خلاصه داستان : داستان "پسران" آمازون که نشان می دهد که چه اتفاقی در طی دو هفته ناپدید شدن "بیلی باچر" پس از وقایع فصل اول نمایش رخ داده است.

A short film in the world of Amazon Prime's "The Boys" which reveals what happened during Billy Butcher's missing couple of weeks following the events of the show's first season.

خلاصه داستان : هنگامی که پسران هاردی (فرانک و جو ) و پدرشان فنتون به بریجپورت می رسند، آنها تلاش می کنند تا واقعیت فاجعه اخیر را که زندگی آنها را تغییر داده است ، کشف کنند و با این کار چیزی بسیار شوم تر را کشف می کنند.

When Frank and Joe Hardy arrive in Bridgeport, they set out to uncover the truth behind the recent tragedy that has changed their lives. In doing so, they stumble upon something much more sinister - something only the Hardy Boys can stop.