خلاصه داستان : کولیا (با بازی اَلِکسی سِربِریاکوف) مالک قطعه زمینی خوش منظره در ساحل خلیجی زیبا در یکی از شهرهای شمالی روسیه است که با پسر نوجوان و همسر زیبا ولی افسرده اش زندگی می کند. او ناخواسته درگیر نزاعی حقوقی بر سر مالکیت این ملک با شهردار قدرتمند شهر شده و پس از حکم دادگاه مبنی بر واگذاری زمین به شهردار، به همراه دوست قدیمی اش که حالا در مسکو وکالت می کند با شهردار صاحب نفوذ درگیر می شود و

In a Russian coastal town, Kolya is forced to fight the corrupt mayor when he is told that his house will be demolished. He recruits a lawyer friend to help, but the man's arrival brings further misfortune for Kolya and his family.