودی متقاعد کننده) که ما از قبیله Sioux می ترسیم اما می بینیم که تفنگ ها در این جهان طبیعی بی جا هستند. این یک گام تکنولوژیکی دیگر به همان اندازه اسب است. اما با همه زیبایی و عظمت آنها ، ما می دانیم که آنها نمی توانند در نبردهای نهایی با تمدن سفید پیروز شوند زیرا تعداد آنها بسیار زیاد است.
هسته اصلی این مشکل است. بیش از حد جمعیت تمدن مدرن سرزمین خود را فتح می کند ، بنابراین آنها به سرزمین Sioux می آیند و بدون س askingال از بین می روند. هنگامی که آنها از کنار گاومیش های مرده و پوستی عبور می کردند که پس از پوست شکارچیان گاومیش آنها را برای پوست خود پوست می کردند ، می توانستند آن را در چهره هر یک از اعضای قبیله ببینند. آنها از دیدن کاملاً مبهوت و مریض بودند. هرکس این کار را می کرد روح نداشت. من پیام رقصنده با گرگها را تا امروز گسترش می دهم و می بینم که جمعیت در حال جابجایی هستند ، منابع را از زمین می گیرند و جو را تغییر می دهند. خیلی تأمل آور است.
برای تأکید بر از دست دادن و هدر رفتن زندگی زیبای دشت ، نزدیک پایان فیلم می بینیم که سربازان برای سرگرمی به سمت گرگ تیراندازی می کنند. گرگ گیج است و نمی فهمد که گلوله ها به نزدیک او اصابت می کنند. سرانجام گلوله ای به گرگ برخورد می کند و صدای فریاد او را می شنویم. برای من این دردناک ترین صحنه بود زیرا می دانم مردم این کار را می کنند. می بینم که مردم جانوری را به خاطر جام می کشند. آن را به خانه می برند و به دیوار آویزان می کنند. روح آن حیوان توسط یک انسان کنار گذاشته شده است ، که هیچ روح ندارد.
زیبایی در غنائم نیست. زیبایی در زندگی است. پایان برای گرگ نشان دهنده پایان برای Sioux و تمام قبایل دیگر است که سبک زندگی طبیعی خود را از دست داده اند. بنابراین من به همان اندازه که در مورد گرگ هستم برای Sioux آشفته هستم. من برای آینده زمین ناراحت هستم.
دانلود فیلم Dances with Wolves 1990 (رقصنده با گرگها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"آواتار" در مقابل "رقص با گرگ ها". دور یک مبارزه کردن!
1 سام ورتینگتون و کوین کاستنر هر دو نقش سرباز را بازی می کنند. Worthington به عنوان یک کوزه مغز مرده ظاهر می شود ، در حالی که شخصیت Costner کمی پیچیده تر است ، در عین حال ساده لوح ، ناامید ، هوشمند و خنده دار است. یک نکته به کاستنر.
2. هر دو فیلم از صداگذاری گسترده روایت استفاده می کنند. كاستنر بهتر نوشته شده است. یک نکته دیگر به Costner.
3. کامرون هنگام ساخت "آواتار" کارگردانی باتجربه بود و باید بهتر می دانست. در مقابل ، كاستنر جوان ، بی تجربه و در ابتدای بازی بود. یک نکته به کاستنر باکره کارگردانی بودن.
4. "آواتار" یک شرکت میلیارد دلاری بود. کاستنر رقصنده با گرگها را بخشی از بودجه خود تأمین مالی کرد و آن را بر اساس فیلمنامه یک پسر شکسته که در خانه اش خوابیده بود ، تهیه کرد. یک نکته به فیلم کاستنر برای داشتن اثر کربن کم.
5. هر دو فیلم قهرمانانی دارند که نژادی برتر از نظر تکنولوژی را رها می کنند و با پیوستن به قبیله ای بیگانه "بومی می شوند". در "گرگ ها" ، قبیله در آغوش گرفتن قهرمان سفید کند است. در "آواتار" ، کامرون با ساختن قهرمان خود "پیشگویی شده توسط سیاره" تقلب می کند؛ آنها باید او را در آغوش بگیرند. یک نکته به کاستنر به دلیل تلاش نکردن برای جدا کردن "نیروی" جورج لوکاس.
6. "آواتار" مانند یک بازی ویدیویی به نظر می رسد. یک نکته به "گرگها" بخاطر اینکه شبیه "آواتار" نیستند
7. "گرگ ها" گرچه احمقانه است ، اما پر از تفاوت های ظریف ، جزئیات ظریف و لحظات آرام است. "آواتار" سر ما را با همه چیز زیر و رو می کند. یک نکته به کاستنر برای آسیب نرساندن به سر ما.
