خلاصه داستان : فیلمی بر اساس وقایع واقعی، نردبان سفر معنوی آندری، یک مرد جوان حساس و بی دست و پا اجتماعی را دنبال می کند که در جستجوی خوشبختی واقعی به بازیگری روی می آورد.

Based on true events, The Ladder follows the spiritual journey of Andrei, a sensitive, socially awkward young man who turns to acting in his search for true happiness. After the fall of communism, he is blinded by the illusion of freedom and democracy and faces a series of brutal events that have deeply marked Romania's recent history. Finding comfort in playing the part of Aliosa in a stage adaptation of The Karamazov Brothers, he becomes closer and closer to his character, gradually discovering the way to understanding divinity.

خلاصه داستان : برایم مهم نیست که به عنوان بربرها در تاریخ ثبت نام کنیم این سخنان که در شورای وزیران تابستان 1941 بیان شد، پاکسازی قومی را در جبهه شرق آغاز کرد. این فیلم سعی دارد در مورد این گفته اظهار نظر کند...

"I do not care if we go down in history as barbarians." These words, spoken in the Council of Ministers of the summer of 1941, started the ethnic cleansing on the Eastern Front. The film attempts to comment on this statement.