خلاصه داستان : کارل مورک ناهموار و تحریک پذیر (نیکولای لی کائوس) و همکارش اسد سوریه متولد شده ، بخش تقسیمات پلیس پلیس کپنهاگ را اداره می کنند. پس از یک درخواست ناامیدانه به مورك در مورد كشته شدن حل نشده فرزندان نوجوان خود ، یك پلیس سابق خودكشی می كند. این امر باعث می شود كه این جفت كارآگاه در یك مأموریت پیچیده قرار بگیرند تا آنچه را كه واقعاً در دهه 1990 در یكی از مدارس شبانه روزی برتر كشور رخ داده است ، کشف كنند. کارگردان میکل نورگارد با ستاره های اصلی Kaas و فارس به تصویر می کشد تا این داستان داستانی را که دوباره بین گذشته و حال متمایز است ، به تصویر بکشد.

Denmark, 2014. A former police officer asks Carl Mørck, head of Department Q, to find out who brutally killed his young twins in 1994. Although a local inhabitant confessed and was convicted of murder, Carl and his partner Assad soon realize that there is something in the case resolution that is terribly wrong.