8. "آواتار" اسب هایی با شش پا دارد در حالی که "گرگ ها" اسب هایی با چهار پا. یک نکته به کاستنر بخاطر اینکه احمقانه احمقانه عمل نکرده است.
9. در فیلم Dances with Wolves کاستنر بر موانع ارتباطی بین بومیان و قهرمان ، البته به صورت بسته تأکید شده است. در «آواتار» ، مسائل ارتباطی به سرعت کنار گذاشته می شوند. یک نکته به "گرگ ها".
10. فیلم کامرون بسیاری از آداب و رسوم یا فعالیت های روزمره بومیان را نشان نمی دهد. یک نکته به کاستنر.
11. قبیله پس از اهلی گرگ ، نجات یک زن و شکار گاومیش توسط قبیله در آغوش گرفته می شود. وورتینگتون پس از سوار شدن بر اژدها توسط قبیله در آغوش می گیرد. اژدها احمق هستند. یک نکته دیگر به کاستنر.
12. استعمارگران به عنوان شرورهای تک بعدی در هر دو فیلم به تصویر کشیده شده اند. در فیلم Dances with Wolves کاستنر اما این شرورها فقط در یک اوج کوتاه ظاهر می شوند. یک امتیاز به کاستنر برای سرویس دهی کمتر چرند.
13. هر دو فیلم بومیان را به روشی عاشقانه و "وحشی نجیب" به تصویر می کشند. اما در "گرگ ها" قبیله در جنگ با قبایل رقیب نشان داده می شود و یک خانه سفید را قتل عام می کند. این کاملاً خنثی کننده نمایش احساسی بومیان در کل تصویر کاستنر نیست ، اما از طرف مقابل ، "گرگ ها" وظیفه دشوار اصلاح 80 سال تصاویر سینمایی نژادپرستانه از بومیان آمریکا را بر عهده دارد. "آواتار" ، در مقایسه است ... خوب این فقط احمقانه است. یک نکته دیگر به کاستنر.
14. بومیان "گرگها" به قبیله Sioux تعلق دارند. بومیان "آواتار" بلافاصله سرخپوستان بومی ، راستافاریایی ، آفریقایی ، هیپی ، اسمورف ، گربه ، بیگانه ، موجودات دیزنی و مصری هستند. یک امتیاز به کاستنر برای توهین به نژادها کمتر.
15. شخصیت های فیلم کاستنر دارای نام های نمادین جالب مانند "ایستاده با مشت" هستند. در "آواتار" ، ما اسامی نمادینی مانند ناوی (ساده لوح) ، سلفریج (خودخواه) ، گریس آگوستین (مانند سنت آگوستین دارای فضل است؟) ، پاندورا (دردسر هنگام باز شدن) و سالی (او آلوده است) داریم. یک نکته به کاستنر برای کامرون نبودن.
16. فیلم کامرون صحنه های اکشن غیر تصوری دارد. "گرگ ها" هیچ صحنه اکشن واقعی ندارد. این بیشتر یک شعر لحنی است و از نظر زیبایی شناسی انتظارات ژانر را خنثی می کند. یک نکته دیگر به Costner.
17. پنج دهه اول سینما هندی های بومی آمریکا را به طرز باورنکردنی نژادپرستانه ای به تصویر کشید. "پیکان شکسته" اولین فیلمی بود که این موضوع را اصلاح کرد ، قبل از اینکه وسترنهای تجدیدنظرطلب در دهه 1970 شروع به کار کنند ، با شاهکارهایی مانند "بیل بوفالو" آلتمن ، "حمله Ulzana" ، "هومبر" و فیلمهای جالب حاشیه ای مانند "مردی به نام اسب" ، "سرباز آبی" و "پاییز شاین". هنگامی که "گرگ ها" اکران شد ، فیلم های بومی آمریکایی به طور فزاینده ای مالیخولیک شدند ، و در سوگ از دست دادن نژادی که تاریخ اکنون آن را "پاک سازی قومی" پذیرفته بود ، عزادار می شوند. آیا فیلم کاستنر از "آواتار" مالیخولیایی تر است؟ آره. یک نکته به کاستنر.
18. هر دو فیلم به دلیل فیلمبرداری مورد ستایش قرار گرفته اند. ساخته های کاستنر ساده هستند و فاقد هرگونه عمق ، هدف یا وزن قابل توجهی هستند ، اما باید از او به دلیل سبک شاعرانه و اثیری فیلم تقدیر کرد. این Malick-lite است ، اما شجاعانه است. "آواتار" شبیه استفراغ فلورسنت است. یک نکته به کاستنر.
