خلاصه داستان : آکمی یوشیکاوا متوجه می شود که کل دفتر او در یک حلقه زمانی گیر کرده است و همان هفته کاری پر استرس را بارها و بارها تکرار می کند. او به همراه همکارانش باید دریابید که چگونه حلقه را بشکند...

Ryo Takebayashi’s film about coworkers caught in a time loop is packed with knowing winks and references to the highs and lows of corporate culture.

خلاصه داستان : اوضاع برای یک کارگردان هک و گروه فیلمبرداری بد در حال فیلمبرداری یک فیلم زامبی با بودجه کم در یک مرکز رها شده جنگ جهانی دوم ژاپن است ، زمانی که آنها توسط زامبی های واقعی حمله می شوند.

Things go badly for a hack director and film crew shooting a low-budget zombie movie in an abandoned Japanese World War II facility, when they are attacked by real zombies. Or, that's what it says on the tin, but this is the story of how it really happened.