FA
EN
خلاصه داستان :
وقتی که کوچیک بود، میرا کینوهاتا در اردوگاهی در شهر با پسری به اسم آئو ملاقات کرد. میرا فهمید که ستاره ای همنام با خودش وجود داره ولی ستاره ای به اسم آئو وجود نداره. اون دو به هم قول دادند که روزی آسمان‌ها رو باهم دیگه اکتشاف کنند و ستاره ای رو پیدا کنند و اون رو همنام با آئو نامگذاری کنند. چندین سال بعد میرا در دبیرستان «هوشیزوکی» ثبت نام میکنه و تصمیم میگیره که به باشگاه ستاره شناسی ملحق بشه تا به قولش عمل کنه. ولی اون متوجه میشه که قراره باشگاه ستاره شناسی با انجمن تحقیقات زمین شناسی ادغام بشه تا باشگاه علوم زمین رو تشکیل بده. با اکراه، میرا به اتاق باشگاه میره و اونجا با آئو ماناکا ملاقات میکنه، کسی که بهش قول داد تا با هم دیگه آسمان هارو اکتشاف کنند، و وقتی که میفهمه اون یه دختر بوده شوکه میشه!
In a fateful childhood encounter, Mira Kinohata met a stargazing dreamer named Ao Manaka. Though their time together was short, Ao showed Mira the wonders of astronomy, from orbiting planets to distant stars. Before they parted, Mira learned that a star with her name exists, but there are none with Ao's. And so, she forged a promise: one day, she would discover a new asteroid and name it after Ao.
Years later, Mira is still fascinated with astronomy. Now in high school at Hoshizaki Academy, she tries to join the Astronomy Club. Unfortunately, she finds out that the club has been merged with the Geology Club to form a single Earth Sciences Club. She joins this new club and finds a pleasant surprise—she reunites with Ao after years of separation.
Alongside their new clubmates, Mira and Ao begin their journey together to fulfill their promise. How hard could it possibly be to find an asteroid?