19. عجیب و غریب ، هر دو فیلم قهرمان سفیدپوست را در حال رابطه جنسی با یک دختر بومی دارند ، گویا این انتقال مایعات بدن نژادها را متحد می کند و به طور نمادین فرهنگ های رقیب را به هم نزدیک می کند. توهین آمیز ، بومی غیرانسانی تلقی می شود مگر اینکه به عنوان مورد تمایل یک سفیدپوست پذیرفته شود. نصف امتیاز به کاستنر.
20. وقتی "گرگ ها" اکران شد تازه و نسبتاً بدیع بود. "آواتار" یکی پس از دیگری کلیشه است. یک نکته به کاستنر به دلیل اینکه یک دزدی ادبی غیرتصور نیست.
21. "آواتار" برای کلیشه "ناجی سفید" شسته شد. این کلیشه یا تخیل شامل قهرمانان سفیدپوست می شود که "قبیله قربانی" را با تبدیل شدن به یک سگ برتر در قبیله نجات می دهند ، مرد سفید پوست همیشه موقعیت مسلط خود را حفظ می کند. در فیلم Dances with Wolves "گرگ ها" ، کاستنر در تمام مدت ناکارآمد است ، با حمله مرد سفیدپوست توسط بومیان نجات داده می شود و بومیان از آن خارج می شوند. در "برش کارگردان" ما حتی متوجه می شویم که او هرگز سنت های Sioux را درک نمی کند و هرگز قادر به جذب نیست. یک نکته به "گرگها" به دلیل اینکه از نظر عقلی قابل دفاع است.
22. "آواتار" با حمله مرد سفید پوست به بومیان پایان می یابد. "گرگ ها" از صحنه های اکشن خوشایند جمعیتی برخوردار نیستند و در عوض با یک شلیک ساده از کلاه ایمنی اسپانیایی به ذبح بومیان اشاره می کنند. یک امتیاز برای شعر به کاستنر.
8/10 - "گرگ ها" برنده می شوند. به ویژه برش 4 ساعته یک فیلم عالی است که از احساس احساسی طرفدار سیو از 3 ساعت برش جلوگیری می کند. همچنین به "حمله Ulzana" ، "Hombre" و "گاو نشسته" آلتمن مراجعه کنید.
دانلود فیلم Dances with Wolves 1990 (رقصنده با گرگها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
باورش برایم سخت است که چهارده سال از اولین باری که رقصنده با گرگها را دیدم می گذرد. من در آن زمان فقط ده سال داشتم و این اولین فیلمی بود که دیدم که هم چشم‌ها را پر می‌کرد و هم ذهن را پر کرد.
همچنین این یکی از تنها دو تجربه تئاتری بود که من با مادربزرگ مرحومم داشتم و همیشه وقتی رقصنده با گرگها را می بینم به او فکر می کنم. هر چند بار که آن را می بینم، همیشه مرا به دوران قبل از زندگی ام برمی گرداند.
این فیلمی است که فقط در دوران پس از ویتنام ساخته می شد، زمانی که آمریکایی ها شروع به ساختن کردند. تمامیت اخلاقی کشورشان را زیر سوال می برند. در سکانس آغازین که جنگ داخلی را به تصویر می کشد، چگونه می توان بدبینی مطلق سربازی را که با شخصیت دانبار کاستنر صحبت می کند توضیح داد؟ یا مشاهدات بعدی دانبار مبنی بر اینکه "هیچ هدف سیاسی تاریکی برای مبارزه سیوها با پاونی وجود نداشت"؟
صحنه ای که در آن دانبار دستورات خود را از سرگرد بیمار روانی دریافت می کند، به نظر می رسد در مورد ویتنام صحبت می کند، نکته اینجاست که من فکر می کنم در حالی که یک نسل کامل از مردان جوان در جنگ داخلی از بین می رفتند. غرب توسط کسانی اداره می شد که در درگیری بزرگتر برای انجام وظیفه مناسب نبودند. موری چایکین، در آن صحنه، یکی از به یاد ماندنی‌ترین و هیجان‌انگیزترین بازی‌هایی را ارائه می‌کند که در هر فیلمی دیده‌ام.
تصویر رقصنده با گرگها از بومیان آمریکا آنقدرها که ممکن است به نظر می‌رسد از نظر سیاسی درست نیست. کسانی که آن را فقط یک بار یا فقط در سطحی سطحی تماشا می کنند. در همان صحنه اول که سرخپوستان را به تصویر می کشد، در واقع، یک شجاع Pawnee به یکی از شخصیت های سفید پر از تیر شلیک می کند و سپس او را پوست سر می کند. بدجنسی پشیمان نشده شخصیت وس استودی، به ویژه، سادگی اخلاقی وسترن های پیشین بی شماری را یادآوری می کند.
