خلاصه داستان : سرسخت‌ترین پلیس ایسلند برای حل یک سری سرقت‌های خشونت‌آمیز بانک دست از کار نمی‌کشد. اما زمانی که او مجبور می‌شود شریک جدیدی را انتخاب کند ...

When Bússi, Iceland's toughest cop, is forced to work with a new partner to solve a series of bank robberies, the pressure to close the case as soon as possible proves too much for him.

خلاصه داستان : خلاصه داستان : وقتی بالدوین و Inga's همسایه مجاور شکایت دارند که یک درخت در حیاط پشتی آن‌ها سایه‌ای بر روی sundeck می‌اندازد , چیزی که به عنوان یک spat معمولی بین همسایه‌ها در حومه شهر شروع می‌شود و به طور غیر منتظره‌ای جریان آب را به شدت از کنترل

When Baldvin and Inga's next door neighbours complain that a tree in their backyard casts a shadow over their sundeck, what starts off as a typical spat between neighbours in the suburbs unexpectedly and violently spirals out of control.