خلاصه داستان : وقتی درختان سقوط می کنند داستان یک دختر کوچک پنج ساله سرکش ویتکا با پسر عموی نوجوانش لاریسا و دوست پسرش جنایتکار جوان اسکار در یک محیط استانی اوکراین آشکار می شود. لاریسا پس از مرگ پدرش خود را بر سر دوراهی می بیند. در آرزوی خودساخته شدن، جامعه روستا او را به خاطر دوست داشتن اسکار طرد می کند. لاریسا متوجه می شود که مادربزرگش یک بار قربانی شده است...

In the rural Ukraine, in a ghostly world where fantasy tears the veil of reality, life fiercely fights death every day and old values and vengeance reign over people's souls, Vitka, an imaginative and rebellious little girl, is the fascinated witness to the crazy love that Larysa, her teenage cousin, feels for Scar, a young criminal.

خلاصه داستان : گرگدن تاریخچه فیلم در دهه 1990 در اوکراین رخ می دهد. قهرمان داستان - راهزنی با نام مستعار کرگدن - در دهه 1990 در چنگ دنیای جنایتکاران اوکراین می افتد و مسیر خونین خود را آغاز می کند که او را به جایی که انتظارش را داشت نمی رساند...

Ukraine, 1990s. Young Vova, cruel and tenacious, struggles to find his place among the ruthless members of the underworld in a city where crime and corruption reign.