حتی دلسوزترین شخصیت هندی فیلم، Kicking Bird، صرفاً به خاطر رفتار دوستانه با دانبار مهربان نیست. اما به این دلیل که او معتقد است می تواند اطلاعات مفیدی را از سرباز سفید پوست در مورد سایر سفیدپوستانی که به قلمرو Sioux تجاوز می کنند به دست آورد. تعامل بین دانبار و سیوها دقیقاً به این دلیل مؤثر است که سیوها به خودشان وفادار می مانند. آنها مانند هندی‌هایی که در فیلم Dances with Wolvesهای وسترن قدیمی به تصویر کشیده می‌شوند دشمنی کارتونی ندارند، اما نرم و ساده‌لوح هم نیستند.
در حالی که رقصنده با گرگها از حماسه‌های مختلف آمریکایی مانند تولد یک ملت (1915) و جستجوگران (1956) الهام می‌گیرد، اصالت آن نه تنها در احترامش به بومیان آمریکاست، بلکه در احترام به بومیان آمریکا نیز هست. برخورد شخصی شدید با شخصیت اصلی تعداد کمی از حماسه های سه ساعته دیگر (لاورنس عربستان و شجاع دل) قهرمانان خود را به همان اندازه که رقصنده با گرگها شخصیت دانبار کاستنر را توسعه می دهد، به طور کامل و پویا توسعه داده اند.
حتی پس از چهارده سال، قوس شخصیت دانبار، تبدیل شدن از یک سرباز انتحاری در سکانس آغازین به یک سیوکس فرزندخوانده که در صحنه‌های پایانی نیازهای مردمش را بر نیازهای خود ترجیح می‌دهد، هنوز یکی از برجسته‌ترین فیلم‌هایی است که من در هر فیلمی دیده‌ام. بازی کاستنر هیچ جایزه‌ای را که من می‌شناسم برنده نشد، اما تمرکز فوق‌العاده فشرده فیلم را فراهم می‌کند. او در هر مرحله کاملاً متقاعد کننده است، البته گاهی اوقات کمی بیش از حد دست و پا چلفتی و خودآگاه، سرش را در تاریکی می زند و پس از یک رویارویی در تلاشی سنگین برای ابهام زدایی از غرب، غش می کند.
رقصنده با گرگها احتمالاً ناامید کننده است. بینندگانی که به دنبال سرگرمی محض هستند. این یک داستان آرام و متفکرانه است، و اگرچه اکشن در آن وجود دارد، تمرکز بر این است که چگونه اکشن شخصیت‌ها (به ویژه دانبار) را تغییر می‌دهد تا خود اکشن. شما هیچ شخصیت کمیک بوکی کامپیوتری را در رقصنده با گرگها نخواهید دید، اما افراد واقعی را خواهید دید که مکالمات واقعی دارند و کاستنر و بازیگر نقش اول مرد مری مک دانل را در صحنه های عاشقانه صمیمی و قانع کننده ای خواهید دید که فراموش خواهید کرد. دارند بازی می‌کنند!
اگر می‌توانستم امتیاز موسیقی رقصنده با گرگها را به تنهایی امتیاز دهم، به آن نمره 10 می‌دادم، زیرا یکی از بهترین‌هایی است که تا به حال شنیده‌ام و می‌توانست روی آن بایستد. خودش اما مثل یک دستکش مناسب فیلم است. احساساتی است بدون شمالت، نجیب و بدون ادعا. از همه بهتر، رقصنده با گرگها احساسات مردد داستان، حس کنجکاوی غلبه بر ترس و تبدیل شدن به اعتماد را به تصویر می‌کشد.
تنها طول بسیار زیاد رقصنده با گرگها در برابر موفقیت کلی آن عمل می‌کند، به خصوص در نسخه ویژه که تقریباً اجرا می‌شود. چهار ساعت نسخه تئاتر سه ساعته هنوز طولانی است، اما سخت است بگوییم چه چیزی باید از آن حذف می شد.
برخی از مردم هنوز از این واقعیت که کاستنر برنده اسکار بهترین کارگردانی نسبت به «رفقای خوب» اسکورسیزی شد، ناراحت هستند. شکی نیست که اسکورسیزی کارگردان بهتری است، اما من معتقدم کارگردانی Dance With Wolves بهتر از Goodfellas است. اگر با من موافق نیستید این تست را امتحان کنید: تصور کنید که اسکورسیزی رقصنده با گرگها را انجام داده است و کاستنر کارگردان Goodfellas. این مسئله این است که کدام کار کارگردانی بهتر است، نه اینکه کدام کارگردان بهتر است.
