خلاصه داستان : ۵ سانتی‌ متر در ثانیه در سه بخش به هم پیوسته روایت می‌شود، ما مرد جوانی به نام تاکی را در طول زندگی‌اش دنبال می‌کنیم که زمستان‌های بی‌رحمانه، فن‌آوری سرد، و در نهایت، تعهدات و مسئولیت‌های بزرگسالان به هم نزدیک می‌شوند تا گلبرگ‌های ظریف عشق را آزمایش کنند...

Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.