خلاصه داستان : بعد از آشوب در زندانی در ریو دوژانیرو در برزیل، سروان ناسیمنتو اکنون درگیر یک نزاع سیاسی خونین بین مقامات دولتی و شبه نظامی ها می شود...

After a bloody invasion of the BOPE in the High-Security Penitentiary Bangu 1 in Rio de Janeiro to control a rebellion of interns, the Lieutenant-Colonel Roberto Nascimento and the second in command Captain André Matias are accused by the Human Right Aids member Diogo Fraga of execution of prisoners. Matias is transferred to the corrupted Military Police and Nascimento is exonerated from the BOPE by the Governor.

خلاصه داستان : سروان ناسیمنتو از جوخه ویژه پلیس ماموریت می یابد تا ‏محله نزدیک سکونت پاپ را از شر قاچاق چی ها و و فروشندگان مواد مخدر پاک کند. سروان قصد دارد شخص ‏دیگری را یافته و به جای خود منصوب کند. چون همسرش آبستن است و خود نیز تصمیم گرفته تا به آموزش افراد تازه ‏کار بپردازد و...

In 1997, before the visit of the pope to Rio de Janeiro, Captain Nascimento from BOPE (Special Police Operations Battalion) is assigned to eliminate the risks of the drug dealers in a dangerous slum nearby where the pope intends to be lodged.