رقصنده با گرگها برخلاف اکثر فیلم های حماسی، دقیقاً همانطور که باید به پایان می رسد. تصاویر پایانی، مانند مجله شناور در رودخانه، مرد سفید پوست و بومیان آمریکایی که با یکدیگر انگلیسی صحبت می کنند و شجاعی که از بالای صخره خداحافظی خود را فریاد می زند، آنقدر زیبا و رویایی هستند که موفق می شوند هر دو باشند. شاد و غمگین این فیلمی است که به ساختار گذشته این کشور نگاه می کند و از ما می خواهد که همین کار را انجام دهیم.
امتیاز: 10 (کار خوب، همه.)
دانلود فیلم Dances with Wolves 1990 (رقصنده با گرگها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
سال‌هاست «رقص با گرگها» را ندیده‌ام اما اخیراً درخشش آن را دوباره کشف کردم. این داستان که در سال 1990 منتشر شد، شامل ستوان دانبار (کوین کاستنر)، یک قهرمان جنگ داخلی است که به تنهایی یک پست دشتی متروک در داکوتای جنوبی را اداره می کند. او شیفته همسایگان بومی آمریکایی خود، قبیله کوچک لاکوتا سیوکس می شود و به آرامی با آنها روابط خوبی برقرار می کند. او در نهایت نام Sioux را برگزید - با گرگ می رقصد - و با قبیله همسان شد. هنگامی که ارتش ایالات متحده اقدامات او را کشف می کند با او به عنوان یک فراری خیانتکار رفتار می شود. مری مک دانل و گراهام گرین نقش های کلیدی دارند.
این، به عبارت ساده، فیلمسازی در بالاترین درجه است. همه چیز در این وسترن حماسی 3 ساعته کاملاً جذاب کار می کند. برش کارگردانی توسعه یافته یک ساعت بیشتر است و بیشتر مطالب اضافه شده ارزشمند است و شخصیت ها را بیشتر از برش تئاتری شکل می دهد. توصیه می‌کنم نسخه 3 ساعته آن را تماشا کنید و اگر بیشتر می‌خواهید، نسخه توسعه‌یافته را ببینید.
در طول سالها، درباره نمایش منفی سفیدپوست‌ها تحت تأثیر رایانه شخصی فیلم به طور کلی نارضایتی شنیده‌ام. و همچنین تصویر رمانتیک فرضی آن از سرخپوستان به عنوان فوق فضیلت. از این رو، قبل از تماشای دوباره فیلم، برای بدترین شرایط آماده بودم. بعد از دیدنش باید بگم که بیشتر این غرغرها گراز است. شوخی نکن. در واقع، فقط یک "وطن پرست" قرمزرنگ سفید سفت و سخت می تواند از این داستان توهین کند (و اشتباه نکنید، من میهن پرست هستم اما نه بی خیال). حلقه های اصالت فیلم و شخصیت ها چیزی جز تک بعدی هستند. مدرک می خواهید؟ (بدون خرابکار عمده).
- The Pawnee اولین سرخپوستی هستند که بیننده در فیلم Dances with Wolves با آنها روبرو می شود و آنها کاملاً دشمن سفیدپوستان و سایر قبایل NA به تصویر کشیده می شوند - آنقدر متخاصم که آنها یک سفیدپوست را به محض دیدن بدون رحم خواهم کشت. می‌توانم بگویم این تصویری منفی و کلیشه‌ای از هندی‌ها است، آیا موافق نیستید؟
- همچنین Wind In His Hair (Rodney A. Grant) به وضوح بیان می کند که سیوها باید دانبار را در جلسه شورا بکشند. من مطمئن هستم که دیگرانی هم بودند که با او موافق بودند، اما در نهایت تصمیم گرفته شد که کشتن دانبر احتمالاً بیشتر از حل کردن، مشکلاتی ایجاد می‌کند.
