خلاصه داستان : افسر پلیس دایگو آگاوا به همراه همسر و دخترش به یک روستای دور افتاده فرستاده می شوند. وقتی جسد یک پیرزن در کوهستان پیدا می شود به او گفته می شود که در اثر حمله خرس بوده اما دایگو متوجه اثر گاز گرفتن انسان می شود. خیلی زود مشخص می شود که همه چیز در روستا آنطور که به نظر می رسد نیست…

After causing a major incident, police officer Daigo Agawa takes his wife and daughter to live in the remote mountain village of Kuge. It seems the perfect place to recover from the ordeal, despite the mysterious disappearance of a previous officer posted there. One day, the body of an old woman is found on the mountain. The Goto family says she was attacked by a bear, but Daigo notices a human bite mark. It soon becomes clear that not all is as it seems in the village.

خلاصه داستان : یک مدیر مدرسه هفتاد ساله بازنشسته به همسر و دخترانش اطلاع می دهد که به بیماری آلزایمر مبتلا شده است. همه آنها نگران هستند، اما با توجه به موقعیت های فردی خود واکنش متفاوتی نشان می دهند. خانواده شاهد این هستند که شوهر و ...

A seventy-year-old retired school headmaster informs his wife and daughters that he has Alzheimer’s disease. They are all concerned, but react differently due to their individual situations. The family watches as the husband and father regresses due to the disease and loses his memory. Interestingly, there are sparkling moments of his life of which the man will not let go.