خلاصه داستان : این فیلم در مورد سه دختر نوجوان است که در دهکده‌ای روستایی به نام گوئررو که تحت سلطه تجارت مواد مخدر و قاچاق ان سان قرار دارد، پا به دنیای نوجوانی گذاشته و...

In a mountain town, where corn and poppies grow, the girls wear boyish haircuts and have hiding places underground to escape the threat of being stolen. Ana and her two best friends grow up together, affirming the bonds of their friendship and discovering what it means to be women in a rural town marked by violence. Their mothers train them to flee death, to escape those who turn them into slaves or ghosts. They create their own impenetrable universe, but one day one of the girls doesn’t make it to her hiding place in time.

خلاصه داستان : مادری در سراسر مکزیک در جستجوی پسرش است که به گفته مقامات هنگام تلاش برای عبور از مرزها به ایالات متحده کشته شده است...

Magdalena, a mother in search of her missing son, meets Miguel, recently deported from the US and looking for his mother. Together, they make their way through the desolate and unforgiving militia-ridden landscapes south of the border.