- نه. همه افراد سفیدپوست در یک نور منفی نشان داده می شوند. در واقع خود دانبار - قهرمان فیلم - سفیدپوست است. در مورد مرد "خطا"، تیمونز، که دانبار را تا قلعه متروکه اسکورت می کند، چطور؟ من درست مثل او را ملاقات کرده ام. او به عنوان شرور به تصویر کشیده نمی شود، بلکه صرفاً در لباس و رفتار ناخوشایند است. به هر حال، وقتی تیمونز به طرز وحشیانه ای توسط گروهی از پاونی به قتل می رسد، او بارها و بارها التماس می کند که سرخپوستان به قاطرهای او آسیب نرسانند. سخنان در حال مرگ او سخنان عاشقانه است (برای حیواناتش!). همچنین، وقتی در قلعه با دانبار خداحافظی می‌کند، می‌گوید: «موفق باشید، ستوان» و می‌دانید که منظورش همین است. کلمات نشان دهنده عشق و احترام است. بدیهی است که این مرد نفرت انگیز با قلب طلا بود. باز هم من افرادی را درست مثل او می شناسم. این صدای اصالت دارد.
- داستان در طول جنگ‌های سرخپوستان اتفاق می‌افتد که در آن عشق و شفقت سفیدپوستان نسبت به سرخپوستان بسیار کم است و بالعکس. ارتش ایالات متحده آنجاست تا یک کار را انجام دهد و طبق معمول کتاب را دنبال کند. آیا این یک تصویر منفی است یا به سادگی همین طور بود؟ پاسخ واضح است. از این رو، اکثر افسران به صورت منفی نشان داده نمی شوند، بلکه صرفاً به عنوان رهبران نظامی در حال انجام وظیفه خود نشان داده می شوند. اگرچه برخی از سربازان اصلی فهرست‌شده به‌عنوان سرپوش‌های بی‌خبری ظاهر می‌شوند، باز هم شخصیت‌ها زندگی واقعی را به صدا در می‌آورند. من افرادی را درست مانند آنها در ارتش ملاقات کردم.
- علاوه بر این، تکرار می کنم، همه بومیان به عنوان فاضل معرفی نمی شوند. بدیهی است که Pawnee شرورهای بی رحمی هستند و تعداد کمی از هندی ها در حال کمک به ارتش ایالات متحده نشان داده می شوند و بنابراین خائن به مردم خود هستند.
- آیا این است. قبیله کوچک لاکوتا سیوکس واقعاً فوق العاده است؟ آیا سبک زندگی آنها واقعاً بهشت است؟ نه، آنها صرفاً به عنوان افرادی واقعی به تصویر کشیده می شوند که زندگی می کنند، به دنبال شادی هستند، در مورد سفیدپوستان در حال انبوه شدن نامطمئن هستند، می جنگند و در سختی ها (مانند اردوگاه زمستانی) پشتکار می کنند.
<. ul>
آیا نابودی عظیم گاومیش کوهان دار امریکایی (ترک کردن لاشه‌های بدون پوست آنها برای پوسیدن در مقابل نور خورشید) تصویری منفی از سفیدپوستان است یا دقیقاً به همان شکلی که بود؟ چنین افرادی احتمالاً برای "تفریح" به گرگ شلیک می کنند. باز هم بوی واقعیت می دهد.این فقط یک سلیقه است. واضح است که افراد فیلم آنطور که برخی می گویند تک بعدی نیستند. آنطور که برخی اصرار می کنند، فیلم نیز طرفدار هند/ضد سفید نیست. این پیچیده تر از این است.
در مورد صحت خود داستان، واقعیت این است که بسیاری از سفیدپوستان "حکم" کرده اند و بسیاری از بومیان با سفیدپوستان همسان شده اند. داستان این امکان را بررسی می کند که چه اتفاقی می افتد اگر یک مرد سفیدپوست تمام تعصبات خود را کنار بگذارد و سعی کند با برخی از همسایگان سیو کنار بیاید. و اگر این گروه کوچک بومیان به اندازه کافی باز و کنجکاو بودند که او را بپذیرند چه؟ آیا بعید است که این گروه یک زن سفیدپوست خوش‌تیپ در میان خود داشته باشد که دانبار بتواند عاشق او شود؟ آیا کمی رمانتیک شدن وجود دارد؟ بله، اما بالاخره یک فیلم هالیوودی است. صرف نظر از این، به شیوه ای باورپذیر، متقاعد کننده و فریبنده ارائه شده است.
«رقص ها» تقریباً 20 سال از عمر آن می گذرد، اما مانند بسیاری از فیلم های عالی جاودانه است. این تعریف دلیل ساخت فیلم است.
رقصنده با گرگها بیشتر در داکوتای جنوبی غربی با فیلمبرداری اضافی در جکسون، وایومینگ، و همچنین نبراسکا و کانزاس فیلمبرداری شد.
دانلود فیلم Dances with Wolves 1990 (رقصنده با گرگها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
Dance with Wolves برنده 7 اسکار شد، در آن زمان از آن به عنوان اولین فیلم اقتصادی واقعاً پرفروش، با مضامین تکراری در مورد مراقبت از محیط زیست، و برای بازسازی بومیان آمریکایی، که توسط هالیوود به طرز بسیار نامناسبی به عنوان هولیگان ها و هولیگان ها به تصویر کشیده شده بودند، مورد استقبال قرار گرفت. شروران غرب.
