خلاصه داستان : تصاویر در مغز آرتور می گذرد، صداهایی در ذهن او وزوز می کنند و کلمات و جملات نامرتبط را بیان می کنند. به نظر می رسد آرتور سلیگمن تصادف کرده است اما آیا او پسر بچه ای را زیر گرفته است یا نه؟ و او در نزدیکی شربورگ چه می کرد که ...

An accident survivor wakes from a coma and confronts old, uncomfortable memories.

خلاصه داستان : یک اوباش بازنشسته پس از اینکه با 22 گلوله در بدنش توسط دوست سابق دوران کودکی‌اش رها شد، به انتقام‌جویی می‌پردازد.

Charly Matteï has turned his back on his life as an outlaw. For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his wife and two children. Then, one winter morning, he's left for dead in the parking garage in Marseille's Old Port, with 22 bullets in his body. Against all the odds, he doesn't die...