خلاصه داستان : در سال 2005، در یکی از حومه های فرانسه، یک قاچاق مواد مخدر شبکه خانواده ای از فروشندگان مواد مخدر را در هم می شکند. دریس، یک دانش آموز باهوش، مجبور می شود تجارت خانوادگی را به دست بگیرد و در یک مارپیچ رو به پایین حرکت می کند. ویلیام، یک پلیس جوان جاه طلب و ایده آل گرا، روبروی او قرار دارد که تمام تلاشش را برای متوقف کردن او انجام می دهد. مبارزه بی امان آنها آنها را از حومه شهر به دره اوریکا می برد.

In 2005, in a French suburb, a drug bust shatters the network of a family of drug dealers. Driss, a brilliant student, is forced to take over the family business, setting off on a downward spiral. Facing him is William, an ambitious and idealistic young cop who will do everything in his power to stop him. Their relentless struggle will take them from the suburbs to the Ourika valley.