برنده شد زیرا داستان سرایی فوق العاده ای است که کاملاً با حال و هوای پایان دهه 1980 حریصانه مطابقت داشت، رد مصرف گرایی و طمع - و در عوض اینجا فیلمی پر از تصاویر بود. دنیایی که آرزو داشتیم، بتوانیم بخشی از آن باشیم - ساده، متفکر، به یکدیگر و طبیعت احترام بگذاریم.
و ساعت فوق العاده ای است. این در همان دسته شجاع دل و لارنس عربستان قرار می گیرد - داستان های ماجراجویی کلاسیک، عاشقانه، و به سادگی قابل تماشا. طرح داستان ساده است - یک ستوان کالواری جان دانبار پس از اقدام به خودکشی در جنگ داخلی درخواست پستی در لبه مرزی می کند و در آنجا با سیوکس روبرو می شود و در نهایت بومی می شود. این قوس آگاهی فزاینده جان دانبار است که هندی‌ها وحشی‌های واقعی در اینجا نیستند که فیلم را می‌سازد - او یک انسان است، او ما هستیم و ما با کمال میل در آن سفر به او می‌پیوندیم.
رقص‌ها با Wolves یک ساعت فوق‌العاده باقی می‌ماند، کاستنر به اندازه یک پک یا استوارت یک قهرمان خوش‌تیپ و جذاب است، و بازیگران مکمل برنده هستند. در مجموع، نه تنها خوب نگه می‌دارد، بلکه روح را تقویت می‌کند و الهام‌بخش می‌شود.
دانلود فیلم Dances with Wolves 1990 (رقصنده با گرگها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
Dance With Wolves توسط کوین کاستنر کارگردانی شده است که بازیگر آن نیز هست. این اثر توسط مایکل بلیک از رمان خودش به همین نام اقتباس شده است. گراهام گرین، مری مک دانل و رادنی آ. گرانت در کنار کاستنر بازیگران اصلی رقصنده با گرگها هستند. دین سملر فیلمبرداری را ارائه می دهد و جان بری موسیقی متن را ارائه می دهد. داستان در طول جنگ داخلی آمریکا روایت می شود که چگونه ستوان جان دانبار (کاستنر) به یک پاسگاه نظامی در مرزهای آمریکا می رود، جایی که در مواجهه با بیگانگی با طبیعت، سرخپوستان لاکوتا دوست می شود و خود را در این روند می بیند.
br/>"من هرگز مردمی را ندیده بودم که آنقدر مشتاق خندیدن، آنقدر فداکار خانواده، اینقدر به همدیگر فداکار باشند. و تنها کلمه ای که به ذهنم خطور کرد هارمونی بود"
منتقدان در حال مالش دادن بودند. دست‌هایی با خوشحالی، آماده می‌شوند تا کاستنر را به خاطر چیزی که بدون شک شکست می‌خورد از هم جدا کنند. یک فیلم حماسی وسترن که در سال 1990 ساخته شد، آیا او از دروازه بهشت یاد نگرفته بود؟ مدت‌ها در حال تولید بود و تنها با بودجه‌ای 15/22 میلیون دلاری، خبر رسید که کاستنر باید 3 میلیون دلار از پول نقد خود را برای کمک به تولید سرمایه‌گذاری کند. رقصنده با گرگها با تأخیر در تولید همراه بود زیرا مشکلات مربوط به آب و هوا، آموزش حیوانات و صحنه‌های اکشن که تا سه هفته طول می‌کشید برای فیلمبرداری، همگی به این باور کمک می‌کردند که محکوم به شکست است. "دروازه کوین" آنها گریه کردند، آن چیست؟ تا حدی زیر عنوان هم هست؟ هرگز کار نکن.
Dances With Wolves تنها از طریق بلیت های تئاتر در سراسر جهان، 424 میلیون دلار به دست آورد. بهشت می داند که اگر VHS و DVD را نیز اضافه کنیم، مجموع آن چقدر خواهد بود! زمان دریافت جایزه اسکار، رقصنده با گرگها برنده 7 جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلم (که آن را به اولین وسترن برنده جایزه معتبر پس از سیمارون در سال 1931 تبدیل کرد) و بهترین کارگردانی. همچنین در پنج رشته دیگر با کاستنر برای بهترین بازیگر مرد، گراهام گرین برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و مری مک‌دانل برای بهترین بازیگر نقش مکمل نامزد شد. همه گفته اند که این یک پیروزی شخصی، هنری و تجاری برای کاستنر بود. می توان او را بعد از شب اسکار دید که در ایوانش نشسته است و در حال جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه دادن به همه منتقدانی است که می خواهند او شکست بخورد.
