خلاصه داستان : جی هرناندز در نقش کارلوس نونز بازی می کند ، یک نوجوان لاتین فقیر اما با استعداد ورزشی که هر روز دو ساعت رانندگی با اتوبوس را از شرق لس آنجلس تحمل می کند تا با بورسیه فوتبال در دبیرستان ثروتمند Pacific Palisades در لس آنجلس شرکت کند. کارلوس که دانشجوی مستقیمی است ، متمرکز و تحت تأثیر قرار می گیرد ، اما هنگامی که هدف معاشقه یک دختر بد و مخرب خودکفا ، نیکول اوکل (کرستن دونست) ، دختر یک نماینده برجسته کنگره (بروس دیویسون) قرار می گیرد ، آینده او را دچار تردید می کند. ) وقتی دوستان ، خانواده و حتی پدر خود نیکول به خاطر کارلوس با این عاشقانه مخالفت می کنند ، او ترجیح می دهد از توصیه های آنها چشم پوشی کند و با لجاجت رابطه خود را با نیکول دنبال می کند ، احساساتی که از جذابیت جسمی ساده به چیزهای بسیار عمیق تری تبدیل می شود

At Pacific Palisades High, a poor Latino falls hard for a troubled girl from the affluent neighborhood.