خلاصه داستان : یک مرد بیکار و بی مسئولیت، خبردار می شود که معشوقه اش از او باردار شده. اما این تنها بخشی از اخبار ناگواری می باشد که قرار است به او برسد...

David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.

خلاصه داستان : دو کارآگاه کانادایی، زمانی که یک قربانی به قتل رسیده در مرز انتاریو-کبک پیدا می شود، باید با یکدیگر همکاری کنند.

When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.

خلاصه داستان : یک مادر مجرد بیوه که پسر خشن خود را به تنهایی بزرگ می کند، وقتی یک همسایه مرموز خود را وارد خانه آنها می کند، امید جدیدی پیدا می کند.

A peculiar neighbor offers hope to a recent widow who is struggling to raise a teenager who is unpredictable and, sometimes, violent.

خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که خیلی بیشتر

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.