فیلم کاستنر داستان ساده ای است که در آن بحثی وجود ندارد. . اما Dance With Wolves (نامی که سیوها به دانبار داده اند) به طرز باشکوهی روایت می شود، به عنوان یک وسترن مسحور کننده که تا به حال ساخته شده است. همه چیز مورد نیاز برای ساخت یک Oater درجه یک را دارد. داستان ممکن است ساده باشد، اما از نظر جزئیات غنی است، شخصیت‌ها عمق واقعی دارند و هرگز فرو نمی‌روند، حتی در برش کارگردانان دراز آن که 236 دقیقه طول می‌کشد. اعتبار باید به کاستنر تعلق گیرد، کسی که در اولین کارگردانی خود که مبادا فراموش کنیم، توانسته همه چیز را به سبک یکی از استادان قدیمی دوره کلاسیک وسترن ترکیب کند. هر خیابانی که به پایین جسارت می‌کنید، پاداش‌های خوبی را به همراه دارد، همه چیز به جایی می‌رود، مملو از شور، رمانتیسم و شعر مرثیه‌ای. سکانس‌های اکشن ماهرانه ساخته شده‌اند و شکار گاومیش به‌ویژه نفس‌گیر است. اینجا بدون CGI، انیماترونیک عجیب و غریب برای یک رویارویی نزدیک، اما عمدتاً معامله واقعی است، مانند گرگها و لاکوتا سیوکس، که بومیان آمریکایی نقش آنها را بازی می‌کنند. طنز آن نیز با عمدی بودن سرگرم‌کننده‌اش و کمک به شکل‌گیری جریان دوستی‌ها.
همانطور که اکثر طرفداران غربی به شما خواهند گفت، یک اپرای اسب غنایی به کار لوکیشن عالی و امتیازی برای مطابقت نیاز دارد. خوشبختانه Dances With Wolves هر دو را دارد، زیرا سملر و بری هر دو اثری را تولید می کنند که در شب اسکار جایزه طلایی را دریافت کرد. سملر که عمدتاً در داکوتای جنوبی در اطراف مناطق بلک هیلز و بدلندز دیده می‌شود، مناظر طبیعی را به فیلم القا می‌کند که مرز را از طریق صفحه نمایش می‌فرستد، کادربندی او چیزها را بهتر از کلمات در این محیط توضیح می‌دهد. در حالی که امتیاز بری، که گاهی به خوبی از A View To A Kill بلند می شود، بسیار عالی است، برای موضوع اصلی در تماس است و خون برای شکار بوفالو و حملات Pawnee پمپاژ می کند. از نظر بازیگری، نامزدهای دریافت جایزه برای کاستنر، گرین و مک دانل بسیار شایسته بود. پسرها ساکت و بی‌صدا هستند و با اصل داستان یکی می‌شوند و صداقتی را در آن القا می‌کنند که در بسیاری از حماسه‌ها وجود ندارد. مک دانل با بازی Stands With A Fist، زنی سفیدپوست که پس از قتل عام خانواده‌اش در کودکی توسط سیوها بزرگ شده است، باید در طول داستان به سطوح مختلف شخصیت برسد و عمق احساسی را در هر سطحی ارائه می‌کند. هیچ نامزدی برای گرانت وجود ندارد، اما کار او نیز ارزش دلاری بالایی دارد، صحنه‌های آخر او با کاستنر واقعاً تغییر لحن را نشان می‌دهد.
چند قدم‌های اشتباه تاریخی وجود دارد که بدون شک پاک‌دوستان را آزار می‌دهد، مثل من. باور کنید که Pawnee متجاوزانی هستند که در اینجا به تصویر کشیده شده اند. در حالی که عشق اصلی بین کاستنر و مک دانل ظریف است اما به طور کامل شکل نگرفته است. در قسمت کارگردانی بهبود می یابد. اما وقتی چنین بینش و جاه‌طلبی در کنار هم قرار می‌گیرند، انتقاد از خارش‌های کوچک دشوار است. رقصنده با گرگها با ساختاری دقیق و نشان دادن احترام به سنت، فیلمی درباره دوست داشتن مردم برای عاشقان مردم است. و می توان به راحتی باور کرد که برخی از افسانه های ژانر در آسمان به پایین نگاه می کردند و به نشانه تایید سر تکان می دادند. 10/10
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.