خلاصه داستان : لطفاً توجه کنید که از قسمت 1 تا 35، بازسازی و خلاصه‌ای از انیمه‌ی Captain Tsubasa 1983 (همون 128 قسمتی) محسوب میشه. به همین دلیل تماشای قسمت 1 تا 35 توصیه نمیشه و ترجمه هم نشده ، چون تو سری Captain Tsubasa 1983 تمام داستان رو می‌تونید کامل تماشا کنید.از قسمت 35 تا 47 داستان جدید شروع میشه و شخصیت شینگو وارد انیمه میشه .

Captain Tsubasa J is a TV anime series that retells the story of the original manga and also adds some arcs from the World Youth Saga manga. The anime was originally broadcast by Fuji Television in Japan from 1994-10-21 to 1995-12-22 with 47 episodes. The animation was done by Studio Comet. The series was suspended due to budget constraints.

خلاصه داستان : سوباسا اوزورا یک دانش آموز 11 ساله دبستانی است که عمیقاً عاشق فوتبال است و آرزو دارد روزی برنده جام جهانی فوتبال برای ژاپن شود. (برای تماشای ادامه داستان قسمت 35 تا 47 انیمه Captain Tsubasa J 1994 را تماشا نمایید)

Tsubasa Ozora loves playing football since he was a little child. After moving to the japanese town of Nankatsu together with his mother, the 11-year-old boy quickly finds friends and joins the local football team of his elementary school. Together with his newly made friends and Brazilian mentor Roberto, Tsubasa starts his exciting journey to chase after his most desired dream - one day winning the FIFA World Cup.