خلاصه داستان : یک نقص در یک غلاف خواب در یک فضاپیما که به یک سیاره مستعمره دور سفر می کند یک مسافر را 90 سال زودتر از خواب بیدار می کند.

A spacecraft traveling to a distant colony planet and transporting thousands of people has a malfunction in its sleep chambers. As a result, two passengers are awakened 90 years early.