خلاصه داستان : بازرس پلیس کارل مارک مسئول بخش سرماخوردگی است که تنها دستیار وی ، اسد به او ملحق شده است. آنها پرونده ای درباره زن ناپدید شده را بررسی می کنند.

Denmark, 2013. Police officers Carl Mørck and Hafez el-Assad, sole members of Department Q, which is focused on closing cold cases, investigate the disappearance of politician Merete Lynggaard, vanished when she and her brother were traveling aboard a ferry five years ago.