خلاصه داستان : ماساژوری نابینا به دیدار یک سامورائی می رود تا از او درخواست پرداخت وامش را بکند.سامورائی خشمگین شده و او را به قتل می رساند، سپس خدمتکارش جسد را در مرداب می اندازد.اما روح او بازگشته و به سامورائی را آزار می دهد...

A blind masseur visits a samurai to request the return of a loan. The samurai kills him in anger, then has his servant dump the body in the Kasane swamp. However, the ghost of the masseur returns to haunt the samurai, who kills his wife by mistake and then goes to the swamp and drowns himself. 20 years later, the masseur's daughter unknowingly falls in love with the samurai's son who has been brought up to be a servant. After she is horribly disfigured in an accident, he plots to run away with another woman, but the path of their escape lies by the Kasane swamp...

خلاصه داستان : پسر خوانده یک بازیگر افسانه ای و خود یک ستاره مشتاق، برای حمایت و محبت به پرستار برادر شیرخوارش روی می آورد - فقط برای اینکه او همه چیز را برای شکوه معشوقش رها کند...

In late 19th century Tokyo, Kikunosuke Onoue, the adopted son of a legendary actor, himself an actor specializing in female roles, discovers that he is only praised for his acting due to his status as his father's heir. Devastated by this, he turns to Otoku, a servant of his family, for comfort, and they fall in love. Kikunosuke becomes determined to leave home and develop as an actor on his own merits, and Otoku faithfully follows him.