خلاصه داستان : بدون محدودیت رکسانا اوبری تصمیم می گیرد تحصیلات خود را رها کند و از زندگی خود در پاریس برای یک دوره غواصی رایگان در جنوب فرانسه فرار کند. او به سرعت به زندگی‌ای کشیده می‌شود که به اعماق تازه‌ای می‌رسد که وزن نزول یک اقیانوس به ارمغان می‌آورد...

Roxana Aubrey decides to drop her studies and escape her life in Paris for a free diving course in the south of France. She is quickly pulled into a life that reaches new depths brought by the weight of an ocean's descent.

خلاصه داستان : یک دختر 15 ساله آینده دار تحت هدایت یک قهرمان سابق سختگیر، به عنوان یک ستاره حرفه ای اسکی تمرین می کند. آیا او می تواند فشارهای جسمی و روحی را تحمل کند؟

15 year-old Lyz, a high school student in the French Alps, has been accepted to a highly selective ski club whose aim is to train future professional athletes. Taking a chance on his new recruit, Fred, ex-champion turned coach, decides to make Lyz his shining star regardless of her lack of experience. Under his influence, Lyz will have to endure more than the physical and emotional pressure of the training. Will Lyz’s determination help her escape his grip?